Путин, прости их! [заметки]

Шрифт

Интервал

Кассиус Марселлус Клей (17 января 1942 – 3 июня 2016) – американский боксёр-профессионал, взявший имя Мохаммед Али. Выступал в тяжёлой весовой категории; один из самых известных боксёров в истории мирового бокса. – Примеч. ред.

Битва у Мульвийского моста – сражение Максенция с Константином 28 октября 312 г. н. э., в результате которого последний стал единоличным правителем западной части Римской империи. Всемирно-историческое значение битвы состоит в том, что она привела к легализации христианства и его превращению в государственную религию Римской империи. – Примеч. ред.

Свинцовые семидесятые в Италии – период итальянской политической жизни с конца 1960-х по начало 1980-х годов, характеризовавшийся разгулом уличного насилия, ультраправого и ультралевого терроризма. Иногда период трактуется как «гражданская война низкой интенсивности». Термин возник от названия западногерманского художественного фильма «Свинцовые времена» режиссёра Маргарете фон Тротта (вышел на экраны в 1981 году). – Примеч. ред.

«Красные бригады» – подпольная леворадикальная организация, действовавшая в Италии с 1970-го до конца 1980-х годов. Её члены ставили своей целью создание революционного государства в результате вооруженной борьбы и выход Италии из НАТО. Численность Красных бригад доходила до 25 000 человек, занятых различной деятельностью, как партизанской, так и полулегальной, обеспечивавшей функционирование боевых групп. – Примеч. ред.

Альдо Ромео Луиджи Моро (23 сентября 1916 года, Малье, Апулия – 9 мая 1978 года, Рим) – председатель Совета министров Италии в 1963–1968 и 1974–1976 годах, христианский демократ, католик. Деятельность Моро, протекавшая в разгар холодной войны, перманентных внутриполитических кризисов и разгула мафиозной преступности в Италии, характеризовалась новаторскими и гуманистическими инициативами, намного опередившими своё время, привлекала пристальное внимание не только итальянцев, но и геополитических соперников – США и СССР. На момент убийства левыми радикалами из «Красных бригад» в мае 1978 года председатель Национального совета Христианско-Демократической партии Моро был одним из самых известных в мире политиков, в ходе формирования итальянского правительства впервые на Западе выдвинул идею «исторического компромисса» во власти между правыми силами и коммунистами. – Примеч. ред.

Маттео Сальвини – итальянский политик, один из лидеров Лиги Севера. Министр внутренних дел Италии и заместитель премьер-министра Италии с 1 июня 2018 года, в кабинете Джузеппе Конте. – Примеч. ред.

Пальмиро Микеле Никола Тольятти (26 марта 1893, Генуя – 21 августа 1964, Гурзуф, Крымская область СССР) – генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии. – Примеч. ред.

https://russian.rt.com/world/news/538128-vice-premer-italii-evromaidan-psevdorevolyuciya

С лат. «образ жизни». – Примеч. ред.

Падания (итал. Padania) – название Пьемонта, Ломбардии и других северных областей Италии (Паданская равнина), где распространены северноитальянские языки. Образовано от латинского названия главной североитальянской реки По – Padus. Этот термин вошёл в обиход в 1990-е годы, когда партия сепаратистов «Лига Севера» потребовала отделения Падании от отсталого аграрного Юга, создала «теневой» парламент в Мантуе и провела подобие выборов в него. Для привлечения внимания к своей деятельности лига Севера организовала в 1998 году сборную Падании по футболу. – Примеч. ред.

Итальянский журналист, Депутат Европарламента Джульетто Кьеза в одном из интервью отметил, что понятие “мейнстрим” в журналистике достаточно опасное явление. Он уточнил: “Лично я абсолютно вне этого. Моя работа, в принципе, бороться с этим. Это зло, это болезнь, это наносит громадный ущерб для демократии. Мейнстрим – это просто противодемократическая структура, которая может сломать равновесие. При этом это невероятно мощная и большая структура, которая захватывает практически все информационное пространство Запада. По сути, это военная структура. Уже 40 лет подготовка войн осуществляется в информационном пространстве». – Примеч. ред.

