Расстояние - [124]
На экране телевизора мелькают кадры новостей, и появляется заголовок «СОСТАВЛЕН ФОТОРОБОТ УБИЙЦЫ ЯНА ГРЕЙВСА» и фотография женщины, замеченной у его дома в ночь убийства.
Эллис прав. Она не похожа на меня. Она похожа на Анну.
Сколько? Сколько у меня времени?
Я переключаюсь на камеры в фойе здания, а затем на те, с помощью которых можно увидеть дорожки и подъездные пути. Обнимающаяся парочка и больше никого.
Как скоро она появится? Через пять минут? Через десять?
Бывшая подруга Девлина, не имеющая возможности быть рядом с ним, но следовавшая за ним неотступно, – отличное прикрытие, разочарованная дама, приятная, но никого не интересующая. Моя собственная глупость ударяет по лицу звонкой пощечиной. Ведь Шарлотта Элтон сама много лет играла эту роль.
Анна – агент спецслужб. Она знала обо всем с самого начала, и теперь она едет сюда. Ей известно, что Шарлотта Элтон ищет Кэтрин Галлахер. Она знает, что именно я была у дома Грейвса и в поместье Девлина. Она уверена, что я знаю место, где прячется Кэтрин. Ей нужна информация, получив которую она меня убьет.
Для нее остается тайной другая моя жизнь: Карла, Нокс. Это мои козыри, но разыграть их можно, лишь хорошо подготовившись. Обыскав квартиру, Анна ничего не найдет, я уже запустила программу, которая уничтожит в моем компьютере все следы о Йоханссоне, Крейги, Уитмане, Робби, Эллисе, Финне.
Меня, словно ножом, пронзает страх: давно ли она все знает? Долго ли следит за мной? Если это длится больше двух дней, ей уже известны эти имена.
У меня даже нет времени их предупредить.
Я нажимаю «Выполнить» и смотрю на вспыхнувшее предупреждение: «Это приведет к удалению всех данных». Нажимаю «Да» и обдумываю, какие условия выдвинет Карла в ответ на предложение о сотрудничестве. За все отвечать только мне.
Я беру в руки телефон и отправляю сообщение Крейги: «Прервать», а затем Финну приказ удалить все данные об этом номере. Рука дрожит, когда я нажимаю «Отправить», но я уверенно выключаю телефон и достаю сим-карту. Ножницами я разрезаю ее на мельчайшие кусочки и выбрасываю в окно, где их подхватывает колючий зимний ветер.
Вернувшись в кабинет, нахожу компьютер выключенным, а экран черным: я отрезана от общей Сети.
Теперь пора убираться отсюда.
Пальто. Сумка. Ключи от «мерседеса» – она видела эту машину. Значит, надо идти пешком. Бросаю последний взгляд в большое панорамное окно. Неужели за стеклами здания напротив уже сидят их люди? Следят ли они за мной сейчас?
Уходи. Поспеши.
Я выхожу в коридор и сворачиваю к лифтам. Спустившись вниз, вижу улыбающегося консьержа, автоматически улыбаюсь в ответ и выхожу в пятничный полдень.
Надо бежать. Бежать как можно дальше. Затем связаться с Пауэллом и заключить сделку. Спецслужбы получат Нокса и доступ к Сети. Моих людей никто не тронет.
А Кэтрин?
Я внимательно оглядываюсь по сторонам. Меня ждет человек на том конце зеленоватого моста или кто-то среди посетителей баров – курильщиков, занявших столики на улице? Мне не дано этого узнать на таком расстоянии. Я поворачиваюсь и вижу в нескольких шагах от себя его. Высокого человека в отлично сшитом костюме.
Лукас Пауэлл.
Вы опоздали. В квартире на сорок первом этаже программа уже убила электронный мозг, оставив вам лишь безжизненную оболочку.
Он предъявляет мне удостоверение и произносит официальным тоном:
– Вы должны пройти с нами. Пожалуйста, не пытайтесь бежать.
Пот бисером поблескивает на его лбу. Он поворачивается и смотрит через плечо. В метре от нас стоит Анна и держит руки в карманах.
– У нее пистолет, – предупреждает Пауэлл, и только тогда я понимаю, как он напуган.
Она следует за нами мимо опор линии надземки Доклендс, проходящей в стороне от моего дома, там, где протянулись обычные улицы района Поплар.
– Здесь везде камеры, – говорит Пауэлл, и я понимаю, что он обращается именно к ней.
– Все будет уничтожено, – произносит она, чеканя шаг.
Похожий на меня, но сильнее.
Мы проходим мимо бледного человека в темном пальто и с портфелем в руке, прижимающего к уху телефон. Подняв глаза, он переводит взгляд на Пауэлла и продолжает разговор с таким видом, словно видит нас впервые в жизни.
Глава 8
Пауэлл пытался завести разговор. И по дороге к гаражу в Попларе, и когда связывал руки женщины за спиной – Лисон держит пистолет и произносит сквозь зубы: «Сильнее», – пытался до тех пор, пока она не заклеила ему рот полоской липкой ленты. Даже лежа на полу минивэна, он убеждает себя, что еще не все потеряно. Он не новичок и знает, как себя повести, что говорить. Сохраняй спокойствие, будь убедительным, дай понять, что можешь ей помочь. Необходимо понять, почему все так получилось. Сосредоточься и все обдумай.
Это только кажется простым и логичным.
Пауэлл постоянно задается вопросом, как это могло произойти и почему случилось так быстро – человек должен видеть в зеркале заднего вида приближающийся объект, прежде чем произойдет столкновение. А у него даже не возникло предчувствия.
