Рассказы - [4]
«Друг, — спросил он, — почему ты не захотел принять от меня этот слиток?» — «Мне это не нужно, — просто ответил Собиратель Ежевики, — у меня есть бриллианты». — «Бриллианты, — переспросил путешественник, — у тебя есть бриллианты? Сколько?» — «Я точно этого не знаю, — ответил Собиратель Ежевики задумчиво, — пара полян, усыпанных от края до края». — «Повтори-ка это ещё раз». — «Пара полян, усыпанных от края до края», — повторил Собиратель Ежевики. На этот раз сидящим на стуле и бледным, как смерть, оказался путешественник.
«Друг, — сказал он наконец, — да ты богач!» — «Я тебе об этом и говорю, — ответил Собиратель Ежевики, — но я рассказал не всё. У меня есть ещё много чего». — «Рассказывай, рассказывай, товарищ!» — «Да, — смущённо повторил Собиратель Ежевики, — есть ещё много чего. Вон там, например, лежат зеркала». — «Зеркала?» — переспросил путешественник взволнованно. «Да, — продолжил Собиратель Ежевики тем же самым беззаботным тоном, — пара тысяч, но я их никогда не считал. Некоторые из них такие большие, что тебе может понадобиться целый день, чтобы обойти вокруг. Вот так». — «Целый день, чтобы вокруг… — Друг, да где же лежат все эти сокровища?» — «В моём доме».
«Да это должен быть настоящий дворец!» — запнулся путешественник. — «Это и есть дворец, — с улыбкой ответил Собиратель Ежевики. — Я его целиком ещё даже не весь осмотрел, настолько он огромен. В нём есть такие залы, в которых невозможно увидеть конец; тысячи стройных колон поддерживают своды. Как же приятно видеть всё это! А ещё то тут, то там можно встретить более широкие порталы, в которых свод не зелёный, а голубой с белыми пятнами».
«То есть, украшенные мозаикой?» — задохнулся путешественник. «Я не понимаю, о чём ты говоришь», — ответил Собиратель Ежевики. Путешественник изъяснялся слишком сложно. «О, нет! — закричал Собиратель Ежевики со смехом, поняв, о чём идёт речь. — Ты говоришь о детских игрушках! Мне бы рано или поздно надоело смотреть на одно и то же. Нет, в моих мозаиках фигуры движутся, они медленно и величественно плывут мимо, да, они превращаются в удивительные фигуры: в ледяных медведей, зимние пейзажи и бородатых гномов. И даже цвета меняются: то попадаются тёмно-синие, иногда — светло-серые, иногда — окрашено в оба цвета сразу. На это очень здорово смотреть: это никогда не надоедает».
«Это невероятно! — закричал путешественник, — невероятно! И это всё — для одного человека! Но, но ты, наверное, очень одиноко чувствуешь себя среди всех этих залов, галерей и зеркал?»
«О, нет! — ответил Собиратель Ежевики, — у меня есть достаточно музыки, она звучит со всех сторон и целыми днями напролёт». — «Музыка, — закричал путешественник, — музыка? Ну, Собиратель Ежевики, ты открыл мне глаза на многое». — «Да нет, ничего особенного, — уверил Собиратель Ежевики, — целыми днями напролёт и всегда новые песни. А по вечерам поёт одинокий певец, и тогда я слушаю только его. Ты должен это услышать завтра вечером. Останешься здесь ночевать?»
«Нет, — ответил путешественник, натягивая свой плащ, — я немедленно отправляюсь в путь. Ведь я — первооткрыватель, и ты и всё это — моё самое великое открытие. Я иду рассказать всем об этом».
«Да, ты должен это сделать, — сказал Собиратель Ежевики, — меня так долго тяготило то, что я пользуюсь в одиночку всем этим великолепием. Но останься хоть на одну ночь! Я завтра с утра тебе всё покажу, и ты сможешь ещё лучше рассказать обо всём».
«Нет, — сказал путешественник, — время — деньги. Я немедленно отправляюсь в путь. Спасибо тебе за печенье, пока!» Он захлопнул за собой дверь и исчез в ночи. Собиратель Ежевики поспешил за ним наружу, но не увидел ничего. «Как жаль, — пробормотал он, — если время — деньги. Он бы смог собрать столько жемчужин, сколько человек сможет унести. Путешественник, путешественник! Вернись назад!» Но путешественник его уже не слышал, он мчался, как ветер, перепрыгнул все встреченные канавы и живые изгороди, переплыл две реки, пробрался сквозь тёмный лес и, наконец, оказался в городе.
