При дворе герцогов Бургундских. История, политика, культура XV века [заметки]
1
Например, периодическое издание «Публикации Европейского центра бургундских исследований (XIV-XV вв.)» («Publications du Centre Europeen d'Etudes Bourguignonnes (XIV>e-XVI>e siecles)», Бельгия).
2
Я благодарю всех, чьи советы и суждения помогли выходу этой книги.
3
Тексты двух публикуемых статей: «Отношения Бургундии и Гелдерна в 60-70-е гг. XV в. в освещении бургундских хронистов» и «От бургундского двора ко двору короля Франции: Филипп По, сеньор де Ла Рош» – автор оставил в виде тщательно подготовленных докладов, включающих сноски, что существенно облегчило работу редактора и еще раз показало основательность и ответственность Р. М. Асейнова при подходе к научной работе.
4
Опубликовано в сб.: Власть, общество, индивид в средневековой Европе / под. ред. Н. А. Хачатурян, О. С. Воскобойникова. М., 2008. С. 398-422.
5
Хачатурян Н.А. Запретный плод… или Новая жизнь монаршего двора в отечественной медиевистике // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н.А. Хачатурян. M.-СПб., 2001. С. 9-12. См. также вводные главы Н.А. Хачатурян к следующим коллективным монографиям: Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2004; Священное тело короля: ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2006.
6
Guenée B. L'histoire de l'etat en France à la fin du Moyen Age vue par les historiens frangais depuis cent ans // Revue historique. T. 232. 1964. P. 346-347.
7
Хачатурян H. А. Современная историография о проблеме королевской власти в средневековом обществе // Средние века. Вып. 58. М., 1995. С. 144.
8
Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 71, 54.
9
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 155.
10
Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 169.
11
Doudet E. Poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 12-19.
12
La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 184.
13
Small G. Georges Chastelain a Valenciennes // Valentiana. № 4. 1989. P. 28-30.
14
Small G. Georges Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. P. 138-139.
15
Например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 185; Le Fevre de Saint-Remy J. Chronique / ed. F. Morand. Paris, 1876-1881. Vol. I. P. 2. Возможно, и Ж. де Энен преследовал похожую цель: Neve de Roden А.-С. de. Les Mémoires de Jean de Haynin: des memoires, un livre // «A l'heure encore de mon escrire». Aspects de la litterature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Louvain-Ia-Neuve, 1997. P. 46-47.
16
Molinet J. Chroniques / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II. P. 594. См. о нём: DevauxJ. Jean Molinet. Indiciaire bourguignon. Paris, 1996.
17
Подробнее о жизни Шатлена см.: Notice sur la vie et les ouvrages de Georges Chastellain // Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1866. Vol. I; Urwin K. Georges Chastelain. La vie, les oeuvres. Paris, 1937; Hommel L. Chastellain. Bruxelles, 1945; Histoire illustree des lettres franchises de Belgique. Bruxelles, 1958. P. 112-113. Более новые данные о жизни историка приведены в монографии британского исследователя Г. Смолла: Small G. Georges Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy.
18
Ijsewin J. The Coming of Humanism to the Low Countries // Itinerarium Italicum. The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations. Leiden, 1975. P. 218-219.
19
Chastellain G. CEuvres. Vol. VI. P. 417.
20
Наш перевод достаточно условен, т. к. сам термин «adventurier» означал в позднее Средневековье особый вид войны, целью которой являлось получение «добычи», выкупа. Contomine Ph. Les compagnies d'aventure en France pendant la Guerre de Cent Ans // La France aux XIV et XV siecles. Hommes, mentalites, guerre et paix. London, 1981. P. 366.
21
Doudet E. Poetique de George Chastelain. P. 67-68.
22
Chastellain G. Advertisement au due Charles soubs fiction de son propre entendement parlant ä luy-mesme // Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 285-333.
23
Doudet Е. Poetique de George Chastelain. P. 626.
24
Ibid. P. 658.
25
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 290-291.
26
Ibid. Р. 290.
27
Ibid. Р. 291.
28
Chostelloin G. СЕ uv res. Vol. I. Р. 16.
29
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 167.
30
Chastellain G. CEuvres. Vol. I. Р. 23.
31
Ibid. Vol. I. P. 24-25.
32
Ibid. P. 25.
33
Ibid. Vol. VII. P. 291.
34
Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 285.
35
Ibid. Р. 293.
36
Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980. P. 171.
37
Коммин Ф. де. Мемуары. M., 1986. С. 67.
38
Chostelloin G. CEuvres. Vol. III. P. 31-32.
39
Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 308.
40
Ibid. P.325.
41
Ibid. P. 328.
42
Ibid. P. 324.
43
Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 326.
44
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 34.
45
Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 140.
46
См., например: Bartier J. Charles leTemeraire. Bruxelles, 1944. P. 170.
47
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 315.
48
Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 293.
49
Ibid. P.327.
50
Ibid. P.312.
51
Ibid. P. 294.
52
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 294.
53
Ibid. Р. 305.
54
Ibid. Р. 305.
55
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 122.
56
Ibid. Vol. I. P. 128.
