Продана другу своего отца - [19]
– Я – твоя дочь. Он заботился обо мне больше, чем ты, – я развернулась и покинула комнату, подхватила свои ключи и сумочку с комода из красного дерева у входной двери. Мне нужно увидеть его. Спросить, почему он не рассказал мне. Я запрыгнула в свою черную «БМВ», скорее всего купленную на деньги Джейса, и с визгом рванула с подъездной дорожки.
Моя семья была отвратительна мне.
***
Я приехала прямо к дому Джейса. Его там не было. Мой телефон зазвонил, и я поставила его на беззвучный, когда увидела, что это мой отец. Мне нечего ему сказать.
Я поехала в издательство Джейса, ворвалась внутрь и остановилась у стойки администратора.
– Привет, я приехала, чтобы встретиться с мистером Лэндоном.
Ее скромная улыбка и ярко–голубые глаза извинялись.
– Мне жаль, но мистера Лэндона сегодня нет.
Черт. Я вылетела из здания. Где он мог быть?
Я ездила кругами, пытаясь вспомнить дорогу к цветочному полю, надеясь и молясь, что он будет там.
Мне не хватало его больше, чем я могла бы признать.
Когда я подъехала к пустому полю, хлынули слезы от осознания, что и здесь его нет. Выйдя из машины, я неспешно подошла к камню, где мы сидели в тот день, когда он привозил меня сюда.
Еще было рано, но Чикаго уже кипел энергией, пока я смотрела на залив.
Ветер усиливался, и я обняла себя руками, представляя глаза Джейса, когда он улыбался.
– Ангел, что ты здесь делаешь? – насыщенный голос Джейса напугал меня.
Я повернулась к нему. У меня перехватило дух. Слабые, темные тени под его глазами портили его идеальное лицо.
– Ищу тебя.
Он сел рядом со мной, его дыхание было рваным. Его обычное бесстрастное поведение смягчилось, когда он провел пальцем вдоль моей щеки.
– Зачем?
Слеза сорвалась с моих глаз и потека к его пальцу.
– Я скучала по тебе, – произнесла я перед тем, как повернуться к нему.
Его губы столкнулись с моими. Но я разорвала поцелуй.
– Я так сожалею обо всем, что натворил мой отец.
– Шшш, тебе не за что извиняться, – сказал он, покрывая мое лицо нежными поцелуями. – Ты не знала.
– Ты не должен был гасить его долг. Он должен заплатить за свои преступления.
Он обхватил ладонями мое лицо и опустил свой лоб на мой.
– Нет, ты, может, и злишься, но я никогда бы не уничтожил твою семью подобным образом.
Я не хотела вспоминать о своем отце прямо сейчас. Придет время, когда я примирюсь с его действиями. А сейчас, я хотела сосредоточиться на этом моменте с Джейсом.
– Я написала книгу, – я спрятала лицо, переживая из–за его реакции.
Он улыбнулся.
– Это потрясающе, Ангел. Я не могу дождаться, когда прочту ее. И однажды опубликую.
Я улыбнулась, мое лицо раскраснелось от его одобрения.
– Ох, да? И какие же большие планы ты возлагаешь на автора?
– Ох, поверь мне, у меня есть парочка идей.
– Не сомневаюсь, твоя голова – коварное место. Уверена, что у тебя тысячи идей.
– У меня появилась идея прямо сейчас, – улыбнулся он, пока поднимался с камня.
Он взял меня за руку и повел к нашим машинам в поле.
– Я поеду за тобой в своей машине.
– Нет, я отправлю кого–нибудь за твоей машиной. Ты едешь со мной.
Я побежала к его машине и запрыгнула внутрь. Он улыбался, когда садился за руль.
– О, и с днем рождения. Ты получила цветы?
– Да, спасибо, – я улыбнулась ему.
– Я собираюсь съесть тебя сегодня ночью, как свой персональный цветок.
***
«Конец», – напечатала я в открытом «вордовском» документе в своем компьютере.
Джейс просунул свою голову в мой кабинет.
– Эй, как дела? – спросил он.
– Здорово. Только что закончила книгу о том, как мы познакомились, – я развернулась в своем кресле лицом к нему. – Возможно, я приукрасила некоторые детали.
Он склонился и поцеловал меня, протягивая мне нашего сына, Лэнса. Ему девять месяцев и он совершенное наказание.
– И что ты приукрасила? Нет необходимости приукрашивать насколько я сексуален, – рассмеялся он.
