Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [208]
5 На Тебя надеялись отцы наши, надеялись и Ты избавил их.
6 К Тебе взывали, и были спасаемы, на Тебя надеялись и не были в стыде.
7 Я же – червь, а не человек, поношение у людей и унижение в народе,
8 все, видящие меня, насмехались надо мною, кивали головою, говорили устами:
9 он надеялся на Господа, пусть Он избавит его, пусть спасет его, если угоден Ему.
10 Но Ты извлек меня из чрева, надежда моя от сосцов матери моей.
11 К Тебе привержен я от рождения, от чрева матери моей Ты – Бог мой.
12 Не отступай от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.
13 Окружило меня множество тельцов, тучные волы обступили меня.
14 Раскрыли на меня пасть свою, как лев, похищающий и рычащий.
15 Я разлился, как вода, и разсыпались все кости мои, сердце моё стало, как воск тающий, посреди чрева моего.
16 Сила моя изсохла, как черепок, и язык мой прилип к гортани моей, и в прах смерти Ты низвел меня.
17 Ибо окружило меня множество псов, скопище злых обступило меня, они пронзили руки мои и ноги мои,
18 сосчитали все кости мои, а сами смотрели презрительно на меня.
19 Разделили ризы мои себе и об одежде моей метали жребий.
20 Ты же, Господи, не удали помощь Твою от меня, вонми мне на защиту.
21 Избавь от меча душу мою и от руки пса единородную мою.
22 Спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов смирение моё.
23 Возвещу имя Твое братьям моим, посреди церкви воспою Тебя.
24 Боящиеся Господа, восхвалите Его! Всё семя Иакова, прославьте Его! Да убоится Его всё семя Израиля!
25 Ибо Он не презрел и не отверг молитвы нищего, и не отвратил лица Своего от меня, и когда я воззвал к Нему, Он услышал меня.
26 От Тебя похвала моя: в собрании великом (исповедуюсь Тебе) обеты мои исполню пред боящимися Его.
27 Да едят убогие и насытятся, и восхвалят Господа ищущие Его, живы будут сердца их в век века.
28 Будут вспомянуты и обратятся ко Господу все концы земли, и поклонятся пред Ним все племена народов.
29 Ибо Господне царство, и Он обладает народами.
30 Ели и поклонились все тучные земли: пред Ним припадут все, сходящие в землю, и душа моя для Него живет,
31 и семя моё поработает Ему: поведает Господу род грядущий,
32 и правду Его возвестят людям, имеющим родиться, которых сотворил Господь.
Псалом 22
Псалом Давида.
1 Господь пасет меня и ничего не лишит меня.
2 На месте злачном – там Он поселил меня, у тихой воды воспитал меня.
3 Душу мою обратил, наставил меня на пути правды ради имени Своего.
4 Поэтому, если я пойду среди тени смертной, не убоюсь зла, ибо Ты со мною: жезл Твой и посох Твой – они утешили меня.
5 Ты приготовил для меня трапезу против притеснителей моих, умастил елеем голову мою, и чаша Твоя, напоевающая меня, как сильна!
6 И милость Твоя последует за мною во все дни жизни моей. И поселиться бы мне в доме Господнем на долгие дни!
Псалом 23
Псалом Давида. В первый субботы.
1 Господня – земля и что наполняет её, вселенная и все живущие на ней.
2 Он на морях основал её и на реках устроил её.
3 Кто взойдет на гору Господню? Или кто станет на месте святом Его?
4 Тот, у кого руки невинные и чистое сердце, кто не принял напрасно душу свою и не клялся лукаво ближнему своему.
5 Этот получит благословение от Господа и милость от Бога – Спасителя своего.
6 Таков род ищущих Его, ищущих лица Бога Иаковлева.
7 Князья, поднимете врата ваши и поднимитесь, врата вечные! И войдет Царь славы.
8 Кто этот Царь славы? Господь крепкий и сильный, Господь сильный в брани.
9 Князья, поднимите врата ваши и поднимитесь, врата вечные! И войдет Царь славы.
10 Кто этот Царь славы? Господь сил – Он Царь славы.
Псалом 24
Псалом Давида.
1 К Тебе, Господи, воздвиг я душу мою. Боже мой! На Тебя я уповал, да не постыжусь (во век), и да не посмеются надо мной враги мои.
2 Ибо все терпящие Тебя не постыдятся.
3 Да постыдятся все, тщетно беззаконничающие.
4 Пути Твои, Господи, скажи мне и стезям Твоим научи меня.
5 Наставь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты – Бог, Спаситель мой, и на Тебя я надеялся всякий день.
6 Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века.
7 Грехов юности моей и неведения моего не вспоминай, по милости Твоей Ты вспомни меня, по благости Твоей, Господи.
8 Благ и прав Господь, поэтому согрешающим Он законоположит на пути.
9 Будет руководить кротких в суждении, научит кротких путям Своим.
10 Все пути Господа – милость и истина для ищущих завета Его и свидетельств Его.
11 Ради имени Твоего, Господи, очисти грех мой, ибо он велик.
12 Какой человек боится Господа? Ему Он даст закон для пути, какой Ему угоден.
13 Душа его среди благ водворится, и семя его наследует землю.
14 Господь – сила боящихся Его и завет Его явит им.
15 Очи мои всегда ко Господу, ибо Он исторгнет от сети ноги мои.
16 Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и убог.
17 Скорби сердца моего умножились, от бедствий моих изведи меня.
18 Посмотри на смирение моё и на изнеможение моё, и оставь все грехи мои.
19 Посмотри на врагов моих: как они умножились и ненавистью неправедною возненавидели меня!
20 Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что надеялся на Тебя.
21 Незлобивые и праведные прилепились ко мне, ибо я на Тебя, Господи, надеялся.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.