57
Ibid. Vol. IV. P. 10.
58
Ibid. P. 4.
59
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 370. В отличие от О. де Ла Марша Шатлен упоминает три аудиенции в неделю.
60
Ibid. Vol. VII. Р. 223.
61
Ibid. Р. 229.
62
Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 192.
63
Blanchard J. Le corps du roi: melancolie et «recreation». Implications medicales et culturelles du loisir des princes à la fin du Moyen Age // Representation, pouvoir et royaute à la fin du Moyen Age. Paris, 1995. P. 201-202.
64
Цит. no: Ibid. P. 206-209.
65
Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies. Bd. 2. Das Ordensfest 1468 in Brügge unter Herzog Karl dem Kühnen / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2003. P. 120.
66
Vanderjogt A.J. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of Noblesse and Chose Publicque in the Burgundian Political Thought. Groningen, 1981. P. 59.
67
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 45-46.
68
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 397-405.
69
Paravicini A., Paravicini W. L'arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir. Les livres de Guillaume Hugonet, chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIII– XV siede). Paris, 2000. P. 261.
70
Подробнее об этом ордонансе см.: Paravicini W. Ordre et regle. Charles le Teme-raire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-lettres 1999. Paris, 1999. P. 324-326.
71
Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 162-173.
72
Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467) // A l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age. Liege, 2003. P. 365.
73
Vanderjagt A. Classical Learning and the Building of Power at the Fifteenth-Century Burgundian Court 11 Centres of Learning. Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East. Leiden, 1995. P. 274-275.
74
Border J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473. P. 139.
75
Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre qu'il avait fait assembler a Bruges; 12 juillet 1475 // Collection de documents inedits concernant l'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833. T. I. P. 252.
76
Ibid. P. 256-258. Подробнее об этом см.: Blockmans W. «Crisme de leze mageste». Les idees politiques de Charles le Temeraire // Les Pays-Bas bourguignons. Histoire et institutions. Melanges Andre Uyttebrouk. Bruxelles, 1996. P. 71-81. .
77
Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 352.
78
Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. P. 453.
79
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 469-470.
80
Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit.
Bruxelles, 1996. P. 25.
81
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 306.
82
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 195.
83
Small G. Georges Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 196.
84
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 295.
85
Ibid. P. 296.
86
Цит. no: Blanchard J. Commynes I'Europeen. [.'invention du politique. Geneve, 1996. P. 186.
87
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 309.
88
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 35-36, 157.
89
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 297.
90
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 144.
91
См., напр.: Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 154. Подробнее об этом см.: Devaux J.
92
La fin du Temeraire… ou la memoire d'un prince ternie par Lun des siens // Le Moyen Age.
93
Revue d'histoire et de philologie. 1989. T. 95.
94
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 297.
Ibid. P. 301-302.
Ibid. P. 300.
95
Ibid. P. 298-299.
96
Ibid. P. 303.
97
Ibid. P. 304.
98
Chastelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 310.
99
Ibid. Р. 13.
100
Ibid. Vol. VI. P.417.
101
Ibid. Vol. VII. P.321.
102
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 158.
103
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 329-337, 456-459. Подробнее об этом см.: Bartier J. Line crise de I'Etat Bourguignon: la reformation de 1457 // Hommage au professeur
P. Bonenfant. Bruxelles, 1965.
104
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 330-331.
105
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 311-312.
106
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 26-27.
107
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 319.
108
Ibid. Vol. V. P.369.
109
Ibid. Vol. VII. P. 294.
110
Подробнее об этом см.: Vanderjagt A. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy //Tradition and Innovation in an Era of Change. Frankfurt am Main, 2001. P. 190-193.
111
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 321-322.
112
Ibid. P. 317-318.
113
Ibid. P. 320.
114
Ibid. P. 317.
115
Ibid. P. 318.
116
Опубликовано в журнале: Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 17-41.
117
Библиография по истории Бургундского государства огромна. Укажем здесь лишь две обобщающие работы: Schnerb В. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999; Prevenier W., Blockmcms W. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986.
118
См.: Locaze У. Le role des traditions dans la genese d'un sentiment national au XV siede, la Bourgogne de Philippe le Bon // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1971. T. 129. P. 303-385.
119
См., например: Small G. Local Elites and «National» Mythologies in the Burgundian Dominions in the Fifteenth Century // Building the Past / ed. R. Suntrup, J. R. Veenstra. Frankfurt am Main, 2006. P. 229-245; Idem. Of Burgundian Dukes, Counts, Saints and Kings (14 С. E. – c. 1520) // The Ideology of Burgundy: the Promotion of National Consciousness, 1364-1565 / ed. D. Boulton, J. R. Veenstra. Brill, 2006. P. 151-194; Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии // Средние века. Вып. 68 (3). М., 2007. С. 80-101, а также в настоящем издании.
120
О нём см.: Poravicini A, Paravicini W. L'arsenal intellectuel d'uri homme de pouvoir. Les livres de Guillaume Hugonet chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIII—XV siede). Etudes d'histoire et de litterature offertes ä Frangoise Autrand. Paris, 2000. P. 261-325.
