Путешествие по Долине Надежды - [17]

— Ну… Как из-за мелочи… Килограммов сорок, не меньше, — язвительным тоном заметила Китнисс, оборачиваясь к Кэрен.

— Кит, — с укором произнес Люк. — Не смешно.

— Тебе — нет, а мне смешно.

Девушка самодовольно улыбалась.

— Ладно, посмейся пока, — согласился парень. — А нам поговорить надо. В общем, ситуация такая… — начал объяснять он суть происшествия, но его перебила Кит:

— О-о, это надолго, — отмахнулась она. — Пока он сейчас все в красках опишет, уже и вечер настанет.

— Ну и что ты предлагаешь? — недовольно спросил Люк.

— Предлагаю вариант покороче.

Парень изобразил на лице заинтересованность.

— Давай. Говори.

— В общем, мы с ним договорились… — начала Кит и вдруг остановилась на полуслове. — Люк! Хватит.

Кэрен посмотрела на Люка — парень едва сдерживал смех.

— Ты чего это тут развеселился? Я ничего смешного не сказала!..

— Это только пока, — хихикая, выдавил парень. — Я просто вспомнил, как горячо ты возмущалась всю дорогу сюда. Боюсь, сейчас от возмущения просто взорвешься.

— Нет, а что не так? — вспылила девушка. — что мне теперь от счастья прыгать, когда ты ставишь под угрозу все существование Долины?! И так все уши мне с этой Кэрен прожужжал. А сейчас вдруг решил ее в гости пригласить. Решил притащить в Долину?!

Кэрен удивленно смотрела на Кит, недовольству которой, казалось, не будет конца, потом перевела взгляд на Люка.

Улыбавшийся парень побледнел, вся краска в мгновение сошла с его лица.

— Кит, ты… это… что-то путаешь, — запинаясь, пробормотал он, зачем-то шаря рукой по столу, как будто ища что-нибудь, чтобы бросить в сестру. — Я ничего тебе про Кэрен не говорил.

Люк посмотрел на девочку, и из белого сделался ярко-красным.

— Кит, я еще могу терпеть некоторые твои выходки, но это уже слишком! — резко выкрикнул он.

— Да? На себя бы посмотрел. Как к нам в Долину не понятно кого таскать, так это, значит, норма! А я слово скажу — все! Тушите свет!

— Ну, свет, как раз, гасить не надо. Я, знаешь ли, не для этого охраняю Главный Портал.

— А я по-твоему, что делаю? Книжки читаю?

— Кит, не зли меня!.. пожалуйста…

— А то что?

— Попробуешь сразиться с оборотнем?

— Я бы на твоем месте не зазнавалась.

— Довольно! — вмешался Даниэль. — Я смотрю, у вас тут очень весело. Но потакать вашим глупым шалостям я не намерен. А теперь оба успокойтесь и объясните мне все по порядку.

«Объясните все по порядку». Кэрен улыбнулась: она Люку с Кит то же самое твердит.

— Кэрен — тот избранный, про которого написано в Книге Мира, — не дожидаясь, пока Кит что-либо скажет, выпалил Люк.

— Э… — хотел что-то произнести Даниэль, но так и застыл на месте с открытым ртом. — Значит… — он подозрительно и одновременно удивленно смотрел то на Кэрен, то своего племянника.

— Нет, этого просто не может быть. По определению, — наконец сказал он.

— Вот! Хоть один нормальный человек! — вмешалась Китнисс. — Наконец-то…

Девушка встала рядом с Даниэлем и победоносно посмотрела на брата.

— Вот, а ты мне не верил. Слушай, что тебе младшая сестра говорит. А? Люк-злюк.

Парень похоже пропустил ее слова мимо ушей.

— Нет. Ты просто не все знаешь, — продолжал он. — Это не я, как говорит Кит, «тащил Кэрен в Долину»! Она сама — представляешь! — сама открыла портал Знаком Надежды, хотя это могут, как раз, ТОЛЬКО жители Долины. Будь Кэрен кем-то другим, она бы не смогла этого сделать. Но она же смогла!.. — с каким-то восхищением в голосе говорил Люк. — К тому же, ее имя дословно переводится, как «солнечный луч». А в Книге сказано: «Он явится, как всеобщее спасенье, как солнечный луч в непросветной тьме…» Солнечный луч… Это скрытый намек, зацепка. Понимаешь?

— Понимаю, — Даниэль нахмурился. — Понимаю, что ничего не понимаю.

Кэрен опять улыбнулась: все-таки есть в них двоих что-то похожее.

— Говоришь, что нашел избранного? Такими утверждениями не разбрасываются на все стороны. Придется созывать Верховный Совет. Вопрос требует серьезного обсуждения.

— Насчет избранного…

— «Избранные». Да глупости это все! — воскликнула Кит. — Цитируя ту же самую Книгу Мира, можно сказать, что «избранный придет, как всеобщее спасенье…» и так далее и тому подобное. Но!.. Назрел вопрос: спасение от кого? Или от чего? Хуже, чем десять лет назад… — голос девушки едва заметно дрогнул. — По мне, так не бывает такого.

Она посмотрела на присутствующих.

— Вы что, не согласны со мной? Люк? Дядя?

В изумрудных глазах Китнисс блеснуло глубокое удивление, смешанное с ужасом.

— Кит. Мы не не согласны, — мягко поправил Даниэль. По выражению его лица Кэрен поняла, что события, о которых говорила девушка, приятными никак не назовешь. — Просто… Ты же не знаешь, что может произойти.

— Не просто! — неожиданно громко крикнула Кит, стараясь мимоходом смахнуть набежавшие на глаза слезы. — Не просто! Даже, если ты и та, кто нам нужен, — повернулась она к Кэрен. — Все равно, с какого перепуга Мэреш должна была тебя годами искать? Нельзя было прийти пораньше? Лет десять так назад, когда нам тут по-настоящему плохо было?

— Десять лет назад мне еле-еле четыре года было, — осторожно вставила Кэрен.

— А мне пять. И подумай, что я пережила!

Глаза Кит неистово сверкали.