Проект «Убийство» - [3]

Контрольная проверка программы показала, что все работает прекрасно. Машина с первых же страниц точно предсказала, кто совершил убийство во всех двух с половиной тысячах романов, данные о которых были заложены в нее. Так Харрис оказался подготовленным к последнему шагу, а именно: узнать, способна ли машина указать преступника в других детективных произведениях, не использованных при составлении программы.

Для образца Харрис взял книгу Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда», которую он по каким-то неизвестным причинам до этого не читал. Он заложил данные в компьютер и отстучал вопрос: «Кто убийца?»

Несколько минут сигнальные лампочки то вспыхивали, то гасли, перемигиваясь сотнями разноцветных огней, машина гудела и урчала, словно собака, грызущая мозговую кость, а затем начала отстукивать ответ. Гарвей, который еще не дочитал книгу до конца, уставился скептически на листок бумаги.

Машина закончила ответ следующими словами:

ЭТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ ВЕРНО НА 93 ПРОЦЕНТА, НЕСМОТРЯ НА ТОТ ФАКТ, ЧТО ЗДЕСЬ НАРУШЕНО ПРАВИЛО НОМЕР ТРИ, ТРАКТУЮЩЕЕ О ПРАВЕ НА ИЗБИРАТЕЛЬНОСТЬ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ДЕТЕКТИВНОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ.

Удивленный Гарвей дочитал книгу до конца и издал восторженный крик, затем подскочил к машине и нежно ее поцеловал. Он сел за пульт и отстучал:

ВЫ ПРАВЫ. ВЫ ВИДИТЕ СКВОЗЬ ОЧЕНЬ ЗАПУТАННЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЮЖЕТ, ЧРЕЗВЫЧАЙНО ИСКУСНО СОСТАВЛЕННЫЙ.

Машина зарделась огнями и скромно ответила:

СПАСИБО. ВСЯ ЗАСЛУГА ПРИНАДЛЕЖИТ ВАМ И ТОЛЬКО ВАМ. Я ЛИШЬ СДЕЛАЛА ТО, ЧЕМУ МЕНЯ НАУЧИЛИ.

Харрис отпечатал:

ДА, ЭТО ВЕРНО. ВЫ ТОЛЬКО МЕХАНИЧЕСКАЯ КУКЛА, ГЕНИЙ — Я!

Вычислительная машина ответила уклончиво:

ВЫСОКОМЕРИЕ ПРЕДШЕСТВУЕТ ГЛУБОКОМУ ПАДЕНИЮ.

Харрис поморщился. Вопреки его усердной работе по составлению программы к машинному переводу различных текстов — научных и художественных — ЭВМ все еще спотыкалась на пословицах. Ведь ей следовало просто написать, что «от великого до смешного — один шаг», — а она…

Спустя два дня Гарвей сидел в кабинете директора лаборатории Джона Дагона. За те два дня, что прошли с момента победы над Агатой Кристи, Харрис дал машине на пробу несколько реальных случаев оставшихся нераскрытыми убийств и сейчас в нетерпении едва мог усидеть на месте, чтобы доложить Дагону о своих успехах, хотя директору своих забот хватало.

— Гарвей, — наконец директор обратился к нему, — на днях я поинтересовался вашей работой в лаборатории и обратил внимание на то, что большое число ваших тем по ряду наших крупных разработок или выполнены с опозданием, или вообще не закончены. В чем дело?

— Это верно. Я тут был занят кое-чем более важным.

Гарвей улыбнулся, предваряя директорский восторг.

— Что-о?.. — протянул Дагон, приподнимая одну бровь. Вот не знал, что вы работаете над чем-то еще.

— Вначале, Джон, я на это тратил свое личное время, но потом влез по уши в проблему, так что ей только и занимался. Уж очень оказалась захватывающей. Сейчас она закончена.

— Гарвей, вы нарушали правила трудового распорядка. Вам, конечно, прекрасно известно, что мы всегда поощряли и поощряем самостоятельные исследования, но не за счет основной работы. Тем не менее, — тут Дагон на минуту замолчал и потер рукой нижнюю челюсть, если составленная вами программа представляет для нас интерес, то мы вас бить не будем. Насчет чего программа?

— Насчет убийств!

— Прошу прощения, вы сказали «убийств»? Я вас правильно понял?

— Да. С помощью моей программы вычислительная машина может точно предсказать, кто совершил убийство в любом детективном романе, какой бы вы ей ни дали. Просто нажимаете кнопку, и айн, цвай, драй — машина назовет убийцу так же точно, как я стою перед вами.

— Поразительно! — проговорил Дагон, пристально глядя на Гарвея. — Гм-м, Харрис, сколь ко времени прошло о тех пор, как вы последний раз были в отпуске? Очень много. Так вот, в последнее время вы отлично потрудилась на нас. Вы хороший парень, а нам будет жаль потерять вас. Как вы смотрите насчет того, чтобы уйти на пару недель в полностью оплачиваемый отпуск и немного, понимаете ли, отдохнуть?

Харрис отшатнулся назад, словно ему дала пощечину.

— Вы меня не поняли, Джон. Компьютер может указать преступника в любом детективном романе, в котором совершается убийство при самых загадочных обстоятельствах.

— Я все прекрасно понял, Гарвей, потому-то и предложил вам отпуск. Я понял, что вы тратили свое и дорогостоящее машинное время на составление программы для решения случаев убийства, описанных в детективном произведении. Это самая бесполезная и идиотская штука, какую я когда-либо слышал.

— Минутку обождите, Джон. Вы же сами же предложила эту тему. Это же была ваша идея…

— Моя идея?! Какая чушь! Вы, Гарвей, случаем не чокнулись?

— Что вы хотите этим сказать? — спросил вызывающе Харрис, нависая над директорским столом. — Вы предложили ее мне как-то за ленчем в кафе, забыли?

Дагон припомнил тот день и в раздражении начал брызгаться слюной.

— Ну, дорогой мой, неужто вы приняли это всерьез? Вы что, меня за идиота считаете?

— Я, конечно, принял вашу идею всерьез. Это была великолепная идея, грандиозная! Как вы не можете понять всей ценности и полезности такой программы?