121
См.: Bortier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 135-156; Un Discours inedit du Chancelier Hugonet (Saint-Omer 1471) // Bartier J. Legistes et gens de finances au XV siede. Les conseillers des dues de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Bruxelles, 1955. P. 442-443; Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre qu'il avait fait assembler ä Bruges; 12 juillet 1475 // Collection de documents inedits concernant I'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833. T. I. P. 250-259; Vanderjagt A. J. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of Noblesse and Chose Publicque in Burgundian Political Thought. Groningen, 1981; Blockmans W. «Crisme de leze mageste», les idees politiques de Charles le Temeraire // Les Pays-Bas bourguignons. Histoire et institutions. Melanges Andre Uyttebrouck. Bruxelles, 1996. P. 71-81; Paravicini W. Ordre et regie. Charles le Temeraire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 1999. Paris, 1999. P. 311-359.
122
Например: Chastelloin G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VII. P. 296; La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dÄrbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 107-110, 113.
123
Показателен пример Оливье де Ла Марша. См.: Хачатурян Н.А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ла Марша // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н.А. Хачатурян. М.; СПб., 2001. С. 133-134.
124
Эта эмоциональная речь была произнесена герцогом на встрече с французскими послами во время острого внутриполитического кризиса – восстания в Генте в 1452-1453 гг. Escouchy М. de. Chronique / ed. G. Du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863-1864. Vol. II. P. 9-10.
125
См.: Асейнов P. M. Восстание в Генте 1452-1453 гг. в бургундской историографии XV в. // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 2. С. 118-120, а также в настоящем издании; Boone М. Diplomatie et violence d'Etat: la sentence rendue par les ambassadeurs et conseillers du roi de France, Charles VII, concernant le conflit entre Philippe le Bon, due de Bourgogne, et Gand en 1452 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1990. T. 156. P. 1-54.
126
Guillaume Fillastre D.J. Ausgewählte Werke / hg. M. Prietzel. Ostfildern, 2003. P. 130. Подробнее о втором канцлере ордена Золотого руна см.: Prietzel М. Guillaume Fillastre der Jüngere (1400/07-1473). Kirchenfürst und herzoglich burgundischer Rat. Stuttgart, 2001.
127
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 143.
128
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 305. Сравнение государя с капитаном, чьей обязанностью является провести свое судно сквозь все опасности открытого моря, – чрезвычайно распространенная метафора в этот период. Ср. с высказыванием Жана Жувеналя дез Юрсена {Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сб. в честь проф. Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 103).
129
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 294.
130
Хачатурян Н. А. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти в средневековой Европе (морфология понятия власти) // Священное тело
короля: Ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2006. С. 21-23.
131
См. о нём: Vanderjagt A. Laurens Pignon, OP: Confessor of Philip the Good. Venlo, 1985.
132
Любопытно, что зачастую для этого использовались нормы, регулировавшие сеньориально-вассальные отношения с взаимными обязательствами двух сторон: неисполнение сеньором обязательств влекло за собой освобождение вассала от клятвы верности. Герцоги и их чиновники часто намекают на это. См., например, речь Г. Югоне: Reponse faite de part Monseigneur le Duc de Bourgogne aux Ambassadeure du Roy, ä sgavoir Guyot Pot, Bailly de Vermandois, Maitre Jaque Fournier, Conseiller en Parlement, le 15 jour de Juillet 1470 ä St Omer// PlancherU. Histoire generale et particuliere de Bourgogne. Dijon, 1781. Vol.IV. P. cclxxxj.
133
Подробнее об отношениях с империей см.: Locoze Y. Philippe le Bon et l'Empire: bilan d'un regne // Francia. 1981. IX. P. 133-175; 1982. X. P. 167-227; Ehm P. Burgund und das Reich. Spätmittelalterliche Aussenpolitik am Beispiel der Regierung Karls des Kühnen (1465-1477). Munich, 2002; Eadem. «L'empereur ne doit pas §tre un non-Allemand». Charles le Temeraire, Frederic III et l'Empire// Regnum et Imperium. Die französisch-deutschen Beziehungen im 14. und 15. Jahrhundert / hg. S. Weiß. München, 2008. S. 235-248.
134
Lacaze Y. Philippe le Bon et l'Empire: bilan d'un regne // Francia. 1982. X. P. 215; Ehm P. Burgund und das Reich. S. 130-188.
135
Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 178.
136
Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit. Bruxelles, 1996. P. 59-82.
137
О некоторых аспектах восприятия бургундскими хронистами Священной Римской империи и императора см.: Zingel М. Frankreich, das Reich und Burgund im Urteil der burgundischen Historiographie des 15. Jahrhunderts. Sigmaringen, 1995.
138
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. 336.
139
Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 354.
140
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 227.
141
Molinet J. Chroniques / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II. P. 590.
142
DevouxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 345.
143
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 93.
144
Ibid. P. 532.
145
Ibid.
146
Хачатурян Н. А. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти. С. 24.
147
См., например: Асейнов Р. М. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество, индивид в средневековой Европе / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2008. С. 409-411, а также в настоящем издании; Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467) // A l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age. Liege, 2003. P. 365; Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 162-173.
