Пылающая Эмбер - [32]

Палки и камни… и так далее ( прим. Здесь отсылка к поговорке «Палки и камни

ломают бока, но только не слова»).

Его слова — оружие, они ранят, но только если я придаю им значение.

Проходят минуты.

Он смотрит на меня.

Я смотрю на него в ответ.

Воздух между нами потрескивает, сгущается.

Так мы ни к чему не придем. Я не настолько глупа и прекрасно понимаю, что мне не

выиграть в этой игре. В конце концов, у него все карты на руках. Это его клуб. Его дом.

53

Его кабинет. Он привык к безразличию. Единственный козырь у меня в рукаве — это

желание выжить и умение блефовать.

Поэтому я блефую.

Пытаясь изобразить уверенность, которую я не ощущаю, я невозмутимо пожимаю

плечами и осматриваю комнату.

Его кабинет представляет собой хаос. Когда-то белые стены теперь серые с

отпечатками пальцев и размером с руку мазутными пятнами. По столу разбросаны

бумаги. Книги, опасно сложенные в неустойчивые стопки, занимают каждую

поверхность, а на полу валяются картонные тубы.

Меня распирает от желания навести здесь чистоту и порядок. Я всегда с трудом

выносила бардак, еще до моей первой работы горничной.

На одной стене висит темно-красный флаг. На нем эмблема и название клуба, а по

нижнему краю проставлены заглавные буквы «UWL/UWR/UWF». Я открываю рот, чтобы». Я открываю рот, чтобы

спросить его, что они означают, но одного беглого взгляда на его оборонительную позу и

суровое лицо достаточно, чтобы идея растаяла как дым.

Он изучает меня, пока я изучаю комнату. Я делаю всё возможное, чтобы

игнорировать его, продолжая осматривать его кабинет.

На другой стене коллаж из фотографий. Моё сердце пропускает удар, когда я

вспоминаю, как потеряла сегодня фотографию Уилл. Когда я окажусь в безопасном месте,

первое, что сделаю — это позвоню Санни и попрошу её прислать мне другой снимок.

Отогнав тоску-печаль прочь, я снова фокусируюсь на фотографиях. Я не могу их

разглядеть с того места, где стою, но мне любопытно. Они ближе всего к Маву, так что

мне придется пройти мимо него, чтобы добраться до них.

Кроме того, лучший способ ослабить его настороженность — это показать, что я для

него не представляю угрозы, и не чувствую, что он представляет угрозу для меня, даже

если это всего лишь напускная видимость.

Засунув свои страхи туда, откуда они вылезли, я шагаю вперед. Люци напрягается, и

его глаза сужаются. Но, так или иначе, он остается неподвижен.

Я перевожу дыхание, как только прохожу мимо него. Правда, я до сих пор

нервничаю. Его присутствие за моей спиной — всё равно, что присутствие следящего за

тобой бешеного волка. Он наблюдает за каждым моим движением, словно ждет удобного

момента для нападения, вызывая у меня определенные опасения.

Я стараюсь отвлечь себя фотографиями, выискивая на них знакомые лица.

Я сразу же нахожу Дозера. На большинстве фотографий он моложе. На одной из них

он тощий, долговязый, зеленый юнец. Я кусаю губу, чтобы подавить улыбку.

Внезапно я наталкиваюсь взглядом на Гриза. Первый снимок, на котором я его вижу,

немного размыт, с желтоватым оттенком и закругленными уголками. Наверно, потому что

он был снят в конце шестидесятых или начале семидесятых. У него прическа в стиле афро

и более объемная, густая борода. На нем свободного покроя синие джинсы-клеш и

джинсовый байкерский жилет, надетый без рубашки. Его рука лежит на плече другого

байкера, который одет подобным образом. У другого парня безобразные бакенбарды и

светло-каштановые волосы, он очень похож на Дозера, но не такой крупный, и у него

более широкий нос.

Они напоминают мне о моей матери, которая так и не смогла распрощаться со

стилем хиппи.

Гриз и этот парень запечатлены на большинстве других фотографий. Гус тоже на

некоторых из них. Одна в особенности бросается в глаза. На ней Гус — обладатель черной

как смоль шевелюры. И да, он все также привлекателен; хотя, я не имею ничего против

темных заметно поседевших волос, которые у него сейчас. Они придают ему

естественную сексуальную привлекательность, которой большинству мужчин не дано

обладать.

54

Боди и байкер-брюнет с татуировками на лице на паре недавно сделанных

фотографий. Может быть, потому, что они недавно в клубе?

Большую часть других байкеров я не узнаю. Тем не менее, я уверена, что со

временем, если мне разрешат остаться, я познакомлюсь с несколькими из них. Возможно,

более тесно, чем хотелось бы.

Я блуждаю взглядом по изображениям. У меня такое чувство, будто я вижу кадры из

жизни клуба, как он меняется и растет, и как его члены становятся старше. Они выглядят

счастливыми на фотографиях. Улыбаются. Обнимают за плечи друг друга. Держат пиво в

руках. Подшучивают друг над другом. Наставляют рожки и все такое.

Я вспоминаю характеристику, которую им дала моя мать. Пчелы-убийцы. Как бы

комфортно я не чувствовала себя с Дозером и Гусом или другими ребятами, мне нужно

помнить об этом.

Судя по их фотографиям, они больше, чем просто преступники, которые любят