Призраки русского замка [заметки]

Шрифт
Интервал

1

«Юманите» (фр. L’Humanité – человечество) – ежедневная коммунистическая газета во Франции, основанная в 1904 году Жаном Жоресом. Центральный орган Французской коммунистической партии (ФКП) с 1920-го по 1994 год. Издается в Париже.

2

Так называли во Франции коллаборационистов, пособников немецких оккупантов.

3

В январе 1944 года по просьбе гестаповцев Жозеф Дарнан (1897–1945) создал отряды своей милиции при режиме Виши и в оккупированной немцами зоне общей численностью до пяти тысяч человек. Их главной задачей были карательные операции против партизан. В ходе боев 1944 года на «втором фронте» Дарнан и его отряды фактически влились в гитлеровскую армию. В октябре 1945-го Дарнан был арестован в Милане, передан в руки французского правосудия и расстрелян.

4

Эпюрация – процедура проверки коллаборационистов после войны.

5

Лепеновцами во Франции называют членов националистической ультраправой партии «Национальный фронт», созданной и возглавляемой долгие годы Жаном-Мари Ле Пеном. На президентских выборах 2003 года Ле Пен вышел во второй тур, но проиграл Жаку Шираку.

6

Конечный пользователь (англ.).

7

Дравиды – группа коренных народов Индии (телугу, тамилы, малаяли, каннара и др.), насчитывающая к началу ХХ века около 160 млн человек; мунда – группа коренных народов в северо-восточной Индии (мунда, санталы, савара, гадаба и др.), насчитывает около 10 млн человек.

8

Империя Маурья (325–185 до н. э.) названа по имени ее основателя Чандрагупты Маурья.

9

Копье Лонгина, как считают, изготовлено в V веке до н. э. Им владел, в частности, Барбаросса. Затем оно хранилось у Гитлера и после – в Вевельсбурге. Лонгин – римский сотник, пронзивший этим копьем грудь Христа на Голгофе, обратился в христианство.

10

Так называлась легендарная чаша, в которую была собрана на Голгофе кровь Христа.

11

Гаммадион – одно из названий свастики, существовавшее до того, как Эжен де Бурнуф в середине ХIХ века ввел термин «свастика».

12

Речь идет о бывшем короле Эдуарде VIII (1894–1972), который был вынужден отречься от престола после женитьбы на американской актрисе. Гитлер в своих секретных заметках так описал свои планы использования герцога Виндзорского: «Окончательная победа Германии положит начало политике длительного примирения с Англией. Королем будет немецкий ставленник герцог Виндзорский. С ним заключат договор о дружбе на все времена. Риббентроп, освобожденный от должности министра иностранных дел рейха, станет генеральным уполномоченным и советником английского короля и получит титул английского герцога».

13

Темник (древ. – слав.) – начальник над десятью тысячами, воевода, в современном варианте – комдив.

14

Спироначальник (древ. – слав.) – полковник.

15

Стайник (древ. – слав.) – клеврет, доверенное лицо.

16

Долюши (doluch) – на арго – доллары США.

17

Авизо – ценная бумага, которую выписывает коммерческий банк, но оплатить которую должен Центробанк.

18

Как дела? (фр.)

19

«Нет! Нет! Вы принимаете меня за другого!» (англ.)

20

«Нет! Нет! Пожалуйста, только не это!» (англ.)

21

«Серая карта» (фр. carte grise) – французский вариант нашего техпаспорта, где указываются характеристики модели, номер автомобиля, имя и адрес его владельца.

22

Так французы окрестили советское посольство на бульваре Ланн в Париже за тяжелую, давящую архитектуру, напоминающую военные сооружения.

23

Канал – так англичане называют пролив Ла-Манш.

24

«Делай, ничего не делая, и все сделается само собой» (англ.).

25

«Пуле» (фр. poulets) – полицейские на арго. В буквальном переводе – «куры».

26

Никто не совершенен (англ.).

27

Банкнота в сто франков с изображением Паскаля.

28

Большая улица.

29

В долларах США на французском арго.

30

Одна из террористических организаций корсиканских сепаратистов.

31

«Tu es un fumeur des Gitanes» («Ты курильщик „Житана“») – песня С. Генсбура в исполнении Катрин Денев.

32

Le trou du cul perdu (фр. арго) – примерно соответствует выражению «жо… мира».

33

Каша (англ).


Еще от автора Владимир Викторович Большаков
Мировая закулиса против Путина

В новой книге известного писателя и политолога Владимира Большакова подробно показано, что представляет собой «мировая закулиса» — этот зловещий альянс самых богатых и влиятельных олигархов планеты, лидеров мирового масонства и международного сионизма, а также обслуживающих их интересы государственных, военных и политических деятелей, руководителей западных спецслужб, ведущих ученых и журналистов.«Мировая закулиса» в наши дни выходит из тени и замахивается на суверенитет России и ее государственность, на право ее народа самим выбирать своих руководителей.


Голубая звезда против красной. Как сионисты стали могильщиками коммунизма

В новой книге писателя и политолога Владимира Большакова дан уникальный анализ глобальной системы сионистских организаций, которая активно используется лидерами международного сионизма как мощный рычаг влияния на политику и экономику ведущих мировых держав. Автор приводит малоизвестные факты становления Федеральной резервной системы США и роли в этом сионистского капитала.В начале 70-х годов XX века международный сионизм устами премьер-министра Израиля Голды Меир объявил «крестовый поход против коммунизма», выступив в роли ударной когорты антикоммунистических крестоносцев, мобилизованных Вашингтоном.


С талмудом и красным флагом. Тайны мировой революции

В 1972 году в "Политиздате" огромным по нынешним временам тиражом в 100 тысяч экземпляров была издана книга Владимира Большакова "Сионизм на службе антикоммунизма", давно ставшая библиографической редкостью. Основанная на богатом фактическом материале, она убедительно доказывала враждебность сионизма, провозгласившего "всемирный поход против коммунизма", к Советскому Союзу.Но в те времена далеко не все можно было сказать об общей истории этого вопроса. Новая книга Владимира Большакова исследует корни родства и вражды сионизма и коммунизма, вскрывает роль международного сионизма в глобальной операции по завоеванию мирового господства.


Путин навсегда. Кому это надо и к чему приведет?

Журналист-международник Владимир Большаков хорошо известен ставшими популярными в широкой читательской среде книгами „Бунт в тупике“, „Бизнес на правах человека“, „Над пропастью во лжи“, „Анти-выборы-2012“, „Зачем России Марин Лe Пен“ и др.В своей новой книге он рассматривает едва ли не самую актуальную для сегодняшней России тему: кому выгодно, чтобы В. В. Путин стал пожизненным президентом. Сегодняшняя „безальтернативность Путина“ — результат тщательных и последовательных российских и зарубежных политтехнологий.


Ритуальное цареубийство – правда или вымысел?

Новая книга известного писателя Владимира Большакова посвящена одному из самых кровавых злодеяний ХХ века — убийству последнего Императора Российского и его семьи в Екатеринбурге, а также других членов Дома Романовых в Алапаевске в июле 1918 года. Прошло сто лет со дня совершения этого преступления, но многие его обстоятельства до сих пор не выяснены. Именно поэтому по настоянию Русской православной церкви следствие по делу о цареубийстве было возобновлено, чтобы определить подлинность «царских останков» и проверить версию о ритуальном характере преступления. Автор рассказывает о том, как и по чьему заказу готовили это преступление три брата Свердловых — председатель ВЦИК Яков Свердлов, американский банкир Вениамин Свердлов и полковник французской армии, разведчик и масон высоких степеней посвящения Зиновий Свердлов (Пешков), какую роль сыграл в этом воротила сионистского капитала Якоб Шифф, а также знал ли об этом Ленин и другие лидеры большевиков.


Охота за золотом Путина

Новая книга известного писателя Владимира Большакова «Охота за золотом Путина» выполнена в необычном жанре. Это — документальный политический детектив, где действуют как вымышленные герои, так и реальные персонажи. Все адреса, приведенные в книге — подлинные, равно как и названия расположенных там офшорных компаний, банков и учреждений в нашей стране и за рубежом. Описанная в книге «охота» за «миллиардами Владимира Путина» — это реальная операция финансовой разведки Казначейства США, американских и других спецслужб, вовлеченных в экономическую войну против России.


Рекомендуем почитать
Мания старого Деррика

Эдгар Уоллес — один из популярнейших английских авторов детективного жанра, создавший за 34 года своей литературной деятельности 173 произведения, в том числе знаменитого «Кинг Конга». «Нет ничего увлекательнее романов Уоллеса!» — заявляла английская пресса 20-30-х годов.


Дюссельдорфский убийца

«Дюссельдорфский убийца» — детективный роман выдающегося британского писателя и драматурга Эдгара Уоллеса (1875–1932). Фрау Кун была очередной жертвой Дюссельдорфского убийцы: ее убили кинжалом поздним февральским вечером. Полиция и журналисты начали расследование, не подозревая, что убийцей является известный в городе человек. Уоллес Эдгар — популярный автор детективов, прозаик, киносценарист, основоположник жанра «триллер». Эдгар Уоллес Ричард Горацио — автор множества трудов: «Тайна булавки», «Зеленый Стрелок», «Лицо во мраке», «У трех дубов», «Мститель», «Шутник», «Пернатая змея», «Ворота измены», «Фальшивомонетчик», «Бандит» и других.


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.


Кабульский отель

Когда на Youtube появилось прощальное видео Алексея, в котором он объясняется в любви к своей жене на фоне атаки талибов на британскую миссию в Афганистане, никто даже не подозревал о том, что это обыкновенный фотограф, который в попытке не потерять работу принял предложение сделать репортаж о старателях, добывающих изумруд.


Сон в новогоднюю ночь

Предновогодние деньки для многих — любимое время в году. Улицы и дома сверкают яркими огнями, все торопятся выбрать оригинальные подарки, а в воздухе витает настроение праздника! Признанные мастера криминального жанра Анна и Сергей Литвиновы тоже приготовили для читателей презент — сборник новогодних остросюжетных рассказов. Напряженные интриги и захватывающие дух повороты сюжета никого не оставят равнодушным, ведь под Новый год может случиться невероятное!


Дети страха

Герой этого рассказа возвращается в дом своего детства и находит своих братьев и сестру одичавшими и полубезумными. Почему они стали такими? Кто в этом виновен?