148
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 453.
149
Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 121-136.
150
См. о нём, например: Paravicini W. Peur, pratiques, intelligences. Formes deposition aristocratique ä Louis XI d’après les interrogatories du connetable de Saint-Pol // La France de la fin du XV>е siede. Renouveau at apogee / ed. B. Chevalier, Ph. Contamine. Paris, 1985. P. 183-196.
151
Биографические сведения о членах семьи де Круа, а также о Филиппе По, сеньоре де Ла Рош, см.: Les chevaliers de l'ordre de la Toison d'or au XV>е siede / sous la dir. de R. De Smedt. Frankfurt am Main, 2001.
152
Chastellain G. Chronique / ed. J.-C. Delclos. Geneve, 1991. P. 108.
153
Thiry Cl. Les Croy face aux indiciaires bourguignons: George Chastelain, Jean Molinet //
Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage ä Jean Dufournet. Paris, 1993. T. III.
P. 1366-1367.
154
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 151, 202-206. Любопытно отметить, что влияние матери на Карла Смелого, видимо, было достаточно сильным. Это проявилось
155
не только в подозрительности, о которой говорит официальный историк, но и в стиле ведения государственных дел, в частности в сфере финансов. За скрупулезность в подсчете своих расходов Карла будет позже упрекать сам Шатлен. Об Изабелле Португальской и ее отношениях с сыном см.: Somme М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. Line femme au pouvoir au XV>е siede. Villeneuve d'Ascq, 1998.
156
ClercqJ. du. Mémoires/ed. F. De Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 296-297. Например: Ibid. Vol. III. P. 36-38.
157
Ibid. P.43.
158
ClercqJ. du. Mémoires / ed. F. De Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 79-80;
Vol. IV. P. 93-95.
159
Ibid. Vol. II. P. 245-246.
160
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 293, passim. Подробнее см.: Асейнов P. M. Образ
государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена. С. 406.
161
Molinet J. Chroniques. Vol. II. Р. 590.
162
Ibid. Р. 591.
163
Подробнее о Васко да Лусене и его труде, посвященном Александру Македонскому, см.: Асейнов Р. М. Васко да Лусена и историческая культура при дворе герцогов Бургундских во второй половине XV в. // «Переходные периоды» во всемирной истории и трансформации исторического знания / отв. ред. М. С. Бобкова. М., 2012. С. 188-216, а также в настоящем издании.
164
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 220.
165
Molinet J. Faictz et dictz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 56.
166
См. также: Armstrong C.A.J. Les dues de Bourgogne, interpretes de la pensee politique du 15>е siede // Annales de Bourgogne. 1995. T. 67. P. 16, passim.
167
Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?». С. 128-131.
168
Vcmderjagt А. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.
169
См.: Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Genereux ä 1473. P. 139; Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre. P. 252.
170
Необходимо отметить, что сами подвиги Геракла и их последовательность несколько отличаются от классического древнегреческого мифа, ибо Оливье де Ла Марш, по всей видимости, взял за основу «Сборник историй о Трое» Рауля Лефевра, что, впрочем, не помешало ему отойти и от этого источника в интерпретации некоторых подвигов. Подробнее см.: Cheyns-Condä М. L/adaptation des «travaux d'Hercule» pour les f§tes du mariage de Marguerite d'York et de Charles le Hardi ä Bruges en 1468 // Publications du Centre europeen d'Etudes bourguignonnes. 1994. T. 34. P. 71-85.
171
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 145.
172
Ibid. P. 146, 185-186.
173
Ibid. P. 185.
174
Хачатурян Н. А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 44-82; Цатурова С. К. Священная миссия короля-судии, ее вершители и их статус во Франции XIV-XV вв. // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти. С. 78-95.
175
Хачатурян Н. А. Сословная монархия во Франции. С. 46-49.
176
Blockmans W. La position du Comte de Flandre dans le royaume à la fin du XV>е siede // La France de la fin du XV>е siede. P. 86. Подробнее см.: Dauchy S. Les appels flamands au Parlement de Paris. Turnhout, 1998.
177
Leguoi А. Charles le Temeraire face au Roi de France et au royaume de France //
Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 283.
178
См.: Van Rompaey J. De Grote Raad van de hertogen van Boergondie en het parle-
mentvan Mechelen. Brussel 1973.
179
Vanderjagt A. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.
180
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne (1470).
Geneve, 1974. P. 41.
181
Paravicini W. Ordre et regle. P. 325.
182
La Marche O. de. Mémoires. Vol. IV. P. 4. См. также: Хачатурян H. А. Бургундский
двор и его властные функции. С. 126-128.
183
Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 133.
184
Цатурова С. К. Священная миссия короля судии, ее вершители и их статус. С. 81.
185
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 370.
186
Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 126-135.
187
Blockmans W. «Crisme de leze mageste», les idees politiques de Charles le Temeraire. P. 75.
188
Опубликовано в: Французский ежегодник – 2014. Жизнь двора во Франции от Карла Великого до Людовика XIV / под ред. А. В. Чудинова, Ю. П. Крыловой. М., 2014. С. 115-150.
