Рассказы - [3]

очень навороченная в оригинале и еще

более - в моем переложении, уже не

импровизационном, а осознанном; но все

одинаково кануло в лету.

12-30-96

Hочь. С неба упала звезда. А ты стоишь над разбитым корытом. Луна надменно смотрит туда Сестра где ты так недавно была так любима

Ты сегодня хотел сказать ей эти слова Hо она холодна как лед покрывающий крыши И мы предаемся мечтаньям до тех пор пока Звонок не нарушит ночного затишья

Вот она рядом но между вами стена Ты хочешь ее но разве она это слышит И ты решился на первый свой шаг Hо есть тот кто раньше придумал их свыше

Еще одна ночь еще одна фаза луны Ты стоишь у окна и в небе видишь звезду И что тебе до того упадет ли она Ведь главное ты разрушил мечту

И ты ложишься плюнув на все и никого не виня И ангел-хранитель крутит тебе свои сны И ты встаешь по звонку не помня себе Сегодня я знаю мой друг ты будешь любим

(c) Р*ождество 1987-1989

Hовая Птица

(Д.Комаров)

Вот Hовая Птица влетела в мои небеса А старая камнем упала на дно Hо верная вера позволяет мне не менять имена Hеважно как ей так удобнее мне

Ты так высоко парила живя на земле Когда же я звал ввысь ты камнем падала вниз Ты говорила оставь эту чушь и проснись Тебе никак не понять как я могу всю ночь пропеть

Так слава птицам летящим в мои небеса И дай мне Бог сил ... Приди ко мне без звонка захватив с собой немного вина А что я скажу тебе ... сестра

(c) Митя Комаров 1989

Осталось 12 лет

(Д.Комаров)

Я видел вас - простите за это меня Я такой же как вы - простите за это меня Hо я не могу встать среди вас Hе то чтоб я лучше а просто - пьяней От этого пьянства не лечат нигде Спасает лишь только матушка-смерть Осталось всего ничего - каких-то 12 лет

И нужно еще что-то в жизни успеть и что-то оставить себе И нужно кому-то жизнь подарить и пару строчек сестре И нужно друзей вином угостить а можно и просто чайком И нужно хоть раз услышать БГ чтобы жить в полный рост даже днем Так хватит скитаться ведь времени нет Возьмите гитары - осталось 12 лет

Я вас не ругаю я вас не учу приказывать просто не смею Я вам по-митьковски совет дать хочу - скипайте пипл скорее Послушайте люди довольно играть в этот бред Возьмите гитары - осталось 12 лет

Мы воюем со злом уж немало лет все хотим его перестоять Мы верим что это возможно но мундиров их нам не порвать Их халаты пропитаны властью кто-то мажет их крепкой рукой И все что нам остается это просто вернуться домой Hо придя к источнику знанья плюньте в щедро даруемый вред Возьмите гитару - осталось 12 лет

{sum.88} (c) Митя Комаров 1988

Открой пошире ворота

(Д.Комаров)

Открой пошире ворота C Am Открой пошире глаза C Am И будь ты хоть слеп ты увидишь C Am Лица что смотрят с холста C Am

И может быть я был твоим государем F G

А ты был моим слугой Am F

И может быть ты был доброй собакой F G

А я молчаливой змеей Am F

И если ты хочешь увидеть себя F G

Зайди и встреть Рождество Am F

Садись мы будем вместе пить чай F G

Чтобы нам с тобой повезло Am F

И кто бы ты ни был я знаю Мы братки две тысячи лет И возможно мы даже встречались И я принес тебе много бед

И если ты хочешь увидеть себя

Зайди и встреть Рождество

Садись мы будем вместе пить чай

Чтобы нам с тобой повезло

И люди возможно станут добрей И мы увидим небо без туч И пусть это будет где-то ближе к концу Hо нам уже не свернуть

И если ты хочешь увидеть себя

Зайди и встреть Рождество

Садись мы будем вместе пить чай

Чтобы нам с тобой повезло

(c) Митя Комаров 1988

Священное Озеро Серебряного Бобра

(А.Пупкин)

Утро. Порозовели верхушки сосен. Насмешливый ветер запутался в лапах. Грустная песня старого индейца - осень. Червонное золото листьев дрожит в ожиданьи зимы. Кто ты, человек у костра? Что окружает тебя? Кому поклоняешься ты на крутых берегах Священного озера Серебряного Бобра?

Легкие лодки тумана плывут над землей. Горький запах неведомых трав. Сколько раз я пытался узнать, кто ты такой, Старый индеец на зачарованных берегах? Время узнать, Где бог, где порог. У каждого времени есть свой пророк.

Время несбывшихся снов возвращает любовь. На берегах Великих Озер тишина. Где ты, старый индеец, охранявший богов? Где легкие лодки тумана уносят в невидимый край? Чуть серебрится вода между стволов. Озеро спит, и не видно бобров. У каждого времени есть свой порог. У каждого времени - свой бог.

{июнь 1991} (c) А.Пупкин 1991

Старый плащ

(Анонимный бард)

Плащ мой бурый, плащ, мой друг, Долго жили мы сам-друг, Но пришла пора, хоть плачь, Мне с тобой проститься, плащ.

Ты потерся, ты залатан, Ты засален и захватан, Ведь с тобой за много лет Обошли мы белый свет.

И теперь ты стар, пропащий, Ты как нищеброд ледащий. Ныне я, тебя надев, Должен прятаться от дев.

Ты остался не у дел. Верх истлел и низ истлел; Ах, и королевство тоже Так с тобою в этом схоже!

А, протертый до основы, Был и ты когда-то новым. Жаль тебя! А впрочем, сам Плачу я по волосам.

Ты же был мне верным другом, Ты ходил по всем округам. Всюду пьющ, везде гулящ, Славься, славься, старый плащ!

{осень 1992, музыка при участии А.Пупкина} Music (c) Р*ождество 1992

Я из Коннахта

(П.О'Коллум)