ПСС. Том 48. Дневники и записные книжки, 1858-1880 гг. - [169]

1244. 280²⁶. Симоновой колокольни — С колокольни Симонова монастыря в Москве.

1245. 281^19—23. Тюрюк.... Тель — и дальнейшие слова на букву «Т» выписаны из словаря Даля.

1246. 282²⁵. Вот честно, хорошо. — Ср. во «Власти тьмы»: «Так честно, хорошо все!» (т. 26, стр. 235).

1247. 282^30—32. 1) Рюинь... 12) Зарев. — Старые славянские названия месяцев (с сентября по август).

1248. 282^33—35. притужно. Промулить, — и дальнейшие слова на букву «П» выписаны из словаря Даля.

1249. 284²¹. Жгом огнем блудным, — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 11).

1250. 284²². Полтридцать — Выписка оттуда же, стр. 10. Аввакум определяет число лет своей священнической деятельности приблизительно в половину третьего десятка — т. е. в 25 лет. Ср. ниже: полсемь = 6¹/₂.

1251. 284²⁵. Больно у Хр[иста] остра шелапуга та. — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 15).

1252. 285³⁰. Стали пырскать на меня. — Выписка оттуда же, стр. 67.

1253. 286^23—24. выпь.... Выскорь.... — и дальнейшие слова на буквы «В» и «Г» выписаны из словаря Даля.

1254. 287²¹. Балахна — и дальнейшие слова на букву «Б» выписаны из словаря Даля.

1255. 288¹. Брось все четки. — Ср. во «Власти тьмы»: «Я тебе сказываю, ты все четки брось» (т. 26, стр. 201).

1256. 288⁴. Ангельская душка млеет. — Ср. в рассказе «Чем люди живы?»: «за что ангельская душка млеет?» (т. 25, стр. 21).

1257. 289¹². горазд, — и дальнейшие слова на буквы «Г» и «Д» выписаны из словаря Даля.

1258. 289¹⁹. В большом грехе.... забывается. — Ср. рассказ «Камни», написанный Толстым в 1909 г. (т. 37).

1259. 290⁸. Доня, донюшка. — Так зовут Никита и Анисья свою дочь во «Власти тьмы».

1260. 291⁷. Босовики мертвому. — Ср. выше легенду об архангеле (стр. 207), записанную со слов В. П. Щеголенка.

1261. 291¹⁷. Я только выволокся в Москву — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 16).

1262. 291²⁴. Ты бы отца своего за бороду драл — Из «Истории России» С. М. Соловьева, т. XIV, М. 1864, стр. 140.

1263. 291^35—36. Пишут Спасов образ.... как немчин. — Из «Беседы о иконном писании» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 292).

1264. 292^1—2. Час, другой полежит.... и сядет. — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 75).

1265. 292^8—10. Некого четками стегать.... причастили его. — Из письма протопопа Аввакума к боярыне Ф. П. Морозовой и сестре ее княгине Е. П. Урусовой (там же, стр. 193—194).

1266. 292^12—14. Мучьтеся за Христа.... в небесное боярство. — Выписка оттуда же, стр. 195.

1267. 292^15—18. Медок переставай попивать.... А честь перелетает. — Из послания протопопа Аввакума к боярыне Ф. П. Морозовой (там же, стр. 171).

1268. 292²⁹. Живчик. — и дальнейшие слова на буквы «Ж» и «З» выписаны из словаря Даля.

1269. 293³³. Мягкослезый — Ср. в рассказе «Где любовь, там и бог»: «Человек он был старый и мягкослезый» (т. 25, стр. 40).

1270. 294²⁷.Висяга, — Ср. во «Власти тьмы»: «Измывался он надо мною с висюгой своей» (т. 26, стр. 208).

1271. 295²⁹. Стреконул — и дальнейшие слова на буквы «С», «X» и «У» выписаны из словаря Даля.

1272. 296¹⁶. Ив. Д. — Иван Деев, яснополянский крестьянин.

1880

1273. 303^7—10. Когда я ребенком увидал.... это нужно. — Эпизод этот рассказан Толстым в его «Воспоминаниях», гл. 3 (т. 34).

1274. 304^7—23. Тверская, Дегтяр[ный] пер..... Тихонра[вов] — унив[ерситет]. — Записи связаны с поездкой в Москву 27—30 августа 1880 г. для подыскания учителя и гувернантки детям. Ср. письма к С. А. Толстой от 27, 28 и 30 августа 1880 г. (т. 83, стр. 279—281).

1275. 304⁹. Контора Печковской. — Контора Натальи Николаевны Печковской по приему подписки на журналы. Помещалась в Петровских линиях в Москве.

1276. 304²². Синод. Крем[ль]. — Имеется в виду синодальная книжная лавка, помещавшаяся в доме Синодальной типографии на Никольской ул. См. письмо к С. А. Толстой от 27 августа 1880 г. (т. 83, стр. 279).

1277. 304²⁶. по речке Богород[ицкого] уезда. — Богородицкий уезд Тульской губ.

1278. 304²⁸—305¹⁰. В начале было разумение.... (только) за Бога. — Перевод первых стихов первой главы евангелия Иоанна. Относится к работе над «Соединением и переводом четырех евангелий», за которую Толстой принялся весной 1880 г. Сохранившаяся в ГМТ телеграмма на имя Толстого от И. М. Ивакина от 21 сентября 1880 г., на обороте которой набросан рукой Толстого перевод 10—17 стихов I главы евангелия Иоанна, позволяет отнести комментируемую запись к началу сентября этого года.

1279. 305²². Викт[ор] Чевский — Виктор Руфимович Чевский, становой пристав Крапивенского уезда.

1280. 305²⁹. М. И-ы рассказ. — Вероятно, Марьи Ивановны Абрамович (см. прим. 603), к которой Толстой нередко заходил, бывая в Туле.

1281. 306^4—5. Колпёнка, Мясоедово, Устьколпна. — Колпна — деревня в 6 километрах от Ясной Поляны. Мясоедово — в 7 километрах от Ясной Поляны. Устьколпна — деревня Крапивенского уезда.

1282. 306¹⁴. Басовской — Басово — деревня Тульского уезда.

1283. 306¹⁶. введение — Речь идет о «Введении» к «Соединению и переводу четырех евангелий» и о переводе евангелия Иоанна, I, 16: «благодать на благодать».