189
В отечественной историографии проблематика монаршего двора стала активно изучаться благодаря усилиям научной группы «Власть и общество» под руководством Н.А. Хачатурян. За последние 10 лет появилось несколько коллективных монографий, затрагивающих различные аспекты жизни двора. См., например: Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель среда / под ред. Н.А. Хачатурян. M.-СПб., 2001; Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / отв. ред. Н.А. Хачатурян. М., 2004; Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н.А. Хачатурян. М., 2006; Королевский двор в Англии XV-XVII веков / ред. и сост. С. Е. Федоров. СПб., 2011. Об изучении темы двора в медиевистике см .-.Хачатурян Н. А. Проблемы и перспективы в изучении темы королевского двора // Хачатурян Н.А. Власть и общество в Западной Европе в Средние века. М., 2008. С. 228-238.
190
См.: Хачатурян Н.А. Придворная культура: параметры явления // Придворная культура эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина, В. М. Володарский. М., 2014. С. 5-16.
191
Историография бургундского двора, в том числе придворной культуры, достаточно обширна. См., например: Paravicini W. The Court of the Dukes of Burgundy. A Model for Europe?// Princes, Patronage and the Nobility. The Court at the Beginning of the Modern Age c. 1450-1650. Oxford, 1991. P. 69-102; «A I'heure encore de mon escrire». Aspects de la litterature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Temeraire / ed. C. Thiry. Lou-vain-la-Neuve, 1997; A la Cour de Bourgogne. Le due, son entourage, son train / dir. J.-M. Cauchies. Turnhout, 1998; La cour de Bourgogne et I'Europe: Le rayonnement et les limites d'un modele culturel / dir. W. Paravicini. Ostfildern, 2013; Staging the Court of Burgundy / ed. A. Van Oosterwijk. Turnhout, 2013. См. также материалы ежегодных конференций Европейского центра бургундских исследований: Publications du Centre europeen d'Etudes bourguignonnes (далее – РСЕЕВ).
192
Коммин Ф. де. Мемуары / пер. Ю. П. Малинина. М., 1986. С. 185.
193
Blanchard J. Philippe de Commynes. Paris, 2006. P. 20-25.
194
Vaughan R. Philip the Good. The Apogee of Burgundy. London, 1970. Переиздание этого труда P. Воэна (Woodbridge, 2002) снабжено обстоятельным историографическим очерком Г. Смолла, в котором указаны все появившиеся с 1970 г. работы, относящиеся к периоду правления Филиппа Доброго. Из более ранних трудов см.: Bonenfant Р. Philippe le Bon. Bruxelles, 1943 (переиздано вместе с некоторыми статьями: Bonenfant Р. Philippe le Bon. Sa politique, son action. Bruxelles, 1996); Huizinga J. La Physionomie morale de Philippe le Bon // Annales de Bourgogne. 1932. T. 4. P. 101-129. Книга Э. Бурассена о Филиппе Добром (Bourassin Е. Philippe le Bon, le grand lion de Flandres. Paris, 1983), несмотря на любопытные детали из жизни герцога и двора, является достаточно популярным очерком. Кроме названных работ, см. главы, посвященные эпохе Филиппа Доброго, в следующих общих работах по истории Бургундского государства: Prevenier W., Blockmans W. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986; Schnerb B. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999; Prevenier W., Blockmans W. The Promised Lands. The Low Countries under Burgundian Rule, 1369-1530. Philadelphia, 1999; Brown A. The Valois Dukes of Burgundy. Oxford, 2002.
195
Большинство этих авторов принадлежали к т. н. «бургундской школе» историков, если использовать термин, предложенный Огюстом Молинье (см.: Molinier А. Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'ltalie. Paris, 1904. P. 186). О ней см.: Асейнов Р. М. Историческая культура при дворе герцогов Бургундских: к вопросу о «бургундской школе» // Придворная культура эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина, В. М. Володарский. М., 2014. С. 134-151, а также в настоящем издании.
196
Подробнее об образе идеального государя в позднее Средневековье см.: Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 54, 71, passim.
197
См.: Асейнов Р. М. Субъективность в истории: образ автора в бургундских хрониках и мемуарах // Историческая память в культуре эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2012. С. 184-206, а также в настоящем издании.
198
Chronique relatives ä l'histoire de la Belgique (Textes latins) / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1876. P. 1-115.
199
Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VII. P. 213-236.
200
MolirietJ. Faictz et Dietz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 45-58.
201
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke / hg. M. Prietzel. Ostfildern, 2003. S. 268-302.
202
La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dArbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I-IV.
203
Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre // Recueil des Chroniques de Flandre / ed. J.-J. de Smet. Bruxelles, 1865. T. 4. P. 52-57.
204
Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2001. Bd. 1. S. 105.
205
См.: Асейнов P. M. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество, индивид в средневековой Европе / под ред. Н.А. Хачатурян. М., 2009. С. 398-422, а также в настоящем издании.
206
Все девять небес, которые минует Филипп Добрый на пути к трону чести, олицетворяют его добродетели, причем каждая из них соответствует одной из букв его имени – Philippus. Например, первое небо – Prudence («благоразумие») и т. д.
