Приключения Петрова и Васечкина в Колумбии. В поисках сокровищ - [9]
– там, сала де ла пррресьон…
– В тюремной камере?
– Си. Рассказать другой омбррре – секрррето де фамилиа.
– Рассказали сокамернику семейную тайну? – догадался Васечкин.
– Си, амиго, секрррето. Но потом моя бежать из пррресьон. И прррятаться. Меня искать, но не найти. Но моя бояться.
– Вы боитесь? Почему?
– Другой омбррре – Мигеле – мог рррассказать люди Сантьяго мой секрррето, и люди Папа Пуньо теперрр его знать. Они очень плохой и жадный люди. Если они его знать, они меня начать искать мучо мас фуэрррте йа! Везде!
И Пабло Ломас взволнованно развёл руками, как бы демонстрируя широкий круг поисков.
– Гораздо сильнее стали вас искать? – не менее взволнованно уточнил Васечкин.
Сердце его забилось. Он неожиданно для себя стал понимать по-испански и почувствовал, что в его жизни происходит что-то очень важное. Что благодаря этому неожиданному знакомству, он стоит на пороге новых невероятных приключений.
– Си, – подтвердил его новый друг. – Везде искать. И моя понимать, что надо бежать из Коломбиа далеко. Но хэй вида паррра ми.
– Там для вас жизни нет, – перевёл Васечкин.
– Си, амиго. И моя бежать сюда, Ррросссия. Теперрр моя тут. Но моя бояться. Люди Сантьяго меня найти и тут. Они как это… но дескансаррран!
– Не успокоятся, – подсказал Васечкин.
– Си, амиго, грррасьяс. Спасибо. Не успокоятся, пока меня не найти и схватить.
– А что им надо? Что за тайна такая?
Пабло Ломас неожиданно напрягся и стал зорко смотреть по сторонам.
Васечкин терпеливо ждал. Сердце его билось всё сильнее, чуть не выпрыгивало из груди.
Колумбиец, ничего подозрительного вокруг не обнаружив, вздохнул и несколько расслабился.
– Буэно, амиго, – сказал он наконец. – Моя рррасссказать тебе всё. Ты герррой и моя керрридо амиго. Люди Сантьяго Моррралес могут меня найти и матаррр эн куалкьеррр моменто.
– Убить в любой момент? – пересохшими губами повторил ужаснувшийся услышанному Васечкин.
– Си.
Индеец печально покачал головой.
– Моя не верррнуться Коломбиа. Вот моя секрррето де фамилиа.
С этими словами Пабло Ломас полез куда-то за пазуху, порылся там и извлёк кусок свёрнутой тряпки. По крайней мере именно так выглядело это для Васечкина.
Пабло Ломас положил свёрток на колени и аккуратно развернул его. Васечкин с трудом проглотил застрявшую в горле слюну. Перед глазами у него находилась удивительная, почти неправдоподобная вещь – старинная, начертанная чернилами карта.
– Что это? – не столько сказал, сколько прохрипел Васечкин.
– Эсто вьехо мапа, – как бы подтверждая, сказал индеец.
– Старая карта?
– Си, амиго. Карррта. Эль мапа муэстра лос тезорос эскондидос эн. Карррта показывать, где лежать лос тезорос.
Сердце у Васечкина внезапно перестало стучать и замерло.
– Лос тезорос? – прошептал он. – Сокровища?
– Си, амиго. Сокррровища. Лос тезорос тут.
Колумбиец ткнул пальцем в карту.
– Эсте уна исла, – сказал он.
– Это островок, – машинально перевёл Васечкин.
– Си, амиго. Исла Ла Торре.
– Это он так называется – Ла Торре?
– Си. Ла Торре. Эсте Ислас дель Росарррио.
– Острова Росарио…
– Си. Это острррова близко от Каррртахена.
– А это что? – спросил Васечкин, показывая на крестик, нанесённый на указанном островке.
– Тезоррро.
– Клад?
– Си, амиго. Ты очень умный чико. Тут эль рррока…
– Скала?
– Си. Эль рррока походить на эль торре.
И Пабло Ломас изобразил руками нечто большое и возвышенное.
– А-а… Эль торре – это башня, – догадался Васечкин. – Так скала называется, правда? Вердад?
– Си, вердад.
– Ясненько. Отсюда и название острова, да?
– Си, сеньор. Эль рррока, и тут, – индеец снова ткнул в карту, – дос пальмерррас.
– Чего тут ещё? – не понял Васечкин.
Пабло Ломас поднял руку, показал два пальца и снова повторил со значением:
– Дос пальмерррас.
– Две пальмы? – осенило Васечкина.
– Си, амиго. Комо эсте. Вот так.
И Пабло Ломас соединил пальцы на двух руках, демонстрируя крест.
– Дос пальмос эль крррузадос.
– Две скрещённые пальмы?
– Си. Тут зарррыть тезоррро.
– Тут клад?
– Си, ми амиго.
– Ясно. И кто его там зарыл?
– Фрррэнсис Дрррейк. Пирррата. Ми фамилиа….
Но тут индеец неожиданно осёкся, лицо его окаменело, и он остекленевшим от страха взглядом уставился куда-то за спину Васечкина. Васечкин обернулся.
