- Вилка сойдет.
Вздохнув, Магдалена открыла шкафчик, взяла вилку и протянула ему. Он потянулся через стол, чтобы взять ее, но женщина убрала руку в последнюю секунду.
- Дразните, - сказал он.
- Скажи «пожалуйста».
- Почему вы так грубы со мной?
- Кто-то же должен.
- Я не заслужил этого, - Маркус невинно посмотрел на нее. Она ни на секунду не купилась.
Она улыбнулась и тихо прошептала:
- Мы оба знаем, ты это заслужил.
Подумав, он решил не спорить.
- Пожалуйста, - сказал он.
- Хорошо, Бамби. - Она отдала ему вилку.
Он посмотрел на нее таким взглядом, который мог напугать кого угодно на планете, кого угодно, кроме нее.
- Ты милый, когда кровожадный, - сказала она.
- Почему вы продолжаете называть меня Бамби?- спросил он.
Магдалена потянулась через стол и потрепала его за щеку.
- Потому что ты мой маленький священничек, Бамбино. И ты не позволяешь мне называть тебя Маркус, значит, будет Бамби.
- Вы самая злая женщина, с которой мне посчастливилось познакомиться.
- Пока что.
- Не начинайте.
- Тебе понравится эта девушка. Она еще порочнее, чем я, - сказала она, демонстрируя свою самую злую улыбку, которую приберегла для своего маленького священника.
- Ее не существует.
- О, она существует. Она разрушит тебя, и ты будешь ее благодарить за это. С нетерпением жду, когда вы встретитесь. - Она всплеснула руками в дьявольском ликовании.
- Если вы правы, то я съем свой воротничок. Но если вы не заметили, я на вашей кухне сегодня, простите, что не скупаю акции ваших экстрасенсорных способностей.
Она пожала плечами. - С акциями всегда так.
- Антония не будет против...
- Если ты тронешь ее ягненка, она сломает тебе руку. Ты знаешь, что она может, и знаешь, что я говорю буквально. Она отправляла мужчин в больницу и за меньшее.
- Знаю, и поэтому она мне нравится.
- Ешь свою пасту. Я открою вино. Ах, нет же, совсем забыла. Ты недостаточно взрослый, чтобы пить.
- Да.
- Не в Америке, а ты американец...
- Мы в Риме. И поступаем как римляне, помните? - сказал он.
- Римляне распинали христиан. Хорошо, что у меня есть крест с твоим именем на нем.
И опять этот взгляд. Она сделала своей личной миссией заставить этого молодого человека смотреть на нее этим взглядом так часто, как это вообще возможно.
- Открывайте вино, - сказала он. Затем добавил, - пожалуйста. Три дня назад мне исполнилось двадцать.
- Правда? Оу... Мой маленький Бамби растет. - Магдалена притворилась, что смахивает слезу со щеки. Она поставила на стол перед ним бокал «Брунелло» и поцеловала его в золотистую макушку. - Я принесу те самые книги из своей комнаты. Думаю, настало время тебе узнать о пестиках и тычинках.
- Вы портите мой аппетит, Магда.
- Не смущайся. Секс - прекрасный акт между женщиной и бумажником мужчины.
Он отодвинул от себя миску с пастой. Но не с отвращением. Он уже все съел.
- Боже, ты был голоден.
- Я еще расту, помните?
- Знаю. Иди и встань у двери.
Он посмотрел на нее так, что смог бы сплющить женщину слабее нее.
- Обязательно?
Она приподняла подбородок.
- Хорошо. - Маркус подошел к двери в кухню и повернулся спиной к откосу. Из шкафчика Магдалена достала линейку и карандаш. Она поместила линейку на макушке Сорена и сделала метку на откосе.
- Ну?
- За последние два месяца ты вырос только на полсантиметра, - ответила она. - В общем 193 с половиной сантиметра, и, скорее всего, на этом ты и остановишься.
- Эти полсантиметра делают меня на полсантиметра выше отца. Он будет в ужасе, узнав, что я выше него. И «в ужасе» значит, что будет ненавидеть меня больше, чем когда-либо. - Он улыбнулся, сказав это, но не от счастья. Ухмылка больше напоминала гримасу.
- Тогда буду продолжать тебя кормить назло твоему отцу. Никто не получает больше удовольствия от пыток плохих родителей, чем я. От него есть новости?
- Он прислал мне письмо, называя меня неблагодарным, дегенератом и позором семьи. О, и сказал, чтобы я женился, иначе он перестанет меня спонсировать.
- И что ты ему ответил?
- Я напомнил, что нахожусь под клятвой бедности, так что, по сути, сам себя вычеркнул. И еще сказал, что считаю его насильником, который домогался к молодым женщинам и детям, и что мне приятно позорить его имя. Я написал это на Рождественской открытке.
- Рождество и впрямь счастливое. Ты это заслужил.
Она передала ему бокал вина. Тот выглядел маленьким в его руках. У него были огромные руки, большие, как у Давида Микеланджело и такие же скульптурные.
- Спасибо. И спасибо за второй ужин.
- Если продолжишь так питаться, начну взимать с тебя плату, - сказала она, указывая на бутылку вина, прежде чем откупорить ее снова.
- Клятва бедности.
- Я принимаю несколько форм валюты, - напомнила она ему.
- Обет целомудрия.
- В этом доме больше нет бесплатной еды, - ответила она.
- Я принес вам подарок. Он принимается в качестве оплаты?
- Подарок?
- На самом деле два, - ответил он. - Один здесь. - Он указал на кухонный стол. - Второй будет позже.
Магдалена подошла к столу, где в красном горшке стояла пуансеттия, цветущая огромными ярко-красными листьями.
- Как мило, - сказала она, улыбаясь и поглаживая один лист. - Мама называла ее Рождественскими Звездами. Откуда она у тебя?
