Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [210]
13 Да воспоет Тебя слава моя, и да не буду сокрушаться. Господи, Боже мой! Во век буду исповедовать Тебя.
Псалом 30
1 В конец. Псалом Давида. В изступлении.
2 На Тебя, Господи, я надеялся, да не постыжусь во век: правдою Твоею избавь меня и спаси меня.
3 Приклони ко мне ухо Твоё, поспеши избавить меня, будь мне Богом – защитником и домом прибежища, во спасение мне.
4 Ибо Ты – держава моя и прибежище моё, и ради имени Твоего наставляй меня и питай меня.
5 Изведи меня из сети этой, которую затаили для меня, ибо Ты, Господи, защитник мой;
6 в руки Твои предаю дух мой. Ты избавил меня, Господи, Боже истины.
7 Ты возненавидел тщетно почитающих пустое, а я на Господа надеялся.
8 Возрадуюсь и возвеселюсь о милости Твоей, ибо Ты призрел на смирение моё, спас от нужды душу мою
9 и не оставил меня в руках врагов, поставил на просторе ноги мои.
10 Помилуй меня, Господи, ибо я скорблю, помутились от ярости око моё, душа моя и внутренность моя.
11 Ибо истощилась в болезни жизнь моя и годы мои – в воздыханиях, изнемогла в нищете крепость моя, и кости мои потряслись.
12 У всех врагов моих я сделался поношением, а наиболее у соседей моих, и страшным для знакомых моих: видящие меня вон убегали от меня.
13 Я был забыт в сердце, как умерший, я стал, как разбитый сосуд.
14 Ибо я слышал хулу от многих, вокруг живущих, когда они собирались вместе на меня, совещались исторгнуть душу мою.
15 Но я на Тебя, Господи, надеялся, сказал: Ты – Бог мой!
16 В руках Твоих жребий мой: избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.
17 Яви лицо Твоё рабу Твоему, спаси меня по милости Твоей.
18 Господи! Да не постыжусь, что я призвал Тебя, да постыдятся нечестивые и да сойдут в ад.
19 Да будут немы уста льстивые, наговаривающие на праведника беззаконие с гордостью и презрением.
20 Сколь велико множество благости Твоей, Господи, которую Ты сокрыл для боящихся Тебя, приготовил для надеющихся на Тебя пред сынами человеческими!
21 Ты скроешь их под кровом лица Твоего от мятежа людского, укроешь их в скинии от протестующих речей.
22 Благословен Господь, что дивно явил милость свою в укрепленном городе.
23 А я сказал в изступлении моем: я отвержен от очей Твоих. Поэтому услышал Ты голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе.
24 Возлюбите Господа, все благочестивые Его, ибо истину требует Господь и воздает чрезмерно творящим гордыню.
25 Мужайтесь, и да укрепится сердце ваше, все надеющиеся на Господа!
Псалом 31
Псалом Давида. Вразумления.
1 Блаженны те, кому отпущены беззакония и кому покрыты грехи.
2 Блажен муж, которому не вменит Господь греха и в устах которого нет лести.
3 Когда я молчал, ослабели кости мои от вседневного вопля моего,
4 ибо день и ночь тяготела на мне рука Твоя; я обратился страдальцем, когда вонзился в меня терн.
5 Беззаконие моё я познал и греха моего я не скрыл, сказал: "Исповедуюсь Господу в беззаконии моем", и Ты простил нечестие сердца моего.
6 Поэтому помолится Тебе всякий благочестивый во время благопотребное, и тогда разлившиеся многие воды к нему не приблизятся.
7 Ты – прибежище моё от скорби, объявшей меня. Радость моя! Избавь меня от окруживших меня".
8 Вразумлю тебя и наставлю тебя на путь этот, по которому должен пойти, остановлю на тебе очи Мои".
9 Не будьте, как конь и мул, у которых нет разума и которых челюсти можно притянуть уздою и удилами, кокгда они не приближаются к тебе.
10 Много ран грешному, а надеющегося на Господа милость окружит.
11 Веселитесь о Господе и радуйтесь праведные, и хвалитесь все правые сердцем!
Псалом 32
Псалом Давида.
1 Радуйтесь, праведные, о Господе, правым подобает хвала:
2 славьте Господа на гуслях, на десятиструнной псалтири пойте Ему.
3 Воспойте Ему песнь новую, хорошо пойте с восклицанием!
4 Ибо право слово Господне и все дела Его в вере.
5 Любит милостыню и суд Господь, милостью Господа полна земля.
6 Словом Господним небеса утверждены и Духом уст Его вся сила их.
7 Он собирает, как мех, воды морские, заключает бездны в сокровищницы.
8 Да убоится Господа вся земля, да трепещут пред Ним все, живущие во вселенной!
9 Ибо Он сказал – и стало, повелел – и создалось.
10 Господь разоряет советы народов, отменяет замыслы людей и отвергает советы князей.
11 Совет же Господа во век пребывает, помышления сердца Его – в род и род.
12 Блажен народ, у которого Господь есть Бог его, – люди, которых Он избрал в наследие Себе.
13 С неба посмотрел Господь, увидел всех сынов человеческих.
14 Из приготовленного жилища Своего посмотрел на всех живущих на земле Тот,
15 Кто создал по одному сердца их и вникает во все дела их.
16 Не спасается царь многою силою и исполин не спасется множеством крепости своей.
17 Ложь – конь для спасения: во множестве силы своей он не спасется.
18 Вот, очи Господа на боящихся Его, надеющихся на милость Его:
19 чтобы избавить от смерти души их и пропитать их во время голода.
20 Душа же наша ожидает Господа, ибо Он помощник и защитник наш.
21 О Нем возвеселится сердце наше, и на имя святое Его мы надеялись.
22 Да будет, Господи, милость Твоя на нас, ибо мы надеялись на Тебя.
Псалом 33
1 Псалом Давида, когда он изменил лицо своё пред Авимелехом, и тот отпустил его, и он ушел.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.