На Переходном мосту, около вольера с Хуанито, стояла очередная толпа экскурсантов. Среди них Васечкин мгновенно выделил одетого в длинное пальто и меховую шапку смуглого человека лет сорока с чёрными тонкими усиками, в котором легко узнавался иностранец. Человек этот в свою очередь пристально смотрел в их сторону.
– Асесино! – помертвевшими губами прошептал индеец. – Эль эс эн асесино!
«Асесино… – быстро промелькнуло в голове у Васечкина, – знакомое слово… в каком-то фильме недавно слышал… про Джеймса Бонда, кажется… а-а… вспомнил!»
– Убийца? – ужаснулся он. – Вы уверены? Пабло Ломас ничего не ответил. Он судорожно оглядывался по сторонам в поисках места, где бы можно было укрыться.
Экскурсия у вольера в это время двинулась дальше. Усатый, однако, не торопился следовать за всеми. Он единственный остался на месте.
Васечкину показалось, что глаза его насмешливо блеснули.
– Может, полицию позвать? – спросил он у индейца. – Хотите?
Книгу составили веселые истории о двух мальчишках Петрове и Васечкине. И где бы ни оказывались неразлучные друзья: в школе, в кино, в походе – с ними обязательно произойдет что-нибудь совершенно невероятное.
Владимир Алеников – один из лучших режиссеров отечественного кино, писатель, киносценарист и продюсер. Постановщик знаменитых фильмов «Приключения Петрова и Васечкина», «Биндюжник и Король», «Улыбка Бога, или Чисто одесская история», «Война Принцессы» и многих других. В течение нескольких лет он был профессором кинорежиссуры Лос-Анджелесского университета. Сейчас руководит режиссерскими мастерскими на Высших курсах кино и телевидения ВГИК и на Высших курсах сценаристов и режиссеров, а также ведет спецкурсы в киношколе «Артерия кино» и в Киноакадемии Никиты Михалкова.
Предлагаем вашему вниманию книгу Владимира Аленикова «Каникулы Петрова и Васечкина».Ну кто же не знает этих двух закадычных друзей! Предлагаем вашему вниманию, дорогие читатели, лучшие рассказы об этих удивительных приключениях! Некоторые истории вам уже известны по знаменитым фильмам, но большинство из них явятся для вас замечательным сюрпризом!
Новая повесть Владимира Аленикова – долгожданное продолжение истории про неутомимых искателей приключений Петрова и Васечкина!Эти ребята никогда не скучают. На этот раз они отправляются в Антарктиду и сталкиваются с новой неизвестной цивилизацией гигантских муравьёв!
Владимир Алеников — известный кинорежиссёр, автор знаменитых «Приключений Петрова и Васечкина», писатель, профессор кинорежиссуры Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.Новая книга Владимира Аленикова позволит вам заглянуть в странные тайны ваших родных, друзей, соседей. Это те же Петровы и Васечкины, которые выросли и превратились в монстров.
Предлагаем вашему вниманию книгу Владимира Аленикова «Веселые истории про Петрова и Васечкина».Ну кто же не знает этих двух закадычных друзей! Предлагаем вашему вниманию, дорогие читатели, лучшие рассказы об этих удивительных приключениях! Некоторые истории вам уже известны по знаменитым фильмам, но большинство из них явятся для вас замечательным сюрпризом!
Однажды летом во время каникул десять мальчишек пустились в плавание по чешским рекам. Десять мальчишек на двух плоскодонках. Десять разных прозвищ, разных характеров, у каждого свои недостатки, свои достоинства. Трудно, очень трудно приходится Рацеку, их молодому воспитателю. Как найти к ребятам правильный подход, как заставить Карлика, общепризнанного вожака, чье мнение — закон для ребят, понять, что «один в поле не воин»? Весело проходит плавание. Много приключений переживают ребята: тут и борьба с порогами, и таинственные пещеры… Десять мальчишек и две плоскодонки возвращаются из плавания.
События романа уводят читателя в историю кругосветного плавания Крузенштерна и Лисянского, в дни боев за Севастополь и возвращают в наше время. Фабула построена на приключениях мальчишек разных эпох — главных героев романа, олицетворяющих идею связи поколений. В этом томе — первые две книги романа. Художник Е. И. Стерлигова.
Это очень увлекательная история одного мальчика Гриньки, его собаки Карата, это путешествие-приключение. Писатель не столько выдумывает, сколько рассказывает о хорошо известной ему жизни в Братске (хотя название города и заменено на Светлогорск).
Повесть о богатыре Пале Кинижи, герое многих легенд, который жил в XV веке и боролся за независимость Венгрии.
Ты, наверное, думаешь, что темными ночами вампиры выбираются из могил и крадутся к своим жертвам, гремя костями и завывая противными голосами? Нет! Они путешествуют по миру в посылках. Потому что настоящий вампир выглядит как… морская свинка! Не веришь? Бывалый парень Куропяткин тоже не верил — до тех пор, пока одна такая дрянь на тонких ножках не укусила его приятеля. Теперь, чтобы новоявленный вампир не напал на него самого, Куропяткин должен защищаться. И до рассвета убить нечисть. Да только поди справься с зубастым кровососом… «Выходи, свинья, на бой!» — воскликнул он и смело взмахнул бильярдным кием…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.