«Хьюман Райтс Вотч» (англ. Human Rights Watch, HRW – «страж прав человека») – неправительственная организация, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира со штаб-квартирой в США. – Примеч. ред.

Европейское объединение угля и стали (сокр. ЕОУС) – международная организация, объединявшая каменноугольную, железорудную и металлургическую промышленности Франции, ФРГ, Италии, Бельгии, Нидерландов и Люксембурга и заложившая основу дальнейшей экономической интеграции в Европе. Идея создания ЕОУС впервые была предложена 9 мая 1950 года Р. Шуманом, министром иностранных дел Франции, в качестве меры пресечения дальнейших войн между Германией и Францией. Для достижения цели Парижским договором была учреждена первая европейская наднациональная организация, в которую вошли не только Франция и ФРГ, но также Италия и страны Бенилюкса: Бельгия, Люксембург и Нидерланды. В рамках договора между странами создавался общий рынок угля и стали. ЕОУС управлялся Высшим руководящим органом, контролируемый Советом министров, Ассамблеей и независимым Судом. Объединение прекратило существование 23 июня 2002 года в связи с истечением срока действия договора. – Примеч. ред.

Здесь стоит добавить, что Ю. Тимошенко не чистокровная украинка, как она долго позиционировала себя в угоду политическим обстоятельствам. Настоящая родовая фамилия ставшей премьер-министром Украины Юлии Тимошенко – Капительман. Такие данные обнародовал на пресс-конференции в Киеве 1 октября 2008-го бывший соратник главы украинского правительства Дмитрий Чобит. Он сказал: «К расследованию меня побудила сама Юлия Тимошенко, которая заявила, что у нее по отцовской линии все латыши до десятого колена, а по материнской линии только украинцы. Но, когда я начал искать данные о предках Юлии Владимировны, то отыскал документы, которые показывают ее вранье. Согласно проверенным мною данным, предки Юлии Тимошенко самостоятельно изменили фамилию на Григян, а настоящая родовая фамилия у нее Капительман. Деда Тимошенко звали Абрам Кельманович Капительман», – заявил Дмитрий Чобит». (http://www.compromat.ru/page_23536.htm) – Примеч. ред.

Граф Камилло Бенсо ди Кавур (1810–1861) – итальянский государственный деятель, премьер-министр Сардинского королевства, сыгравший исключительную роль в объединении Италии под властью сардинского монарха. Первый премьер-министр Италии. – Примеч. ред.

Многие журналисты обличали президента США в том, что он не только симпатизирует нацменьшинствам, но и сам является латентным геем, посещавшим в юности гей-клубы. К примеру, об этом пишет Лэрри Синклер в своей книге «Барак Обама и Лэрри Синклер – Кокаин, Секс, Ложь и Убийство?». В считанные дни она стала бестселлером в США. – Примеч. ред.

Энрико Летта – итальянский политик, заместитель секретаря Демократической партии. 83-й Председатель Совета Министров Италии (24 апреля 2013 года – 14 февраля 2014 года). – Примеч. ред.

Маттео Ренци – итальянский политический и государственный деятель, лидер (национальный секретарь) Демократической партии (2013–2018 годы), председатель Совета министров Италии (2014–2016 годы). Сенатор Италии (с 2018 года). – Примеч. ред.

Сант-Андреа-делле-Фратте (итал. Sant’Andrea delle Fratte) – базилика в Риме, посвященная Св. Андрею. Церковь в infra hortes («Фруктовые сады», отсюда название fratte – «лес», «чащоба») была построена в 1192 году, позднее несколько раз перестроена. До 1585 года она являлась национальной церковью шотландцев, затем папа Сикст V передал её ордену минимов-католиков. В 1653 году над церковью работал Франческо Борромини (апсида, колокольня, купол), после его смерти работу продолжил Маттиа де Росси. Внутри находятся оригиналы двух ангелов (1668–1669 гг.), работы Бернини для моста Святого Ангела: ангел с надписью INRI и ангел с терновым венком. В приходе церкви жил в 1520-е годы голландский художник Паулюс Бор. В церкви похоронены художница Ангелика Кауфман и скульптор Рудольф Шадов, а также русский портретист О.А. Кипренский. – Примеч. ред.

