Пророчества магистра Нострадамуса (отрывки) - [25]

XLV.

Вскоре великая Империя будет огорчена И перенесена к Арденнскому лесу, Двое бастардов отойдут от старшего И воцарится Энодарб, с носом коршуна.

XLVI.

Из-за красных шапок - ссоры, новые церковные расколы, Когда изберут сабинянина, Против него будут направлены /произведены/ большие софизмы, И Рим потерпит от албанцев.

XLVII.

Великий араб продвинется далеко вперед, [Но] будет предан византийцами, Древний Родос выйдет ему навстречу, И еще большее зло [принесет] другой [человек] из Паннонии.

XLVIIL

После большого поражения скипетра Двое врагов ими будут разбиты, Флот африканский возродится в Паннонии, На море и на суше будут ужасные события.

XLIX.

Никто в Испании, но [кто-то] из античной Франции Будет избран, [чтобы вести] дрожащее судно, Доверие будет оказано врагу, В царстве которого начнется жестокая чума.

L.

В том году, когда братья лилии достигнут совершеннолетия /возраста/, Один из них будет держать великую Румынию, Горы задрожат, открыт проход латинянам, Паша пойдет против крепостей Армении.

LL

Жители Дакии, Англии и Польши И Богемии образуют новую лигу, Чтобы пройти мимо Геркулесовых столбов, Испанцы /барсинцы/ и албанцы /тиранцы/ затеют жестокую интригу.

LII.

Будет Король, который будет в оппозиции; Изгнанники возвысятся над королевстпом, В крови утопят людей из касты Ипполита, И долго будут процветать под этим знаменем /вывеской/.

LIII.

Закон Солнца и Венеры соединявшихся Утвердит /присвоит/ дух пророчества, Ни один, ни другой не будут услышаны, Солнцем будет держаться закон великого Мессии,

LIV.

Из Понта Эвксинского и великой Татарии Будет Король, который приедет /придет посмотреть/ в Галлию, Пронзит /промчится свозь/ [землю] аланов и Армению И в Византии опустит кровавый жезл.

LV.

В счастливой Земле Арабии Родится могучий магометанский король, Он нападет /потревожит/ на Испанию, завоюет Гранаду И затем по морю [пойдет] на Италию /на людей Лигурии/.

LVI.

После смерти очень старого Папы Будет избран римлянин цветущего возраста, Его обвинят в том, Что он ослабляет святой престол, Он долго продержится, его дело будет опасным /?/.

LVII.

Выйдет /сойдет?/ с Авентинского холма и холма Гозье, Тот, кто [проделав] /через/ дыру, предупредит армию. Между двумя скалами будет взята добыча, Шестого правителя /мавзола/ репутация будет подорвана.

LVIII.

От акведука Утиценса, Гардуинга /Гардуинг/ Пройдет по неприступным горам и по лесу, Посреди, моста будет ранен в руку /получит пятно на кулаке/ Вождь [людей] с Немана, который будет так ужасен.

LIX.

Вождь англичан слишком долго задержится в Ниме, Затем /пойдет/ в Испанию на помощь Энобарбу, Многие умрут из-за Марса, открытого в этот день, Когда в Аргуа - упадет бородатая звезда.

LX.

От бритой головы придут плохие выборы, Его атака преодолеет препятствия, Это вызовет такое возмущение и гнев, Что огнем и мечом все /любой пол/ будут уничтожены.

LXI.

Ребенок знатного [человека], не присутствовавшего при его рождении, Подчинит высокие горы Аппенины, Он заставит дрожать всех, [рожденных под знаком] Весов, И с гор огни [дойдут] до Монсениса.

LXII.

На скалы кровь прольется дождем, Солнце на Востоке, Сатурн на Западе. Возле Оргона война, в Риме увидят большое зло, Корабли будут потоплены и захвачены у Триденталя /захвачен Триденталь/.

LXIIL

Из-за ненужного предприятия честь будет несправедливо оскорблена /Честь ненужного предприятия, несправедливая жалоба/, Блуждают корабли латинян по волнам, холод, голод, Недалеко от Тибра земля окрашена кровью, Люди узнают различные бедствия. /На людях будут различные раны/.

LXIV.

Собравшиеся в большом количестве для отдыха На земле и на море отменят совет. Возле Автонны Генуя, Ницца (выходят) из тени, В полях и городах вождь занимается контрабандой /ограблен контрабандистами/.

LXV.

Внезапно придет очень большой страх, От главных [участников] дело будет скрыто /Главные скроются от дела/, И вспыхнувшей дамы больше не увидят, От этого мало помалу великие [люди] поссорятся.

LXVI.

Под старыми зданиями весталок [Будут найдены] недалеко от акведука руины. С Солнца и Луны /придут/ блестящие металлы, Золотая горящая лампа Траяна обработана резцом.

LXVII.

Когда властитель Перуджи не решится Предстать перед послушником голым, без туники, Будут взяты семь аристократов /семь фактов аристократических/. Отец и сын умрут от укола в шею /от шипа в колье, ошейнике/.

LXVIII.

В Дунае напьются жители Рейна /В Дунае и Рейне (он) придет нить/, Великий Верблюд в этом не раскается, Будут дрожать на Роне, еще больше на Луаре, Возле Альп Петух его разорит.

LXIX.

Великий больше не будет притворяться спящим, Беспокойство на время прекратится, Будет поднята фаланга золотая, лазурная и алая, Африка подчинена и обглодана до костей.

LXX.

Регионы, подчиненные Весам, Вызовут смятение в горах большой войной, Пленные обоих полов в Византии, О которых будут кричать по всей земле /?/.

LXXI.

Из-за гнева того, кто будет ждать воды, Из-за большой яркости все войско взволновано, Благородных [людей] погрузят на семнадцать кораблей [И отправят] по Роне, послание придет поздно.

LXXII.