«Бургомистр! — сказал, он, — я видел нечто очень важное!» — «Ну, — сказал бургомистр, — это замечательно. Иди скорее в ратушу, расскажи об этом». И путешественник отправился выступать в ратушу. «Люди, — закричал он, — а не желаете ли жемчуга?» — «Естественно!» — закричали люди в ответ. «А никому не нужны зеркала, такие огромные, как наша торговая площадь?» — «Естественно! — вопили люди, — тащи их сюда!» — «А никто не хочет жить во дворце с зелёными залами и потолками с движущимися мозаиками?» — «Хотим больше всего на свете! — орали люди, — где это всё?» — «Идите-ка за мной! — вскричал первооткрыватель, — идите за мной, никуда не сворачивая! Хватит тратить время на чепуху!»
И они пробрались сквозь тёмный лес, переплыли две реки, перепрыгнули все канавы и живые изгороди и оказались у дома Собирателя Ежевики. «Собиратель Ежевики! — вскричал путешественник, — мы все здесь!» — «Здорово! — прокричал в ответ Собиратель Ежевики, — после тебя даже трава не успела подняться, скажу я тебе. Господи всемогущий, сколько же ты привёл с собой людей! Не меньше, чем пара тысяч! С чего начнём?» — «Мы пойдём собирать жемчуг, — сказал бургомистр, выступив вперёд, — и мы останемся жить во дворце, где потолки с движущимися мозаиками и залы из зелёных изумрудов. И ещё мы будем слушать музыку и зеркала нам тоже пригодятся». — «Да, это прекрасно, — сказал Собиратель Ежевики, обнимая его, — я так рад, что вы это оценили! Что вы осознали, как это прекрасно! Проходите, пожалуйста! Я не готовил так много на завтрак, но у меня есть хлеб и прохладная вода».
«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари.
Жил-был на свете обыкновенный мальчик по прозвищу Клепа. Больше всего на свете он любил сочинять и рассказывать невероятные истории. Но Клепа и представить себе не мог, в какую историю попадет он сам, променяв путевку в лагерь на поездку в Кудрино к тетушке Марго. Родители надеялись, что ребенок тихо-мирно отдохнет на свежем воздухе, загорит как следует. Но у Клепы и его таксы Зубастика другие планы на каникулы.
Без аннотации Мохан Ракеш — индийский писатель. Выступил в печати в 1945 г. В рассказах М. Ракеша, посвященных в основном жизни средних городских слоев, обличаются теневые стороны индийской действительности. В сборник вошли такие произведения как: Запретная черта, Хозяин пепелища, Жена художника, Лепешки для мужа и др.
Без аннотации Рассказы молодого индийского прозаика переносят нас в глухие индийские селения, в их глинобитные хижины, где под каждой соломенной кровлей — свои заботы, радости и печали. Красочно и правдиво изображает автор жизнь и труд, народную мудрость и старинные обычаи индийских крестьян. О печальной истории юной танцовщицы Чамелии, о верной любви Кумарии и Пьярии, о старом деревенском силаче — хозяине Гульяры, о горестной жизни нищего певца Баркаса и о многих других судьбах рассказывает эта книга.
Без аннотации Предлагаемая вниманию читателей книга «Это было в Южном Бантене» выпущена в свет индонезийским министерством общественных работ и трудовых резервов. Она предназначена в основном для сельского населения и в доходчивой форме разъясняет необходимость взаимопомощи и совместных усилий в борьбе против дарульисламовских банд и в строительстве мирной жизни. Действие книги происходит в одном из районов Западной Явы, где до сих пор бесчинствуют дарульисламовцы — совершают налеты на деревни, поджигают дома, грабят и убивают мирных жителей.
Повесть известного китайского писателя Чжан Сяньляна «Женщина — половинка мужчины» — не только откровенный разговор о самых интимных сторонах человеческой жизни, но и свидетельство человека, тонкой, поэтически одаренной личности, лучшие свои годы проведшего в лагерях.
Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! (Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги.