Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [207]
30 Ибо Тобой я избавлен буду от разбоя, и с Богом моим перейду чрез стену.
31 Бог мой! Непорочен путь Его, слова Господни раскалены. Он защитник всех, надеющихся на Него.
32 Ибо кто Бог, кроме Господа? Или кто Бог, кроме Бога нашего?
33 Бог опоясывает меня силою и сделал непорочным путь мой:
34 Он совершентвует ноги мои, как у оленя, и на высоте поставляет меня.
35 Приучает руки мои к войне, сделал медным луком мышцы мои,
36 ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддержала меня, и наказание Твоё исправило меня совершенно, и наказание Твоё научало меня.
37 Ты расширил шаги мои подо мною, и не ослабели ступни мои.
38 Буду преследовать врагов моих и настигну их, и не возвращусь, пока они не погибнут.
39 Сожму их, и они не смогут встать, падут под ногами моими.
40 И Ты опоясал меня силою на брань, низложил всех, возстающих на меня, под ноги мои.
41 И показал мне хребет врагов моих, и ненавидящих меня истребил.
42 Они вопили, но не было спасающего, ко Господу, но Он не услышал их.
43 И развею их, как прах пред лицом ветра, счищу их, как уличную грязь.
44 Избавишь меня от народного возмущения, поставишь меня главою народов. Народ, которого я не знал, послужил мне,
45 по слуху повиновался мне; иноплеменники солгали мне,
46 иноплеменники одряхлели и уклонились от стезей своих.
47 Жив Господь и благословен Бог мой! И да будет превознесен Бог спасения моего:
48 Бог, Который воздает за меня и покорил мне народы,
49 избавил меня от гневных врагов моих. От возстающих на меня Ты поднимешь меня, от мужа неправедного Ты избавишь меня.
50 Поэтому я исповедаюсь Тебе, Господи, среди народов и имени Твоему пою,
51 прославляя спасение царя Твоего. Ты творишь милость помазаннику Своему Давиду и семени его до века.
Псалом 18
1 В конец. Псалом Давида.
2 Небеса проповедуют славу Божию, и о творении рук Его возвещает твердь.
3 День дню изливает слово, и ночь ночи возвещает знание.
4 Нет наречий и языков, на которых не слышны были бы голоса их.
5 Во всю землю вышло вещание их и в концы вселенной – слова их. В солнце поставил Он жилище Своё.
6 И оно, как жених, выходящий из чертога своего, как исполин возрадуется быстро пройти свой путь:
7 от края неба исход его и встреча его на краю неба, и никто не укроется от теплоты его.
8 Закон Господа непорочен: обращает души; свидетельство Господа верно: умудряет младенцев.
9 Оправдания Господа правы: веселят сердце; заповедь Господа светла: просвещает очи.
10 Страх Господа чист: пребывает во век века; суды Господа истинны, все они вместе праведны,
11 вожделеннее золота и многоценного камня и слаще сотового меда.
12 Ибо раб Твой хранит их: за сохранение их воздаяние велико.
13 Грехопадения кто уразумеет? От тайн моих очисти меня,
14 и от чуждых пощади раба Твоего: если они не возобладают мною, тогда я буду непорочен и очищусь от греха великого.
15 И будут слова уст моих и помышление сердца моего всегда благоугодны пред Тобою, Господи, помощник мой и избавитель мой.
Псалом 19
1 В конец. Псалом Давида.
2 Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
3 Да ниспошлет тебе помощь из святилища и от Сиона да охранит тебя.
4 Да вспомнит всякую жертву твою и всесожжение твоё да будет тучно.
5 Да исполнит желание сердца твоего, и всякое намерение твоё да совершит.
6 Возрадуемся о спасении твоем и именем Господа Бога нашего возвеличимся. Да исполнит Господь все прошения твои.
7 Ныне я узнал, что спас Господь помазанника Своего, услышал его с неба святого Своего: в силах спасение десницы Его.
8 Одни – на колесницах, другие – на конях, а мы имя Господа Бога нашего призовем.
9 Они запнулись и пали, а мы встали и оправились.
10 Господи! Спаси царя и услышь нас в тот день, в который призовем Тебя.
Псалом 20
1 В конец. Псалом Давида.
2 Господи! Силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется весьма.
3 Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его Ты не лишил его.
4 Ибо Ты встретил его благословениями благостными: возложил на голову его венец из камня драгоценного.
5 Жизни просил он у Тебя, и Ты дал ему долгоденствие во век века.
6 Велика слава его в спасении Твоем: славу и великолепие Ты возложишь на него.
7 Ибо дашь ему благословение во век века, возвеселишь его радостью с лицом Твоим.
8 Ибо царь надеется на Господа и по милости Вышнего не поколеблется.
9 Да найдет рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя да найдет всех ненавидящих Тебя.
10 Тогда положишь их, как раскаленную огнем печь, во время лица Твоего: Господь гневом Своим приведет их в смятение, и поест их огонь.
11 Плод их от земли истребишь и семя их от сынов человеческих.
12 Ибо они уклонили против Тебя зло, составили замыслы, которых не могут исполнить.
13 Обратишь хребет их, остальное Твоё приготовишь для лица их.
14 Вознесись, Господи, в силе Твоей, воспоем и прославим силы Твои.
Псалом 21
1 В конец. Об утреннем заступлении. Псалом Давида.
2 Боже, Боже мой, вонми мне! Для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова грехопадений моих.
3 Боже мой! Взываю днем, и не слышишь, и ночью, и не в безумие мне.
4 Ты же во святом живешь, хвала Израиля!
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.