Лариса Ефимовна Шепитько (6 января 1938, Артёмовск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР – 2 июля 1979, Калининская область, РСФСР, СССР) – советский кинорежиссёр и сценарист, актриса. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Ее фильм «Восхождение» по повести белорусского писателя Василя Быкова «Сотников» получает главный приз Всесоюзного кинофестиваля в Риге, а на международном кинофестивале в Западном Берлине фильм получил Гран-при «Золотой медведь». После этого режиссёр готовит сценарий фильма «Матёра» по повести русского писателя Валентина Распутина «Прощание с Матёрой». Съёмки должны были проходить на озере Селигер, и в начале июня в 1979 года туда была запланирована киноэкспедиция. Ранним утром 2 июля 1979 года киносъёмочная «Волга»-пикап выехала на поиски натуры, но в дороге случилась трагедия: машина с киношниками врезалась в грузовик. В результате этой автокатастрофы погибли Лариса Шепитько и члены съёмочной группы (оператор Владимир Чухнов, художник Юрий Фоменко и их ассистенты). Работу над фильмом «Матёра» завершил муж Ларисы Шепитько, знаменитый русский кинорежиссёр Элем Климов, назвавший картину «Прощание» (1981). Похоронена Лариса Шепитько на Кунцевском кладбище – одном из старейших кладбищ Москвы. – Примеч. ред.

Степан Бандера (1 января 1909, Старый Угринов, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия – 15 октября 1959, Мюнхен, ФРГ) – украинский политический деятель, идеолог и теоретик украинского национализма. Был руководителем Организации украинских националистов (ОУН). Сотрудничал с нацистами, в картотеке абвера фигурировал под кличкой Серый. Смерть Бандеры наступила вследствие отравления цианистым калием, исполнителем стал агент КГБ Богдан Сташинский.

Политические идеи и деятельность Бандеры, Шухевича и других деятелей украинского националистического подполья 1930-х – 1950-х гг. в наши дни стали предметом подражания для современных украинских националистических организаций (в основном на Западной Украине), которые используют их как основу для воспитания своих сторонников. В свою очередь, жители Юго-Восточной Украины, а также Польши, Беларуси и России относятся к нему негативно, обвиняя в фашизме, терроризме, радикальном национализме и коллаборационизме. – Примеч. ред.

Стоит добавить, что Бандера входил в военную организацию (УВО), деятельность которой были: саботаж, террористические акции, грабеж, политические убийства. В 1934 году польская полиция арестовала С. Бандеру. Он попал в тюрьму, но даже оттуда продолжал руководить убийствами и терактами. Состоялось 2 суда, на которых С. Бандера получил по пожизненному сроку. – Примеч. ред.

«Выстрел в спину» – монумент в память о советских гражданах, погибших от рук украинских националистов. У основания монумента надпись: «В память о жертвах советского народа, павших от рук пособников фашистов – вояк ОУН-УПА и других коллаборационистов». Установлен на Советской площади города Симферополя (Крым). Открыт 14 сентября 2007 года. Также можно добавить, что подобные памятники существуют и в других местах, где население наиболее пострадало от рук националистов-бандеровцев. К примеру, памятник жертвам ОУН-УПА (Луганск) (официальное название «Памятник жителям Луганщины, павшим от рук карателей-националистов из ОУН-УПА») – памятник, установленный в сквере имени Молодой гвардии в центре города Луганска (Украина). Открыт 8 мая 2010 года; автор – заслуженный художник Украины, скульптор Н.В. Можаев. Также в Польше: памятник в городе Волув (в самом низу имеется надпись: «Убийства совершили украинские банды УПА»); памятник жертвам бандеровцев в Вроцлаве (одна из надписей гласит: «В криптах памятника собрана земля с могил из 2000 мест массовых убийств населения польской земли…»; памятник жертвам ОУН УПА в Кракове («…Для национальной памяти, а также в честь жертв геноцида…»); а также в других польских городах: Хелм, Громник; в селах: Уланово, Паликровы, др. Известный факт, что даже немцы поражались садизму бандеровцев, для которых обычным делом было выкалывание глаз, вспарывание животов, зверские пытки перед смертью, при этом бандиты убивали всех – женщин, детей (в открытых источниках есть фотографии, на которых дети, убитые «национальным героем Украины и его сотоварищами» висят на деревьях целыми «гроздьями»… – Примеч. ред.

