Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [237]
2 Горы вокруг него, а Господь – вокруг народа Своего, отныне и до века.
3 Ибо не оставит Господь жезла грешных над жребием праведных, чтобы не простерли праведные рук своих к беззаконию.
4 Осчастливь, Господи, добрых и правых сердцем!
5 А склонных к хитрости отведет Господь с совершающими беззаконие. Мир на Израиля!
Псалом 125
Песнь ступеней.
1 Когда возвратил Господь плен Сиона, как мы были утешены!
2 Тогда наполнились уста наши радостью и язык наш веселием. Тогда скажут среди народов: "Великое Господь сотворил с ними".
3 Великое Господь сотворил с нами: мы веселились.
4 Возврати, Господи, пленных наших, как потоки южным ветром.
5 Сеющие со слезами пожнут с радостью.
6 Уходящие уходили и плакали, бросая семена свои, а приходящие придут с радостью, собирая снопы свои.
Псалом 126
Песнь ступеней. (Соломона.)
1 Если Господь не построит дом, напрасно трудятся строители, если Господь не сохранит город, напрасно бодрствует страж.
2 Напрасно вы встаете рано: вставайте после отдыха, вкушающие хлеб скорби, когда Он даст возлюбленным Своим сон.
3 Вот наследие от Господа – сыновья! Награда – плод чрева!
4 Что стрелы в руке сильного, то сыновья выброшенных.
5 Блажен, кто исполнит желание своё через них: не устыдятся они, когда будут говорить в воротах с врагами своими.
Псалом 127
Песнь ступеней.
1 Блаженны все, боящиеся Господа, ходящие путями Его.
2 Труды рук твоих будешь есть: блажен ты и благо тебе будет!
3 Жена твоя – как виноградная плодовитая лоза по стенам дома твоего;
4 Сыновья твои – побеги маслины, вокруг трапезы твоей.
5 Вот так благословится человек, боящийся Господа!
6 Благословит тебя Господь от Сиона, и видел бы благо Иерусалима во все дни жизни твоей.
7 И видел бы сынов сынов твоих. Мир Израилю!
Псалом 128
Песнь ступеней.
1 Многократно вели войну со мною с юности моей, – да скажет Израиль.
2 Многократно вели со мною войну с юности моей, но не превозмогли меня.
3 На хребте моем работали грешники, увеличивали беззаконие своё.
4 Господь праведен: Он отсек шеи грешников.
5 Да постыдятся и обратятся вспять все ненавидящие Сион!
6 Да будут они, как трава на кровлях, которая до исторжения засохла,
7 ею не наполнил руки своей жнец и ладони своей собирающий снопы.
8 Им не говорят прохожие: "Благословение Господне на вас, благословляем вас именем Господним".
Псалом 129
Песнь ступеней.
1 Из глубины я воззвал к Тебе, Господи: Господи, услышь голос мой!
2 Да будут уши Твои внимательны к голосу моления моего.
3 Если беззакония будешь усматривать, Господи, Господи, кто устоит? Ибо у Тебя очищение.
4 Ради имени Твоего, Господи, я надеялся на Тебя, потерпела душа моя в слове Твоем, надеялась душа моя на Господа;
5 от стражи утренней до ночи, от стражи утренней да надеется Израиль на Господа.
6 Ибо у Господа милость и великое у Него избавление, и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Псалом 130
Песнь ступеней.
1 Господи! Не превозносилось сердце моё и не превозносились очи мои: не входил я в великое и дивное, что выше меня.
2 Если я не смиренномудрствовал, но возносился душою моею, как вскормленное дитя к матери своей, то так и воздай душе моей.
3 Да надеется Израиль на Господа от ныне и до века!
Псалом 131
Песнь ступеней.
1 Вспомни, Господи, Давида и всю кротость его:
2 Как он клялся Господу, обещался Богу Иакова:
3 "Не войду в жилище дома моего, не войду на одр мой,
4 не дам сна глазам моим и дремания векам моим и покоя вискам моим,
5 пока не найду места Господу, жилища Богу Иакова".
6 Вот мы слышали, что он в Ефрафе, нашли его в полях дубравы.
7 Войдем в селения Его, поклонимся месту, где стояли ноги Его.
8 Встань, Господи, в покой Твой, Ты и ковчег святыни Твоей.
9 Священники Твои облекутся правдою, и благочестивые Твои возрадуются.
10 Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.
11 Клялся Господь Давиду истиною и не отречется от неё: "От плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
12 Если сохранят сыны твои завет Мой и эти откровения Мои, которым Я научу их, то сыны их до века будут сидеть на престоле твоем".
13 Ибо избрал Господь Сион и возжелал его в жилище Себе:
14 "Это – покой Мой в век века, здесь поселюсь, ибо Я возлюбил его.
15 Ловлю его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом,
16 священников его облеку во спасение, и благочестивые его радостью возрадуются.
17 Там возращу рог Давиду. Приготовил Я светильник помазанному Моему.
18 Врагов его покрою стыдом, а на нем процветет святыня Моя".
Псалом 132
Песнь ступеней.
1 Вот, что хорошо и что приятно, – но жить братьям вместе!
2 То же, что миро на голове, стекающее на бороду, на бороду Аарона, стекающее на края одежды его,
3 что роса Ермонская, сходящая на горы Сионские. Ибо там заповедал Господь благословение и жизнь до века.
Псалом 133
Песнь ступеней.
1 Ныне благословите Господа, все рабы Господни, стоящие в храме Господнем, во дворах дома Бога нашего.
2 Ночью поднимайте руки ваши к святыням и благословляйте Господа.
3 Да благословит тебя Господь от Сиона, сотворивший небо и землю.
Псалом 134
Аллилуйя.
1 Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни,
2 Стоящие во доме Господа, во дворах дома Бога нашего!
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
КНИГА ДАНИИЛАКНИГА ДВЕНАДЦАТИв современном русском переводеПеревод с древнееврейского и арамейского и примечанияИнститута перевода Библии в Заокскомпод редакцией доктора богословия М.П. Кулаковадоктора философии М.М. Кулакова© Перевод, примечания, подзаголовкиИнститут перевода Библии в Заокском, 2011© Предисловие. М.М. Кулаков.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.