Пять папок наугад - [10]

* * *

Когда Пол вошел в свой кабинет, Хью сидел в кресле, а Дина прикрепляла к доске свежие записки. Лица у обоих были недовольные.

– Как дела? – с наигранной веселостью спросил Пол.

– Нормально, – ответил Дина.

Хью молча кивнул.

– Какие-то вы кислые, что случилось?

Оба не ответили.

– В такой обстановке невозможно ничего делать. Давайте быстро рассказывайте, – Пол не знал, что думать, он почувствовал угрозу своему намерению плодотворно поработать. И должен был эту угрозу устранить.

– Брак – это чушь собачья! – сказала Дина.

Пол удивленно поднял брови. Хью усмехнулся.

– Мы только и делаем, что ругаемся! – Дина не дала никому вставить и слова. – Вчера он предъявил мне ультиматум, что мол, давай уходи с работы, «не женское дело», «жена должна» и все в том же духе. Потом вроде мы помирились, нашли компромисс, а утром за завтраком, который оказался не таким разнообразным, как ему бы хотелось, – Дина иронично развела руками, – опять начал – «ты убегаешь на работу, вместо того, чтоб кормить мужа». А уже в пятницу мне надо лететь с ним в свадебное путешествие! А тут пять дел нераскрытых.

Пол и Хью молчали.

– Так что брак – это чушь собачья, – уверенно повторила Дина и, переведя взгляд с Пола на Хью, добавила, – ты что ухмыляешься?

– Ничего, я согласен, полностью. Брак – это чушь собачья, – эмоционально подтвердил Хью.

– О, – после некоторой паузы сказал Пол, – я понял. Давайте так, в следующий раз, когда проблемы такого рода возникнут, а я спрошу, что случилось, вы – оба, – Пол обвел глазами комнату, – ответите «это личное», и мы продолжим работать. Договорились?

– Договорились, – сказал Хью и посмотрел на Дину. Дина покраснела.

– Да, прости, Пол, просто накипело. Больше не повторится.

Атмосфера в комнате разрядилась.

– Хорошо, тогда отвлекаемся от всякой чуши собачьей, – с улыбкой сказал Пол, – и переходим к делу. Начнем с аварии.

– Авария, – сказала Дина, подходя к первой доске. – Итак. Наша жертва, по словам ее личного врача, была здоровой женщиной.

– У здоровой женщины есть личный врач? – спросил Хью.

– Не перебивай! – огрызнулась Дина. – Этот личный врач раньше лечил ее мужа, а когда тот умер, продолжил лечить жену, у которой с возрастом проявились небольшие проблемы с ЖКТ, типа гастрита и т. п. – Дина строго посмотрела на Хью. – Но при этом врач сказал, что никаких серьезных заболеваний у нее не было. Переутомления, депрессии и угнетенных состояний – тоже. Наоборот, она была даже как-то воодушевлена последнее время.

– Воодушевлена, – повторил Пол. – Чем же? Не сказал?

– Сказала ее соседка. – Дина показала на одну из фотографий на доске. – Она рассказала за чашкой кофе, что Джейн всегда очень хотела детей, но у них с мужем так и не получилось. Поэтому работала с детьми в социальном центре. А также искала по всему свету родню. И нашла. Свою троюродную сестру с ребенком. Вот этим-то она и была воодушевлена.

– Гм, и что за сестра?

– Эта сестра, – продолжила Дина, – по словам соседки, сначала решила, что здесь какая-то ошибка. Но потом они наладили общение. Она даже приезжала несколько раз. Джейн хотела переселить ее в свой загородный дом, та – отказывалась, потом ради сына вроде согласилась.

– Угу, а есть у нас контакт этой сестры? – спросил Пол.

– Есть, в документах на дом. Однако, по словам той же соседки, она почти сразу же выставила дом на продажу. И продала первому же желающему. И это странно. Соседка говорит, дома в этом районе – очень дорого стоят. Имело смысл подождать более выгодного предложения. Но она все продала и уехала.

– А квартиру тоже продала?

– Похоже на то. Джейн сделала ее своей единственной наследницей.

– А фото есть? – спросил Хью.

– Есть одно, но не очень четкое – с копии водительского удостоверения.

– Подозрительная эта сестра. А у адвоката она вопросов не вызвала?

– Я разговаривала с нотариусом, который регистрировал завещание. Он сказал, что они пришли вместе, что Джейн была очень довольна. А та сестра держалась очень скромно. Здесь пока все.

– Гм, а похороны? Были? Никто не обратил вниманием, как сестра вела себя на похоронах?

– Такой информации нет.

– Надо б узнать, что друзья погибшей говорят…

– Угу…

* * *

– Что по «ванне» удалось узнать? – Пол откинулся на спинку своего кресла и немного покрутился.

– По «ванне» – удалось меньше, – призналась Дина. – В общем, все имущество отошло двоюродной племяннице. Дочери двоюродного брата. Никаких особых подробностей. И тоже все было продано в кратчайшие сроки. Кстати, Пол, мне в голову пришла одна мысль вчера, – Дина посмотрела на Пола. – Не знаю, умная или глупая. Но не может ли быть, что все эти дела связаны?

– Если честно, мне это тоже вчера пришло в голову, – кивнул Пол, – но пока рано делать выводы. Выглядит похоже. Везде как бы случайная смерть одинокого человека, и все наследство уходит дальнему родственнику. А он, как мы уже знаем в двух случаях, тут же эту собственность продает и исчезает.

– Очень подозрительно, особенно учитывая, что все смерти могут быть не случайными, а намеренными, – добавил Хью. – Вы ж еще не слышали о моих находках. Сейчас расскажу. Когда Дина закончит.

– В общем, у меня почти все. Консьерж в доме, где жил Том, подтвердил, что к нему регулярно приходили девушки и оставались на ночь. То есть жертва – точно не гей. Одна девушка ночевала несколько раз. Том назвал ее своей племянницей, консьержу было смешно, поскольку Том всех своих дам так называл.