Птицелов - [16]

«Кружковцев» было немного[61].

Помню одного поэта и художника,[62] якобы переводчика с английского поэта Сарджентра Эста. Это была мистификация.

В этом мире, как в огромной клетке

люди, словно запертые звери.

Стерегут решетчатые двери

всех от Гамлета до шансонетки.

Быть? Не быть? —

и как над бездной сладко

сердце замирает над вопросом:

это старая, как мир, загадка

сфинкса пыльного с отбитым носом.

И его же:

Как у куклы бездушно Ваше лицо,

Вас излечит лишь пуля с кусочком свинца.

Вы пусты, точно выеденное яйцо

и не стоите выеденного лица.

У меня долго хранился его большой желтоватый лист графики — тушь, перо — балерина в пачке за роялем, грустная, и надпись: «никогда не следует огорчаться, как эта балерина».

После тех событий я оказался в трамвае с Мануйловым. Он сказал с улыбкой:

— За Ваше выступление на кружке я получил партийный выговор.

— Простите.

— Еще тогда простил.

В 58-м я изготовил отличный гектограф на основе столярного клея, технического глицерина и желатина для изготовления подпольных листовок. Как в конце 19 века. Тогдашняя подруга, узнав, зачем это, все выбросила в помойку. Пришлось с подругой расстаться. Пишущая машинка удобнее, и с шестой копии ее уже было трудно определить.

Через несколько лет, когда с сыном младших классов мы проезжали в трамвае мимо Большого Дома, мальчишка, которому я сызмальства долдонил, что он живет в стране, лучшей во всем мире, вдруг задумчиво произнес:

— Вот Дом, который построил зэк.

— Да, на месте Сегиевской Всей Артиллерии Церкви...

Я не понял, что он имел в виду: дом, который мы все построили скопом, или конкретный. А спросить поостерегся. Устами младенца...

Страшновато.

Из института и комсомола нас пятерых исключили за «поведение, порочащее высокое звание советского студента»[63]. Помню, направился было в военкомат за призывом в армию — тогда как раз разгорался конфликт по Суэцкому каналу, и я хотел быть интернационалистом, кого-нибудь или что-нибудь защищать. Узнав, кто я и что, мне отказали: «ты нашу армию будешь разваливать».

Отправился восвояси. Родители уехали в Мурманск. Сестра вышла замуж. Я остался один в доме на третьем этаже с балконом на Неву через дорогу у излучины Ивановских порогов, один, совсем один, как лодка на мели.

Много читал, благо у нас всегда было книг предостаточно. Переводил Э. А. По, который неожиданно для меня оказался не таким, как в читанных мною переводах, а иным, более глубоким и тонким. Также как когда я открыл подлинные сонеты Шекспира, то понял, что меня в русских переводах всю жизнь обманывали. Это для меня было неожиданно и радостно, как обретение надежды.

Эдгар По увлек не только волнообразной рифмой в тексте «Ворон», и возникло подражание.

Как-то раз февральской ночью

плотного тумана клочья

опустились на дорогу,

скрыв ее от глаз моих.

Я шагал с деревни дальней,

возвращаясь со свиданья,

под нос бормоча печальный,

мне запомнившийся стих,

необычный, неритмичный,

но вполне приличных стих.

Я угадывал дорогу,

размышляя понемногу

о девчонке-недотроге,

что запала мне на ум,

тихо я вошел в поселок,

весь охвачен невеселым,

настроеньем невеселым,

невеселых этих дум.

Подойдя поближе к дому,

я увидел незнакомый,

силуэт, мне незнакомый

я увидел у крыльца.

Я подумал: «Вот прохожий,

с нервной дрожью чем-то схожий,

взглянет — и мороз по коже,

или как кошмар во сне».

И сказал: «А ты, приятель,

смахиваешь на проклятье,

если ты не возражаешь,

так поднимемся ко мне?».

Он ответил: «Человече,

ждал давно я этой встречи,

только случаю такому

будешь ты потом не рад».

Поднимаясь по ступеням,

я старался быть степенным,

чувствуя спиною всею

пристальный и острый взгляд...

Помню, был еще большой кусок разговора с этим «Неизвестным», но теперь и не вспомнить. Стихи я иногда записывал, но чаще полагался на память. А зря. Стоило бы, как Велемиру Хлебникову, наволочку набивать стихами.

Нужно было как-то определяться по жизни, и я пошел на разные работы, пока через два года не оказался на «Электросиле».

Прихожу в заводской комитет комсомола:

— Хочу в университет.

— А в чем проблема?

— Документы не принимают.

— Почему.

— Исключен из комсомола.

— За что?

— Читал материалы Тито, Джиласа, Карделя, Ранковича и других евреев. И тем опорочил высокое звание советского студента.

— Тито не еврей.

— Все одно, та же компания.

— Значит, так. Ступай в райком комсомола. Мы туда позвоним.

Пришел. Рассказал в подробностях, что якшался с Тито и иже с ним и с другими организованными евреями, включая поляков с ихним Гомулкой. Меня внимательно выслушали, но от комментариев отказались. А я и не предлагал. Все мы были молодыми пасынками предыдущей «оттепели».

Выдали шикарную красную «корочку» — путевку в университет. Принес в приемную комиссию:

— Теперь попробуйте не принять.

— У нас 14 человек на место.[64]

— Это мои проблемы.

Проблема оказалась единственной, с историей. Преподаватель, с которым мы никак не могли поделить мнения о троцкизме и троцкистах, сказал:

— Я поставлю вам тройку.

— Если поставите тройку, я соберу экзаменационную комиссию, и тогда вместе будем разбираться.

Приняли на заочное, хотя простудентствовал недолго. Доценту-русисту сказал, что его методика преподавания русского языка вызывает у меня серьезные сомнения в его компетентности. И хотя, скорее всего, я был не совсем прав, но пришлось расстаться. Дороги, которые мы выбираем — это дороги, которые нас выбирают. Через два года на спор за бутылку коньяка восстановился. В. И. Ульянов (Ленин) за свой экстерн проплатил десять рублей серебром. Сумма, несоизмеримая с моим выигрышем.