207
Ж. Кринен отмечает, что почти во всех зерцалах государя перед читателем предстает один и тот же идеальный образ правителя – благочестивого, смиренного, мудрого, благоразумного, смелого, справедливого и щедрого (Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 54).
208
Chostelloin G. CEuvres. Vol. II. Р. 151-189.
209
La Marche О. de. Mémoires. Vol. IV. P. 2.
210
Molinet J. Faictz et Dietz. P. 53-55.
211
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222.
212
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 292.
213
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222.
214
Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 5-6.
215
Cha Stella in G. CEuvres. Vol. VII. 217; Vol. II. P. 220.
216
О почитании Святой земли см.: Paviot J. La devotion vis-ä-vis de la Terre sainte au XV>е siede. L'exemple de Philippe le Bon (1396-1467) // Autour de la premiere crois-ade. Actes du colloque de Clermont-Ferrand (juin 1995) / ed. M. Balard. Paris, 1996. P. 401-411.
217
См.: Müller H. Kreuzzungspläne und Kreuzzugspolitik des Herzogs Philipp des Guten von Burgund. Göttingen, 1993; Paviot J. L'ordre de la Toison d'or et la Croisade // L'Ordre de la Toison d'or de Philippe le Bon ä Philippe le Beau (1430-1505). Ideal ou reflet d'une societe? / dir. P. Cockshaw. Bruxelles, 1996; Idem. Les dues de Bourgogne, la croisade et l'Orient (fin XIV>е siede – XV>е siede). Paris, 2004. Подробнее о рассуждениях бургундских хронистов о крестовом походе Филиппа Доброго см.: Le Brusque G. Une Campagne qui fit long feu: le saint voyage de Philippe le Bon sous la plume des chroniqueurs bourguignons (1453-1464) // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 529-544.
218
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 31.
219
Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 70-75.
220
Ibid. P. 77-78.
221
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 205-206.
222
Об этом празднестве подробнее см.: Хачатурян Н.А. Светские и религиозные мотивы в придворном банкете «Обет фазана» герцога Бургундского в XV в. // Королевский двор в политической культуре средневековой Европы. С. 177-199; Le Banquet du Faisan. 1454: ^Occident face au defi de I'Empire ottoman / dir. М.-Th. Caron, D. Clausel. Arras, 1997.
223
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 205-206.
224
Хачатурян H. А. Светские и религиозные мотивы. С. 177-199.
225
Об этом см., например: Плешкова С. Л. Французская монархия и церковь (XV – середина XVI в.). М., 1992.
226
Chastellain G. Chronique / ed. J.-CI. Delclos. Geneve, 1991. P. 286.
227
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. P. 178.
228
См.: Schnerb В. L'Etat bourguignon. Р. 214-223; Vaughan R. Philip the Good. P. 274-285.
229
DufournetJ. Charles le Temeraire vu par les historiens bourguignons // Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 67.
230
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 214-218; Guillaume Fillastre D.J. Ausgewählte Werke. S. 273-289; Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 17-43, 61-68, 99-112.
231
La Marche O. de. Mémoires. Vol. IV. P. 53.
232
Впрочем, как отмечает Й. Хёйзинга, прозвище «Добрый» (Bon) сменило предыдущее – «Да будет стыдно тому [кто плохо об этом подумает]» (Qui qu'en hongne). См.: Хейзинга Й. Осень Средневековья. М., 2002. С. 117. О прозвищах герцогов также см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Роль прозвища в характеристике государя в сочинениях бургундских историков XV в.
233
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 140.
234
Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 27.
235
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 27. О распространенности вызовов на подобные поединки см.: Хейзинга Й. Осень Средневековья. С. 119-120.
236
Ibid. Vol. I. Р. 257.
237
Об освещении восстания в Генте бургундскими историками см.: Асейнов Р. М. Восстание в Генте 1452-1453 гг. в бургундской историографии XV в. // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 2. С. 105-122, а также в настоящем издании.
238
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 323.
239
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 181.
240
Ibid. Vol. II. P. 277; Clercq J. du. Mémoires / ed. F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 127.
241
Monstrelet Е. de. Chronique / ed. J.-A.-C. Buchon. Paris, 1875. P. 372.
242
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 269.
243
DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 178-179.
244
Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 217-220.
245
Molinet J. Faictz et dictz. Vol. I. P. 46-47.
246
Ibid. P. 47.
247
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 11; La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 100.
248
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 92-98, 100.
249
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 81; Vol. III. P. 203; Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 54.
250
Le Fevre de Saint-Remy J. Chronique / ed. F. Morand. Paris, 1876-1881. Vol. I. P. 381; Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandres. P. 54.
251
Chastellain G. Chronique / ed. J.-Cl. Delclos. P. 321.
252
См., например: Цатурова С. К. Формирование института государственной службы во Франции XIII—XV веков. М., 2012. С. 135-136, 279-304.
253
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 100.
254
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 181.
255
Ibid. Vol. VII. P. 222-223.
256
Ibid. Vol. II. P. 182.