«Золотая Роза» («Синагога Нахмановича», синагога «Турей Захав») – синагога во Львове (Украина), уничтоженная гитлеровцами в июле 1941 года. Синагога была памятником архитектуры ренессанса. Находилась на территории средневекового львовского еврейского квартала. – Примеч. ред.

Автор явно путает. Итальянские архитекторы Павел Счастливый и Амброзий Прихильный придали сооружению синагоги «Турей Захав» черты архитектуры ренессанса с реминисценциями готики. Павел Счастливый (Павел Щенсный, польск. Paweł Szczęśliwy, год рождения неизвестен, умер в 1610) – польский архитектор, известный львовский строитель эпохи Ренессанса, по происхождению итальянец. Амвросий Благосклонный (Амбросий Прихильный, Амброзий Зичливый) (настоящее имя – Ваберене Нутклаус, лат. Vaberene Nutclauss; год рождения неизвестен – умер в 1641) – польский архитектор, итальянец по происхождению. Работал в основном во Львове. – Примеч. ред.

Террористические акты 11 сентября 2001 г. (иногда именуемые просто 9/11) – серия четырёх координированных самоубийственных террористических актов, совершённых в Соединённых Штатах Америки. Теракт был совершён членами террористической организации «Аль-Каида». – Примеч. ред.

Энрико Берлингуэр (25 мая 1922, Сассари – 11 июня 1984, Падуя) – итальянский политик, секретарь Итальянской коммунистической партии с 1972 года вплоть до своей кончины. – Примеч. ред.

«Paese Sera», ежедневная итальянская вечерняя газета. – Примеч. ред.

Примо Карнера (26 октября 1906, Секуальс, Италия – 29 июня 1967, Италия) – боксёр-профессионал, первый итальянский чемпион мира в супертяжёлом весе. – Примеч. ред.

В пер. с латыни: «техника знаменитого». – Примеч. ред.

Джамиль Макклайн (20 мая 1970, Гарлем, Нью-Йорк, США) – американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. – Примеч. ред.

Катандзаро (итал. Provincia di Catanzaro) – провинция в Италии, в регионе Калабрия. – Примеч. ред.

Всемирное наследие (с англ.). – Примеч. ред.

Пьетро Паоло Меннеа (28 июня 1952, Барлетта – 21 марта 2013, Рим) – выдающийся итальянский спринтер, олимпийский чемпион 1980 года на дистанции 200 метров. Двукратный призёр чемпионатов мира. Трёхкратный чемпион Европы в беге на 100 и 200 метров. Пятикратный победитель Средиземноморских игр с 1971 по 1983 годы. Обладатель мирового рекорда в беге на 200 метров на протяжении 17 лет. – Примеч. ред.

Площадь Испании (итал. Piazza di Spagna) – площадь в центре Рима, в районе Campo Marzio. Площадь получила свое название по расположенному на ней испанскому посольству. – Примеч. ред.

У подножия Тринита дей Монти бьет фонтан, выполненный в форме лодки – «Баркачча», скульптор Бернини. – Примеч. ред.

Порта Портезе (в античности Porta Portuensis – Портовые ворота) – ворота в Риме. Место, где располагается блошиный рынок. – Примеч. ред.

Делирий – психическое расстройство, протекающее с нарушением сознания (от помрачённого состояния до комы). – Примеч. ред.