Я встала со своего стула, поддерживая Лэнса бедром.
– Ой, определенно не это. Я написала, что ты купил меня у моего же отца, потому что тот был должен тебе.
Его брови взлетели.
– Ох, и за что же старина Хэнк задолжал мне деньги? За игру «Медведей»?
– Нет, он присвоил деньги твоей компании, – ответила я, улыбнувшись.
– Ну, это не очень смешно, – он подошел ближе, целуя меня в макушку головы. – Еще что–то приукрасила?
– Ну, может, кое–что насчет Доминика, – я прошмыгнула мимо него и вышла из комнаты.
– Что за Доминик? – он шел за мной по коридору, пока я направлялась в сторону комнаты Лэнса, чтобы сменить ему подгузник. – Ангел, что за Доминик?
Я улыбнулась.
– Возможно, я позже покажу тебе.
Логану и Джейкобу, за то, что вдохновили меня на написание собственной книги.
Notes
[
←1
]
. Angel – сокращенно от Анжелики, но я оставила перевод, как милое обращение «Ангел»
[
←2
]
«Город Ветров» - одно из прозвищ Чикаго.
Как только я ее увидел, она пробудила что-то глубоко во мне. Дикую потребность. Отчаянное желание. Она потеряна, одинока и нуждается в укрытии на время шторма. И я сделаю гораздо больше, чем согрею ее. Я ее заполучу. Некоторые считают, что не бывает никакого «долго и счастливо». Но сегодня все изменится. Я покажу ей, что я — больше, чем мужчина гор. Я — ее чудовище.
В современном мире так легко найти свою мечту, а еще легче ее упустить. Она - успешный рекламный продюсер, он - известный режиссер, которым она так восхищалась. Их жизни не должны были переплестись никогда, но он не дал ей шанса ускользнуть. Теперь она должна бороться не только за его любовь, но и за саму его жизнь и право быть с ним, когда сама судьба ополчается против них, отбирая последние силы, когда опускаются руки и хочется бросить все и вернуться назад в свой такой привычный мир. Сможет ли она пойти наперекор всему, во что она верила, и доказать, что она готова быть с ним?
В первый раз, когда я встретил её, мне захотелось ударить её. Во второй раз, я знал, что хочу её. А в третий раз, джентльмен промолчит. Так что думаю, хорошо, что я не джентльмен… верно? Давайте сразу же с этим разберёмся: я люблю женщин. Мне нравится, как они выглядят. То, как они пахнут. То, как они себя чувствуют. Особенно, как они себя чувствуют. И я поставил перед собой цель, отыметь всех женщин, которые разделяли со мной постель. Потом я встретил её. Сумасшедшая, как чёрт и совершенно не заинтересованная во мне.
Шестнадцатилетняя Сибилла оказывается в диких условиях – в прямом смысле! Частная школа, в которой она учится, отправляет учеников на природу. Целый семестр вдали от цивилизации – без мобильников, любимых книг и простых удобств. Такая жизнь кого хочешь доведет до истерики, а уж неуверенную в себе старшеклассницу, переживающую первую влюбленность, и подавно. Ситуация усложняется, когда в безумный, но знакомый мир Сибиллы врывается Лу. Новенькая не горит желанием играть по правилам стаи и с кем-то дружить.
Впервые переведенный на русский язык, роман английской писательницы Сары Александер стал заметным событием в литературном мире. Эта трогательная, глубокая и эмоциональная история понравится всем поклонникам книг «Пока я жива» Дженни Даунхем, «Небо повсюду» Дженди Нельсон и «Виноваты звезды» Джона Грина. Жизнь шестнадцатилетний Элси Мэйн рушится прямо на глазах. С тех пор как пять лет назад утонул ее брат Эдди, девушка старается понять, как же такое случилось – минуту назад она держала брата за руку, а в следующую он исчез.
Его зовут Ройал, но он вовсе не прекрасный принц. Он вообще к принцам отношения не имеет, хотя, наверное, можно сказать, что я когда-то любила его. Он лучший друг моего старшего брата. Пока мы росли, Ройал обедал у нас каждую субботу, беспощадно дразнил меня и делал вид, что я раздражаю его. Когда я стала достаточно взрослой, он пригласил меня на первое в моей жизни свидание. Ройал научил меня водить машину. Сопровождал на выпускной бал. Подарил мне мой первый поцелуй… среди всего прочего. С ним я испытала вкус первой, всепоглощающей и удивительной любви с бессонными ночами. Впереди у нас была целая жизнь.