Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [211]
2 Благословлю Господа во всякое время, хвала Ему – всегда на устах моих.
3 Господом будет хвалиться душа моя, да услышат кроткие и возвеселятся.
4 Величайте Господа со мною и все вместе превознесем имя Его.
5 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня.
6 Приступите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся.
7 Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его.
8 Ополчится Ангел Господа вокруг боящихся Его и избавит их.
9 Вкусите и увидите, как благ Господь: блажен муж, надеющийся на Него!
10 Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его.
11 Богатые обнищали и стали голодны, а ищущие Господа не будут лишены никакого блага.
12 Приидите, дети, послушайте меня, страху Господа научу вас.
13 Кто любит жизнь, хочет видеть добрые дни?
14 Удержи язык твой от зла и уста твои от лукавых слов.
15 Уклонись от зла и сотвори благо, взыщи мира и устремись к нему.
16 Очи Господа к праведным и уши Его – к молитве их.
17 Лицо же Господа против делающих зло, чтобы истребить от земли память о них.
18 Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их.
19 Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
20 Много скорбей у праведных, но от всех них избавит их Господь.
21 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится.
22 Смерть грешников страшна, и ненавидящие праведного погрешат.
23 Избавит Господь души рабов Своих, и не погрешат все надеющиеся на Него.
Псалом 34
Псалом Давида.
1 Суди, Господи, обижающих меня, побори борющихся со мною.
2 Возьми оружие и щит и возстань на помощь мне.
3 Пролей меч и запри против гонителей моих, скажи душе моей: Я – спасение твоё.
4 Да постыдятся и посрамятся ищущие душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся умышляющие мне зло.
5 Да будут, как прах пред лицом ветра, и Ангел Господа да притеснит их.
6 Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господа да преследует их.
7 Ибо они напрасно скрыли для меня пагубную сеть свою, напрасно поносили душу мою.
8 Да постигнет его сеть, которой он не знает, и западня, которую он скрыл, да уловит его, и пусть он впадет в ту самую сеть.
9 Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении Его.
10 Все кости мои скажут: Господи, Господи! Кто подобен Тебе, избавляющему слабого от руки сильнейших его, и бедного и убогого от грабителя его?
11 Возстали на меня свидетели неправедные, спрашивали меня о том, чего я не знал.
12 Воздали мне злом за добро и безплодием – душе моей,
13 я же, когда они притесняли меня, одевался во вретище и смирял постом душу мою, и молитва моя в недро моё возвратится.
14 Как ближнему, как брату нашему, так я угождал; подобно плачущему и сетующему, я смирялся.
15 А они против меня с веселием собрались, собрались на меня раны, а я не знал, разделились, но не смягчились:
16 искушали меня, насмешливо позорили меня, скрежетали на меня зубами своими.
17 Господи! Когда Ты увидишь? Отставь душу мою от злодейства их, от львов – единородную мою.
18 Прославлю Тебя в многолюдном собрании, среди народа многочисленного восхвалю Тебя.
19 Да не торжествуют надо мною враждующие против меня неправедно, ненавидящие меня напрасно и перемигивающиеся глазами.
20 Ибо мне говорили они мирное, но во гневе о коварстве помышляли.
21 Расширяли на меня рты свои, говорили: "Хорошо, хорошо видели глаза наши!"
22 Ты видел, Господи, не умолчи. Господи, не отступи от меня!
23 Возстань, Господи, вонми суду моему, Бог мой и Господь мой, в тяжбе моей.
24 Суди меня, Господи, по правде Твоей. Господи, Боже мой! Да не торжествуют они надо мною.
25 Пусть не говорят в сердце своем: "Хорошо, хорошо душе нашей!" Пусть не говорят: "Мы поглотили его!"
26 Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся несчастьям моим; да покроются стыдом и срамом величающиеся надо мною.
27 Да возрадуются и возвеселятся хотящие праведности моей, пусть говорят непрестанно: "Да возвеличится Господь!" – желающие мира рабу Его.
28 И язык мой будет поучаться правде Твоей, весь день – хвале Твоей.
Псалом 35
1 В конец. Отрока Господня Давида.
2 Говорит пребеззаконный в самом себе грешить: нет страха Божия пред глазами его.
3 Он слукавил пред собою, будто отыскал беззаконие своё и возненавидел.
4 Слова уст его – беззаконие и лесть: не хотел он научиться делать добро.
5 О беззаконии помышлял на ложе своем, становился на всяком недобром пути, и злом не гнушался.
6 Господи! На небе милость Твоя и истина Твоя до облаков.
7 Правда Твоя – как горы Божии, судьбы Твои – бездна великая: людей и скотов спасешь Ты, Господи!
8 Как Ты умножил милость Твою, Боже! Сыны человеческие под кровом крыльев Твоих будут благонадежны:
9 насытятся от тука дома Твоего и потоком сладости Твоей напоишь их.
10 Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоем увидим свет.
11 Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем.
12 Да не подойдет ко мне нога гордого и рука грешника да не поколеблет меня!
13 Там пали все делающие беззаконие, были выброшены и не смогли встать.
Псалом 36
Псалом Давида.
1 Не ревнуй лукавым и не завидуй делающим беззаконие.
2 Ибо они, как трава, скоро засохнут, и, как зеленый овощ, скоро отпадут.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.