Лаура Биаджотти (ит. Laura Biagiotti; 4 августа 1943, Рим) – итальянский модельер, также известна как «королева кашемира». – Примеч. ред.

Леонид Сергеевич Колосов, бывший сотрудник ПГУ КГБ СССР, проработавший долгое время в советской резидентуре в Италии «под крышей» собственного корреспондента газеты «Известия». – Примеч. ред.

К примеру, в 2017 г. в издательстве «Алгоритм» книга Леонида Колосова выходила под названием «Разведчик в Вечном городе. Операции КГБ в Италии». – Примеч. ред.

Ренато Гуттузо (26 декабря 1911 или 2 января 1912, Багерия – 18 января 1987, Рим) – итальянский живописец, график, почётный член Академии художеств СССР (1962). Григорий Иванович Шилтьян (20 августа 1900, Нахичевань-на-Дону – 1 апреля 1985, Рим) – российский и итальянский художник армянского происхождения. Автор многочисленных живописных работ в стиле кубофутуризма и реализма. – Примеч. ред.

Джанджакомо Фельтринелли (итал. Giangiacomo Feltrinelli; 19 июня 1926, Милан – 14 марта 1972, Сеграте) – итальянский издатель и политик левого толка, руководитель городской партизанской организации «Группа партизанского действия». Известность в СССР получил как первый издатель романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго». Погиб 14 марта 1972 года недалеко от одной из мачт ЛЭП; по официальной версии «подорвался на своей же взрывчатке». – Примеч. ред.

Семён Павлович Козырев (15 апреля 1907 – 15 августа 1991) – советский дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол (1943). С 2 марта 1957 по 21 мая 1966 года был Чрезвычайным и полномочным послом СССР в Италии. – Примеч. ред.

Джузеппе Сарагат (итал. Giuseppe Saragat, 19 сентября 1898 – 11 июня 1988) – итальянский политик, создатель и многолетний лидер Итальянской демократической социалистической партии, президент Италии с 1964 по 1971 год. – Примеч. ред.

Энрико Маттеи (итал. Enrico Mattei, 29 апреля 1906, Аккуаланья, Италия – 27 октября 1962, Баскапе, Италия) – глава итальянской нефтяной компании ENI. Погиб в таинственной авиакатастрофе в 1962 году. В 1995 году тело Маттеи эксгумировали и провели судебно-медицинскую экспертизу с использованием последних технологий. Было выяснено, что на борту самолёта Маттеи произошёл взрыв, то есть самолёт рухнул из-за диверсии, а не по причине плохих погодных условий, как считалось ранее. Считается, что в убийстве было замешано ЦРУ. – Примеч. ред.

Марио Дель Монако (27 июля 1915, Флоренция, Италия – 16 октября 1982, Местре, Италия) – итальянский оперный певец (тенор), которого называют одним из крупнейших оперных певцов XX века и последним тенором di forza. – Примеч. ред.

Санта Мария Маджоре (итал. Basilica di S.Maria Maggiore) – церковь, папская базилика, одна из четырёх главных базилик Рима. – Примеч. ред.

Крэпс – это распространенная игра в кости, при которой участвующие совершают ставки на исход броска игральной кости, серии таких бросков, или бросков нескольких игральных костей. Крэпс является популярной игрой в казино. Блэкджек, блек-джек (англ. Blackjack) – одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами, скоростью игры и наиболее простой стратегией в подсчёте карт. – Примеч. ред.

Тина Модотти (17 августа 1896, Удине – 5 января 1942, Мехико) – итальянский фотограф, актриса и революционерка. В 17 лет вместе с семьёй переехала в США, работала в Голливуде. – Примеч. ред.

Эдвард Вестон (9 мая 1850 года, Освестри, графство Шропшир, Англия – 20 августа 1936 года, Монтклер, штат Нью-Джерси, США) – американский химик, изобретатель и предприниматель британского происхождения. – Примеч. ред.