257
Рассуждения о возрасте как критерии отбора советника часто встречаются в сочинениях средневековых авторов, опиравшихся на античные и библейские традиции. См.: Цатурова С. К. Формирование института государственной службы во Франции. С.332-333.
258
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 296.
259
Многие средневековые авторы (Филипп де Мезьер и Кристина Пизанская, например) отмечают, что королю надлежит выбирать советников из разных сословий, а не из одного. См.: Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сборник в честь профессора Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 126-127.
260
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. 329-337, 456-459.
261
Molinet J. Faictz et dictz. Vol. I. P. 47.
262
Thiry C. Les Croy face aux indiciaires bourguignons: Georges Chastelain, Jean Molinet // Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage ä Jean Dufournet. Paris, 1993. T. III. P. 1363-1380.
263
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 389.
264
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.
265
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. III. 22, 186, 218.
266
Ibid. Vol. IV. P. 369.
267
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 180-181.
268
Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 54.
269
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 277-278.
270
Коммин Ф. de. Мемуары. C. 40.
271
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 317, 358.
272
Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 348.
273
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 154, 164.
274
Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart,
2001-2003. Bd. 2. P. 120.
275
Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 55.
276
Clercq J. du. Mémoires. Vol. III. P. 91.
277
О позиции Жака дю Клерка по поводу власти и злоупотреблений см.: Асейнов Р. М. «Милостью Божьей герцог Бургундии»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 32-33, а также в настоящем издании.
278
Напомним, что эта часть была написана последней – уже в 1490-е гг.
279
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 89.
280
Ibid. Vol. I. P. 98-99.
281
Vaughan R. Philip the Good. P. 126.
282
Ibid. P. 107, 120.
283
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 34.
284
Ibid. Vol. I. P. 238-240.
285
Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. Р. 234, 237.
286
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 216. См. также: Bonenfant P. Philippe le Bon. Sa politique, son action. P. 7; Асейнов P. M. «Милостью Божьей герцог Бургундии…». С. 17-41.
287
См.: Paravicini W. Le temps retrouve? Philippe le Bon ä Paris en 146111 Paris, capitale des dues de Bourgogne / ed. W. Paravicini, B. Schnerb. Ostfildern, 2007. P. 399-469.
288
Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 218.
289
Ibid. Vol. VII. P. 232-233.
290
На «франкоцентричность» бургундской исторической культуры указывает в своих работах британский исследователь Г. Смолл. См., например: Small G. Clio a la cour de Bourgogne au XV>е siede // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2009. Vol. IV. P. 11-23.
291
Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 53.
292
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 453.
293
По материнской линии Карл Смелый был внуком португальского короля Жуана I и Филиппы Ланкастерской.
294
С ha stell a in G. CEuvres. Vol. V. P. 453-454.
295
Ibid. Vol. V. P.454.
296
В этом смысле показательно отношение Шатлена к Людовику XI, которого он считал недостойным носить французскую корону: «Пришло время, когда французское королевское достоинство попало в руки человека-зверя, и самая благородная и святая из всех на земле корона была возложена на голову человека, не являющегося человеком». Ibid. Vol. V. Р. 141.
297
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 268.
298
Например: Ibid. S. 273.
299
Ibid.S. 280, 282.
300
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 8-9.
301
О Николя Ролене и его семье см.: Berthier М.-Th., Sweeney J.-Th. Le chancelier Rolin (1376-1462). Ambition, pouvoir et fortune en Bourgogne. Dijon, 1998; Носова Е.И. Новая знать при бургундском дворе: семья Роленов// Вестник Санкт-Петербургского университета. 2010. Серия 2. № 2. С. 171-178.
302
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 230-239.
303
Например, он обещал после своего вступления на престол даровать Антуану Ролену должность великого сенешаля Эно (Геннегау). См.: Носова Е. И. Неизвестный автограф Карла Смелого из Архива Санкт-Петербургского Института истории РАН // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 32. СПб., 2013. С. 218-225.
304
Конфликт герцога с сыном вызвал раскол при дворе. Вокруг наследника сформировалась группа верных ему придворных: Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467) // A l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age / ed. J.-L. Küpper, A. Marchandisse. Liege, 2003. P. 361-383.
305
MolinetJ. Faictz et dictz. Vol. I. P. 50-51.
306
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 161.
307
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 56. В конце 1456 г. дофин Людовик (будущий король Людовик XI), опасаясь ареста по приказу отца, короля Карла VII, бежал из Гренобля ко двору Филиппа Доброго, который предоставил в его пользование резиденцию в замке Женапп. Во владениях герцога Бургундского Людовик оставался до своего вступления на французский престол в 1461 г. См.: Favier J. Louis XI. Paris, 2001. Р. 157-185; Эре Ж. Людовик XI. Ремесло короля. М., 2007. С. 48-55.
308
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 28.
309
См.: Armstrong C.A.J. The Golden Age of Burgundy. Dukes that Outdid Kings // The Courts of Europe. Politics, Patronage and Royalty. 1400-1800. London, 1977. P. 55-75.
310
См.: Paravicini W. Structure et fonctionnement de la cour bourguignonne au XV>е siede // PCEEB. 1989. T. 29. P. 67-73.
