Пропавшая - [39]

Я немедленно пожалел, что сказал последнюю фразу — на лицах шестерок, стоявших рядом, появилось совершенно одинаковое выражение, примерно характеризуемое словом «шито?» Ну да, я резюмировал необходимость в дополнительном оборудовании ровно так, как запросил бы мерх-донор у своего еще имперского начальства. Разумеется, если на Земле бухгалтера умудряются не понимать сисадминов, что работают с теми же компьютерами, что и работники финансов, то тут — и подавно. Хотя тут скорее дело в культурной среде — похоже, говорят тут исключительно на «своем» варианте дереша, в котором слово «узел» заменено на «эта пое…нь», например. Запросто. А вот «авторитетный», кажется, наоборот добился от меня того, чего хотел — если я правильно расшифровал тень самодовольной улыбки на его уродской морде.

— Будет тебе оборудование, спек, и те, кто с ним обращаться умеют. — Дернув щекой, главный «браток» указал себе за спину. Там располагался проход, по которому мы попали в этот коридор, и сейчас из него выходила еще одна маленькая группа людей. Два «быка» с символикой банды. Двое мужчин — один в толстом комбинезоне, гораздо больше напоминающем защитную амуницию, чем моя одежда и одежда «братков», другой — явно в цивильном, при этом в шлеме, полностью закрывающем голову и со здоровенным баулом, свисающим с плеча. И, опережая остальных, гордо вышагивала давешняя девица с разноцветным хаером на башке, правда, уже успевшая переодеться во что-то несколько более приличное, и тащившая за спиной нечто, напоминающее крайне задизайненный арбалет с метровым размахом дуги. К моему глубокому удивлению, она меня не только узнала, но и сделал это вслух. Громко.

— Йо! Двинутый изврат! Тож решил дернуть? Одобряю! — Девушка без паузы и с бесподобной простотой наклонилась к ближайшему «быку» и этак по свойски сообщила. — Прикинь, гара? У него на сухую встает. А что будет под проном?!

Ближайшие ко мне «братки» как-то странно дернулись, и, такое впечатление, постарались отодвинуться — не сходя при этом с места. Лицо стоящего за моей спиной Егора дрогнуло в неуместной улыбке, только Василиса по-прежнему безучастно глядела куда-то в пол. А вот глава «разрисованных левых щек» скорчил кислую гримасу — и куда только делась его «невозмутимость»?

— Все, что нужно, достали? — Похоже, мужику разговаривать с четырехцветной было откровенно… как там… западло, вот — но выхода не было.

— Гара, мы наемники, прикинь? — Похоже, отвязная и худая девица была главной в группе, по крайней мере, мужчины молчали… и явно пытались сделать вид «мы ее не знаем». — Твой баблос, наша работка. Ня?

И раскованным движением потрепала главаря банды за изукрашенную щечку.

Я думал, будет «взрыв» — или, по крайней мере, вооруженные шестерки откроют стрельбу… напрягся только зря. «Авторитетный» немыслимым усилием воли сдержался и только сухо кивнул, отступая. Его подчиненные сделали вид, что сцена прошла мимо их глаз, и потянулись за своим боссом. А я… а я вынес для себя несколько важных уроков сразу. Не судить человека по первому впечатлению. Не вестись на излучаемую «крутизну». И…

— Эй, гара, ты точно эту штуку сможешь заставить двигаться? — Девица ткнула пятерней в кран-балку. — Не поверишь, с детства мечтала на таком драйвануть!

…и каким угодно путем найти словарь чертовых жаргонов!

— Смогу. — Уверенно произнес я, разглядывая сооружение. — Только подними меня туда… гара. У тебя вроде для этого что-то есть?

22

— Что-то не так, гара? — Видно, у меня была настолько ошарашенная рожа, что даже девушка-ходячий перфоманс не выдержала.

— Нет, все так.

Ну действительно, что такого? Оружие, которое я принял за арбалет, оказалось скорее гранатометом — ну или чем-то в этом роде. А то, что я принял за полусложенные дуги — манипуляторами дрона-паука. Да, именно дрона, и именно паука — коим метатель и стрелял. Хлоп — и штука, улетев под самый потолок, ловко перевернулась и буквально прилипла к поверхности крана-балки. Дальше — больше. Управление роботом осуществлялось при помощи лазера, привинченного к прицелу «арбалета». Примерно, как кошка бежит за зайчиком лазерной указки, только здесь пятно было невидимым. Обладательница четырехцветного хаера уточнила позиционирование механизма на подъемной машине и, видимо, отдала команду. Дроид отцепил две лапы от поверхности и… с их помощью начал вязать «веревочную» лестницу — судя по всему, автономный аппарат использовал все тот же неопластик, контейнер с которым был в его корпусе.

— Зачетная хрень, а? — Видно было, что собеседница наслаждается неприкрытым удивлением с нашей стороны — моей и детей. Бандиты при виде дрона еще больше сдали назад, и счастливыми отнюдь не выглядели, а оба спутника девушки вели себя на редкость безразлично. Точнее, это было заметно по мужику в броне, потому что по глухому шлему второго вообще было ничего не определить.

— Зачетная… — Согласился я, провожая глазами конец быстро опускающейся лестницы и, неожиданно для себя спросил. — Как тебя зовут?

Субтильная повернула голову, по-птичьи склонила голову на бок, но потом все-таки ответила:

— Латта. — С видимым сомнением мне была протянута рука. Кажется, я сделал что-то не то, перестав пытаться отвечать короткими фразами и обрывками жаргона… или наоборот — то? Да, рукопожатие тут было жестом универсальным для обоих полов, но при этом чисто имперским. Обычно не-граждане, кроме тех, что работали на администрацию Каллиги, им не пользовались. Например, самому мерху руку на Каллиге пожали за все время с десяток раз, в отличие от Академии. — Или тебя все-таки кликуха интересовала… гара?