Прощальный поцелуй - [36]

– Отвали, Роз! – угрожающе прошипел он.

– Пропусти меня, Брайан! – потребовала она, стараясь протиснуться мимо него.

Он толкнул ее с такой силой, что она, зацепившись за что-то, упала на спину, при падении ударившись головой об стол.

Она вскрикнула от боли и схватилась за затылок, через мгновение почувствовав на ладони что-то мокрое и теплое.

За дверью послышались чьи-то шаги: кто-то бежал вверх по лестнице.

Она застонала, и тут пара чьих-то сильных рук подхватила ее под мышки и поставила на ноги. У нее вырвался вздох облегчения – это был Доминик.

– Роз, ты в порядке? – спросил он, продолжая крепко держать ее.

Брайан попытался скрыться, но Доминик остановил его. Тогда Брайан размахнулся, чтобы ударить его, но Дом перехватил его кулак и заломил ему руку за спину.

– Какого черта здесь происходит? – спросил он.

– Его стол, – прохрипела Роз. – Он там что-то прячет.

Покачиваясь, она пошла к столу Брайана; каждый удар сердца отдавался в голове резкой болью.

Поначалу ничего подозрительного она там не заметила.

На столе лежал моток изоляционной ленты, большая коробка с гвоздями и толстый коричневый конверт. Она взяла его и прочла адрес. Имя получателя она знала – это был член парламента от партии тори, известный своими милитаристскими взглядами.

Заглянув внутрь конверта, она увидела, что в нем было полно гвоздей.

– Не трогай! – прорычал Брайан.

Но на столе лежало еще две короткие палочки, напоминающие свечи из воска.

– Не прикасайся к ним! – предостерегающе крикнул Доминик, когда она уже потянулась, чтобы взять их.

От неожиданности она выронила конверт, и гвозди высыпались из него и разлетелись по полу.

– Брайан, объясни, что тут происходит? – спросила Роз, чувствуя, что ее охватывает паника.

– Отстаньте от меня! – крикнул он, рванувшись, как собака на цепи; грудь его вздымалась при каждом вдохе, а на лбу от напряжения выступила набухшая синяя вена.

Дому приходилось удерживать его обеими руками.

– В чем дело, черт возьми? – воскликнула Роз.

– Мы потратили на все это два года, Роз. Два года! И что же из того, что мы сделали за это время, было замечено? Да ничего! – Брайан говорил, скаля зубы; из уголка его рта стекала слюна.

– Что это у тебя на столе? – дрожащим от паники голосом спросила она.

– Это гелигнит, – быстро ответил за него Доминик. – Ну, Брайан, расскажи ей. Расскажи Роз, чем ты занимался тут поздним вечером. Ты ведь делал бомбу, верно?

– Нужно, чтобы нас заметили, – прошипел Брайан, бросая на них злые взгляды. На лице его не было и намека на раскаяние.

– Так ты готов убить только ради того, чтобы быть услышанным? – спросил Дом, усиливая хватку.

Он взглянул на Роз, и по выражению его глаз она поняла, что он сейчас молится, чтобы ей об этом ничего не было известно.

– Я не знала, – прошептала она.

– Нужно звонить в полицию, – помолчав, сказал Доминик.

– В полицию? – переспросила она, чувствуя, как паника плотным комком подкатила к горлу. Ее начало трясти. – Но тогда они сразу прикроют нашу группу.

– Где тут ближайший телефон? – спросил Дом; голос его звучал четко и спокойно.

– Аппарат есть в вестибюле у входной двери, но, думаю, его отключили.

– Тогда найди автомат и позвони по этому номеру, – сказал он, после чего продиктовал несколько цифр.

Она схватила ручку; когда она записывала номер, руки у нее дрожали.

– Кого мне спросить?

– Трубку возьмет мой друг. Скажи ему, что это я просил тебя позвонить. Дашь ему этот адрес и как можно скорее возвращайся. Ты все поняла?

Роз кивнула и бросилась к выходу. На своих невысоких, но тонких каблуках она, рискуя сломать ноги, бежала вниз по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки.

Телефон в вестибюле действительно был отключен – она и вспомнить не могла, когда последний раз оплачивала счет, но она знала, что в пятидесяти ярдах отсюда, на Брюер-стрит, есть телефонная будка. Она выбежала через парадный вход на улицу; из-за слез, застилавших глаза, огни ночного Сохо казались размытыми полосками красного и ярко-желтого цветов.

Вскоре она уже звонила другу Доминика. Разговор получился коротким. Она понятия не имела, с кем говорит, однако человек на другом конце линии, похоже, сразу же понял, что от него требуется.

Когда она вернулась в офис, Брайана там не было, но со стороны туалета раздавались глухие удары. Доминик стоял, потирая руку.

– Ты запер его там? – спросила она, увидев, что ручка двери в туалет подперта стулом.

Дом кивнул.

– Держу пари, что он сам туда попросился, – угрюмо произнесла Роз. – Ты пиджак порвал, – добавила она, прикоснувшись к разошедшемуся шву.

Он пожал плечами и вытащил из кармана пачку сигарет.

– Думаю, мне сейчас тоже не помешало бы закурить, – сказала Роз.

Он щелкнул зажигалкой и поднес ее к сигарете Роз, а сам потом прикурил от огонька ее сигареты.

– Кто он, этот твой друг?

– Не полицейский, – ответил Доминик.

Он старался не смотреть на нее, а в голосе его она не уловила никаких эмоций.

– Я была неправа, когда сказала, что не нужно звонить в полицию. Я просто очень испугалась. Мне все равно, закроют ли группу. Брайан опасен, и его нужно как-то остановить.

Доминик повернулся к ней и посмотрел ей прямо в глаза.