В одной из статей можно узнать следущие сведения об этой героине: «В редакции коммунистической газеты «Эль Мачете» она встретила своего единомышленника и любимого человека. Это был ее идеал, и казалось, самая настоящая любовь. Латиноамериканец Хулио Антонио Мелло. Среди работ Тины есть несколько прекрасных портретов ее возлюбленного.

В январе 1929 года в Гаване кто-то подстрелил Хулио в спину. Тина сильно горевала, а газеты, чтобы не придавать этому делу политической окраски, написали, что это было бытовое убийство. Убийцей считали фотографа Уэстона. Дескать, он убил Хулио из-за ревности к Тине. Саму Модотти тоже опозорили. Растиражировали фотографии Тины, сделанные Уэстоном в жанре «ню». Вдобавок ко всему Тину обвинили в шпионаже в пользу Муссолини и посадили в тюрьму. Один из итальянских коммунистов чудом спас Тину и увез ее в Москву. Там она уже не могла заниматься творчеством. Она забросила фотографию. Полностью отдалась работе в Коммунистической партии. Те, кто знал ее, говорили, что она ищет смерти. Однажды ее послали на задание в охваченную гражданской войной Испанию. Революционерка приняла это как подарок судьбы. До конца своих дней Тина Модотти оставалась одинокой и несчастной.

января 1942 года Тину нашли мертвой в такси. Инфаркт? Убийство? Самоубийство? До сих пор неизвестно, что же случилось. Ее смерть – загадка. В конце ХХ века на аукционе «Сотбис» ее фотография с увядающими розами была продана за 165 000 долларов. В 1999 году в «Малом Манеже» с невероятным успехом прошла выставка работ фотохудожницы. В ее фотографиях ценители фотоискусства почувствовали острый и приятный привкус модерна». http://www.piplz.ru/page.php?id=1640 – Примеч. ред.

Борис Николаевич Пономарёв (4 (17) января 1905 года, г. Зарайск, Рязанская губерния, – 21 декабря 1995 года, г. Москва) – советский партийный деятель, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1972–1986), секретарь ЦК КПСС (1961–1986), академик АН СССР (29 июня 1962 года, член-корреспондент с 20 июня 1958 года), Герой Социалистического Труда (1975). – Примеч. ред.

Генрих Григорьевич Ягода (имя при рождении – Енох Гершенович Ягода, 7 [19] ноября 1891 года, Рыбинск, Ярославская губерния – 15 марта 1938 года, Москва) – революционер, советский государственный и политический деятель, один из главных руководителей советских органов госбезопасности (ВЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД), нарком внутренних дел СССР (1934–1936), первый в истории «генеральный комиссар государственной безопасности». – Примеч. ред.

Акилле Оккетто (итал. Achille Occhetto; 3 марта 1936, Турин) – итальянский политик, последний лидер Итальянской коммунистической партии (1988–1991), первый национальный секретарь ДПЛС (1991–1994). – Примеч. ред.

Анна Кулишёва (настоящее имя – Анна Моисеевна Розенштейн, Херсон, 9 января 1857 – Милан, 27 декабря 1925) – русская революционерка-народница, затем деятельница итальянского социалистического движения. – Примеч. ред.

Юлия Аполлоновна Шухт (1896, Швейцария – 1980) – супруга А. Грамши, основателя Итальянской коммунистической партии. – Примеч. ред.

Клара Алексеевна Янович-Страда (род. 31 марта 1935 года в селе Чля Хабаровского края) – литературовед и переводчик. Преподавала в нескольких итальянских университетах (в Турине, Падуе, Венеции), переводила на итальянский язык произведения русской литературы (Пушкина, Чехова), а также работы Михаила Бахтина и Владимира Проппа, публиковала собственные исследования по Блоку, Пушкину, Чехову. Ее супруг Витторио Страда (31 мая 1929, Милан – 30 апреля 2018, Венеция) – итальянский литературовед и переводчик-славист, историк русской литературы, научной и общественной мысли. – Примеч. ред.

Миммо Ротелла (7 октября 1918, Катандзаро, провинция Калабрия – 8 января 2006, Милан) – итальянский художник и поэт второй половины XX – начала XXI века. – Примеч. ред.