Женщина из Доклендса, невысокая, лет тридцати с небольшим, темноволосая, элегантно одетая. С первого взгляда ему показалось, что она очень устала, по дороге она почти молчала, или это шок сделал ее такой вялой? Но сейчас, сидя напротив нее на стуле в пустом здании технопарка, он смотрит в ее широко распахнутые глаза и понимает, что угадал. Должно быть, ей очень страшно. Веревки врезаются в тонкую кожу на запястьях и щиколотках. Надо расслабиться.
Красивая хозяйственная жена, муж-военный с белозубой улыбкой, очаровательная дочка – казалось бы, рецепт идеальной семьи. Но если бы все было так просто, журналистка Лола, которая прославилась на всю Италию репортажами о самых громких криминальных происшествиях страны, осталась бы без работы. Жена исчезла, муж безутешен, весь городок Черенова – от военной части до местного ночного клуба – переполнен жуткими слухами. Видимо, Лоле снова предстоит броситься в самую гущу событий, обходя конкурентов на поворотах.
Май 1899 года. В дождливый день к сыщику Мармеладову приходит звуковой мастер фирмы «Берлинер и Ко» с граммофонной пластинкой. Во время концерта Шаляпина он случайно записал подозрительный звук, который может означать лишь одно: где-то поблизости совершено жестокое преступление. Заинтригованный сыщик отправляется на поиски таинственного убийцы.
Молодая женщина, известный в сети блогер, однажды исчезла из своей квартиры. Какие обстоятельства стали причиной ее внезапного исчезновения? Чем может помочь страница в «Живом журнале» пропавшей? На эти вопросы предстоит найти ответы следователю Дмитрию Владимирову. Рассказ «Затерявшаяся во мгле» четвертый в ряду цикла «Дыхание мегаполиса», повествующего о судьбах наших современников — жителей больших городов.
Подруги Юля и Катя, не раз уже распутавшие самые таинственные криминальные дела, получают новое опасное задание — вычислить террористов среди участников реалити-шоу. Неразлучным подругам приходится разделиться: Юля остается в Москве на шоу «Спорт для неспортивных», а Катя отправляется в Тихий океан на шоу «Герой необитаемого острова». О террористах, планирующих устроить взрыв в прямом эфире двух игр одновременно, известно только, что это мужчина и женщина, но неясно, кто из них попал на какое шоу. Под подозрением все! Вскоре выясняется, что террористы — не главная проблема.
А с вами случалось такое? Когда чья-то незримая жизнь играет внутри вас будто забродившее вино, она преследует вас с самого детства и не даёт покоя ни днём, ни ночью. С ней невозможно договориться, у неё нет ни ног, ни тела, ни голоса. У неё нет ничего. И, тем не менее, она пытается по-своему общаться и даже что-то рассказывает. Что это: раздвоение сознания или тихое сумасшествие? А может, это чья-то неуспокоенная душа отчаянно взывает о помощи? Тогда кто она? Откуда взялась? И что ей нужно?
Первый официальный роман по мотивам культового сериала «Нарко» от Netflix. Удивительно подробное и правдивое изображение колумбийской наркоторговли изнутри. Хосе Агилар Гонсалес – sicario, наемный убийца медельинского картеля. Он готов обрушиться на любого врага Пабло Эскобара – и сделать с ним все, что прикажет Патрон. Он досконально изучил весь механизм работы кокаиновой империи, снизу доверху. Он глубоко проник в мысли и чувства Эскобара. Он знает, как подойти к нему даже с такой просьбой, которая другим показалась бы самоубийством, – и получить желаемое.
Пять лет назад у полицейского агента Мартина Шварца без вести пропали жена и сын, путешествующие на круизном лайнере «Султан морей». Тогда круизная компания отстаивала версию суицида. Однако Мартин в это не верил. И вот ему звонит пассажирка того самого лайнера и заявляет, что он должен немедленно явиться на борт «Султана морей», у нее есть доказательства того, что его жена не по своей воле бросилась в море. Более того, возможно, его сын еще жив, а на лайнере происходят странные вещи. Бросив все дела, Мартин отправляется в нежеланное путешествие, преисполненный решимости докопаться до истины…
У Тилля Беркхоффа бесследно пропадает сын Макс. Все улики свидетельствуют о том, что мальчик стал жертвой маньяка Гвидо Трамница. Преступник арестован полицией и признался в похищении и убийстве нескольких маленьких детей. Место их захоронения серийный убийца указал, однако о судьбе Макса хранит упорное молчание. Суд признает садиста невменяемым и отправляет его в строго охраняемую психиатрическую лечебницу. Следствию известно о том, что психопат вел дневник, где описывал все, что сделал с жертвами, но найти записи не удалось.
Несколько высокопоставленных чинов Федерального ведомства уголовной полиции кончают жизнь самоубийством самым жестоким образом и при загадочных обстоятельствах. Сабина Немез – комиссар группы по расследованию убийств и преподаватель Академии БКА – сразу заподозрила неладное. Многое указывает на давний заговор и жаждущую мести жертву. Сабина просит бывшего коллегу, временно отстраненного от службы профайлера Мартена С. Снейдера, о содействии в запутанном деле. Но он отказывается сотрудничать и убеждает ее не вмешиваться.
Берлинский адвокат Роберт Штерн признан и уважаем в юридических кругах, однако давняя душевная травма не отпускает его на протяжении вот уже десяти лет. И все-таки пережитое меркнет перед тем, с чем ему приходится столкнуться, когда бывшая подруга Карина Фрайтаг, медсестра в неврологическом отделении, привозит на встречу с ним своего пациента, который нуждается в услугах адвоката. Потенциальному клиенту Симону Саксу десять лет, он неизлечимо болен и утверждает, что пятнадцать лет назад убил человека.