Путевые впечатления. Год во Флоренции - [191]

… — Сочинения Макиавелли (см. примеч. к с. 178) были внесены в указатель книг, запрещенных католической церковью, в 1559 г.

… папа Павел III держал его при себе и не хотел никому уступать. — Павел III (в миру — Алессандро Фарнезе; 1468–1549) — римский папа с 1534 г.; происходил из знатной фамилии, покровительствовал искусству, обладал прекрасным художественным вкусом; вел активную, хотя и запутанную и противоречивую внешнюю политику, главными целями которой была борьба с протестантизмом и противодействие турецкой экспансии; в период его понтификата, в 1535–1541 it, Микеланджело создавал свою колоссальную фреску «Страшный суд» на алтарной стене Сикстинской капеллы, а в 1546 г. был назначен главным архитектором собора святого Петра.

… Его инженер Амманати построил ему по эскизам Микеланджело красивейший мост Святой Троицы, а также изваял мраморного Нептуна, украшающего площадь перед Палаццо Веккьо. — Мост Святой Троицы (Понте Санта Тринита) на реке Арно, чуть ниже по течению Понте Веккьо, выводит на Пьяцца Санта Тринита в правобережной части Флоренции; первый деревянный мост на этом месте был сооружен еще в 1252 г., а первый каменный — в 1259 г.; после разрушительного наводнения 1333 г. мост восстановили в 1346–1415 гг., но он снова был уничтожен наводнением 1557 г.; в 1567–1571 гг. был построен в своем нынешнем виде архитектором Амманати (см. примеч. к с. 111), исполнявшим заказ Козимо I и, как считается, осуществившим проект Микеланджело; взорванный в 1944 г. отступавшими немцами, он был восстановлен в своем прежнем виде.

Нептун (гр. Посейдон) — брат Зевса (рим. Юпитера), бог-владыка моря в античной мифологии. Здесь имеется в виду созданный Амманати в 1563–1575 гг. большой фонтан на Пьяцца делла Синьория, изображающий Нептуна и морских божеств Тритонов.

… По его заказу Банчо Бандинелли создал статуи Геркулеса и Кака, папы Климента VII, герцога Алессандро, Джованни делле Банде Нере и самого Козимо, лоджию на Новом Рынке и клирос в соборе. — «Геркулес и Как» (1534) — огромная скульптурная группа, созданная Баччо Бандинелли (см. примеч. к с. 184) ок. 1535 г. и установленная на площади Синьории во Флоренции.

Геркулес (Геракл) — величайший герой древнегреческой мифологии, известный своей атлетической мощью, богатырскими подвигами, мужеством и силой духа.

Как (Какус) — в римской мифологии огнедышащее чудовище, а по другой версии — разбойник и грабитель; похитил у Геркулеса несколько коров и за это был убит героем.

Скульптуры Климента VII, Алессандро Медичи, Джованни делле Банде Нере и Козимо I были созданы Баччо Бандинелли в 1540-е гг. Новый Рынок — павильон в виде крытой квадратной колоннады, построенный архитектором Джованни Баттиста дель Тассо (1500–1555) в 1546–1551 гг.; находится на одноименной площади в исторической части Флоренции.

О переделке клироса Флорентийского собора см. примеч. к с. 184.

…Из Франции прибыл Бенвенутто Челлини, чтобы отлить для герцога бронзового Персея… — Бенвенуто Челлини (см. примеч. к с. 150) вернулся во Флоренцию из Франции, где он работал по заказам короля Франциска I, летом 1545 г.

Статуя Персея, созданная им в 1545–1554 гг., изображает героя, держащего в правой руке меч, а в приподнятой левой — голову Медузы; пьедестал статуи украшен фигурами Юпитера, Минервы, Меркурия и Данаи; эта скульптурная группа, торжественное открытие которой состоялось 27 апреля 1554 г., находится в Лоджии деи Ланци.

Персей — герой древнегреческой мифологии, сын Зевса; отрубил голову чудовищной крылатой Медузе, на голове которой вместо волос были змеи и лицо которой было столь страшно, что каждый взглянувший на него превращался в камень; позднее он несколько раз использовал отрубленную им голову Медузы как оружие, обращая своих врагов в камень.

… рассказывает Бенвенуто в своих воспоминаниях… — Мемуарная книга «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции» («Vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo, in Firenze») впервые была издана в 1728 г. в Неаполе.

О том, как Козимо I собственноручно очищал от земли и ржавчины бронзовые статуэтки, найденные в окрестностях Ареццо, Бенвенуто Челлини рассказывает в начале главы LXXXVII второй книги своих мемуаров.

… Занимаясь вместе с Франческо Ферруччи да Фьезоле химическими исследованиями, Козимо заново открыл искусство обработки порфира… — Имеется в виду Франческо Ферруччи дель Тадда (1497–1585) — флорентийский скульптор, специализировавшийся на обработке порфира, уроженец Фьезоле; дело отца продолжил его сын — Ромоло ди Франческо Ферруччи дель Тадда (ок. 1550–1621).

Порфир — вулканическая горная порода с кварцевыми вкраплениями; как правило, встречается красного цвета различных оттенков.

… заказав прекрасную чашу для Палаццо Питти и статую Правосудия, которую установили на площади Святой Троицы, на вершине гранитной колонны — подарка папы Пия IV. — Палаццо Питти — см. примеч. кс. 116.

Гранитная колонна, подарок Пия IV (в миру — Джованни Анджело деи Медичи; 1499–1565; папа римский с 1559 г.) герцогу Козимо I, была перевезена во Флоренцию, на Пьяцца Санта Тринита (см. примеч. к с. 123), из Рима, из развалин терм, построенных императором Каракаллой, в 1560 г., и воздвигнута в 1565 г. в честь победы, одержанной Козимо I при Марчано (2 августа 1554 г.) над франко-сиенской армией, которой командовал Пьеро Строцци; в 1581 г. она была увенчана порфировой статуей символа Правосудия, созданной Франческо Ферруччи.