Просто соседи - [75]

Раздражение заливает ее лицо.

Я протираю лицо руками.

— Хлоя… мы… это. — Я теряюсь в словах. — Дай мне поговорить с мамой. — Я не могу отрицать это, потому что это звучит как моя мать — всегда хочет решить проблему и создать лучшую жизнь для кого-то. Она считает Трея благотворительной организацией.

Она жестикулирует между нами.

— Это должно быть сделано. Слишком много ужасного произошло, чтобы у нас могли быть здоровые отношения. От того, что случилось в школе, до тайны о твоем отце и теперь это. Слишком много вреда было нанесено. Нам нужно перестать обманывать себя, что у нас когда-нибудь что-то получится.

Мое сердце бешено колотится в груди. Она что, издевается надо мной?

— Или, может быть, пришло время перестать обманывать себя и понять, что между нами все может получиться. Как насчет этого, а?

Она неистово трясет головой.

— Нет. Это никогда не сработает. Я прошу тебя уйти.

— Хлоя, — умоляю я, еще одна попытка заставить ее понять, что она делает.

— Уходи! — кричит она.

Гнев пронзает меня насквозь, как пуля.

— Отлично, продолжай отталкивать людей. Не расстраивайся, когда останешься одна и будешь всю жизнь лелеять разбитое сердце, потому что ты такая чертовски упрямая.

Мои слова, кажется, придают еще больше силы ее гневу.

— Нет, я поступаю умно, чтобы остановить свою душевную боль. Пришло время перестать впускать в себя людей. Все, что я получаю, это боль и обиду.

— Что я сделал, чтобы причинить тебе боль? Что, блять, я натворил? Я сделал кое-что дерьмовое в средней школе, от чего, как я думал, мы уже отошли. Я наговорил тебе всякой херни. Теперь давай сделаем шаг назад и поговорим о том, что ты сделала, чтобы причинить мне боль. Ты только и делала, что врала мне — о моем отце, о том, что у меня есть брат, о котором я никогда не знал, о том, что мой отец трахал твою сестру за спиной моей матери! Это я рискую с тобой, а не наоборот.

— И я не знала, что твоя мать возьмет опекунство над Треем!

— Стоп, стоп. Кто берет меня под опеку?

Я обернулся и увидел Трея, стоящего в футе от меня с ошарашенным выражением лица.

Он протягивает ко мне руку.

— Твоя мама пытается забрать меня у тети Хлои?

Я протягиваю ладонь и качаю головой.

— Это большое недоразумение.

— Это не так, — возражает Хлоя. — Я позвонила социальному работнику. Они поговорили с ней, а с влиянием твоих родителей, скандал с изменой или нет, у них больше власти.

В глазах Трея промелькнул ужас.

— Я никогда не буду жить с кем-то еще. К черту.

— Трей, следи за языком, — предупреждает Хлоя.

Он пожимает плечами.

— Я наказан. Делай что угодно. Я все равно уже достаточно потерял.

Хлоя смотрит на меня.

— Кайл, пожалуйста, уходи. Все кончено. Мы закончили. Спасибо тебе за все, что ты сделал, но, пожалуйста, иди домой.

— Хлоя. — Я произношу ее имя, борясь за правильные слова.

— Пожалуйста, — умоляет она.

Но уже слишком поздно. Даже если я найду слова, дело сделано.

Я киваю.

— Спасибо, что разъяснила все, что мне нужно было знать. Я рад, что для тебя это ничего не значило.

С этим я забираю свое дерьмо и ухожу.

Глава 29

ХЛОЯ

Улыбки.

Похороны полны ими.

Целый ряд улыбок — это то, что я получила сегодня.

Я больше никогда не хочу улыбаться и благодарить кого-то за то, что он пришел.

Церковь заполнена людьми, которые улыбаются, выражая свое почтение. Мне должно быть приятно от такой поддержки, но вместо этого она меня злит. Большинству этих людей не было дела до ее жизни, пока не случилась трагедия. Здесь присутствуют родители, которые отказывали своим детям в играх с ней из-за того, откуда она родом. Даже миссис Гарфилд улыбается мне извиняющейся улыбкой, в ее глазах мелькает нотка стыда, когда приходит ее очередь выразить соболезнования.

Гроб Глории небольшой, и на нем лежат ярко-розовые цветы, которые выбрал Трей. Она одета в костюм Дороти, а рядом с ней лежит ее плюшевый Тото. Я пришла пораньше перед показом, села перед ее гробом и извинилась. Я не должна была доверять ее Клаудии. Никогда. Это я виновата. Наша маленькая Дороти будет похоронена сегодня из-за моего глупого решения.

Когда я смотрю на нее, это еще больший порез в моем сердце, но я не перестаю мучить себя. Каждый сокрушительный взгляд стоит того, потому что после сегодняшнего дня я никогда не смогу сделать это снова. У меня останутся только фотографии.

Адаптация к жизни без Глории — это смесь эмоций — отрицание, неверие, гнев, сожаление и печаль. Поскольку она была самой младшей, мы с Треем сделали Глорию приоритетом нашей жизни, а теперь ее больше нет, хотя все свидетельства того, что она занимала место в наших сердцах, повсюду.

Клаудия подала заявку на участие в похоронах, но ей было отказано. Отказал мэр Лейн. Ей грозит длинный список обвинений за смерть Глории, включая непредумышленное убийство на автомобиле. Я больше не навещала ее и не планирую. Отношение Трея к этому вопросу тоже не изменилось.

Я занимаю место в первом ряду и смотрю в угол, где стоял Кайл с тех пор, как он пришел. Он держится на расстоянии, но даже это успокаивает. Я никогда не сомневалась, что он придет.

Я мельком вижу его семью в нескольких рядах сзади, включая его отца. Сьерра связалась с Треем несколько дней назад, пригласив его к себе домой на ужин. Я не глупая. Они хотят расположить его к себе. Он отказался, но был вежлив. Это его сестра, и ему трудно с этим смириться. Он потерял сестру, а теперь появилась новая.