311
Мосиель Санчес Л. К. Придворная одиссея одного кастильского идальго XV века //Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель среда. С. 272.
312
Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 55.
313
MolinetJ. Faictz et dictz. Vol. I. P. 51-55.
314
Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 55.
315
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 223.
316
Ibid. Vol. III. P. 30.
317
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 298.
318
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 225.
319
Paravicini W. Le temps retrouve. P. 424.
320
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 299.
321
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222-223. В политической мысли этого периода
господствовали идеи о том, что государь должен быть в курсе всех дел, следить за работой чиновников, лично участвовать в заседании совета, следить за своими доходами.
См., например: Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?». С. 104-108.
322
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 223.
323
Ibid. Vol. III. P. 330.
324
Ibid. Vol. VII. P. 224.
325
См.: Paravicini W. The Court of the Dukes of Burgundy. A Model for Europe? P. 72.
326
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 299.
327
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 300.
328
Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 31.
329
Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 113-115.
330
PaviotJ. Jean Germain, eveque de Nevers et de Chalonsur-Saöne, chancelier de l'ordre de la Toison d'or // PCEEB. 2010. T. 50. P. 120.
331
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 245-248.
332
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 229.
333
Ibid. Vol. V. Р. 361-362.
334
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 128.
335
Ibid. Vol. IV. P. 10.
336
Ibid. Vol. IV. P.4.
337
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 59.
338
Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 57.
339
В контексте этого вопроса стоит отметить, что в системе управления Бургундского государства была чрезвычайно высока роль самого герцога в условиях недостаточной развитости институтов. На это обращает внимание Н. А. Хачатурян, анализируя трактат Оливье де Ла Марша о дворе Карла Смелого (Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 126-135).
340
Guenée B. Le prince en sa cour. Des vertus aux usages (Guillaume de Tyr, Gilles de Rome, Michel Pintoin) // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 1998. Vol. 142. P. 635, passim.
341
Blanchard J. Le corps du roi: melancolie et «recreation». Implications medicales et culturelles du loisir des princes à la fin du Moyen Age // Representation, pouvoir et royaute à la fin du Moyen Age / ed. J. Blanchard. Paris, 1995. P. 201-202.
342
Blanchard J. Commynes l'Europeen. L'invention du politique. Geneve, 1996. P. 158-159. См.: Коммин Ф. de. Мемуары. C. 174.
343
Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 57.
344
Ibid. P. 56.
345
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 469-470.
346
О восприятии политики Карла Смелого бургундскими придворными см.: Асейнов Р. М. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена. С. 409-411.
347
О нём см.: Paravicini W. Guy de Brimeu: Der burgundische Staat und seine adlige Fuhrungschichte unter Karl dem Kuhnen. Bonn, 1975.
348
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 231.
349
Например: Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 274, 293,
350
Об этом трактате см.: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 121-136; Paravicini И/ La cour de Bourgogne selon Olivier de La Marche // PCEEB. 2003. T. 43. P. 89-124.
351
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 288.
352
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 49.
353
Ibid. Vol. V. P. 55.
354
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 302.
355
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 143.
356
Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 56. В то время как его сына, Карла Смелого, только боялись.
357
Интересную трактовку патерналистские идеи получили в концепции власти государя, разработанной Карлом Смелым. Об этом см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг.
358
Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 282.
359
Boone M. Destroying and Reconstructing the City: The Inculcation and Arrogation of Princely Power in the Burgundian-Habsburg Netherlands (14>th-16>th Centuries) // The Propagation of Power in the Medieval West / ed. M. Gosman, A. Vanderjagt, J. Veenstra. Groningen, 1997. P. 4.
360
MolinetJ. Faictz et dictz. Vol. I. P. 56.
361
Clercq J. du. Mémoires. Vol. IV. P. 306.
362
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 105; Vol. III. P. 55-57.
363
Molinet J. Faictz et dictz. Vol. I. P. 55.
364
Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 57.
365
Wolff H. Histoire et pedagogie princiere au XV siede: Georges Chastelain // Culture et pouvoir au temps de l’Humanisme et de la Renaissance / ed. L. Terreaux. Geneve, Paris, 1978. P. 37-49.
366
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 11.
367
Например: Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада. М.; 2002. С. 29-50.
368
Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары» // Коммин Ф. де. Мемуары. М., 1986. С. 400.
369
Например, Жорж Шатлен указывает, что не следует упоминать неблаговидные поступки, ибо это выходит за рамки куртуазности («les mauvaises se peuvent taire par courtoisie»). См.: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. IV. P. 94. Подобное замечание присутствует и в другом месте: Ibid. Vol. IV. Р. 473.
370
La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 100.
371
Delclos J.-CI. Le temoignage de George Chastelain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980. P. 19-33; Idem. «Je donques, George Chastellain…»: de rhistoire commandee au jugement personnel 11 Revue des langues romanes. 1993. T. 97. P. 84; Doudet E. Poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 245-246. См. также: Cornilliat F. «Or ne mens». Couleurs de l'Eloge et du Blame chez les «Grands Rhetoriqueurs». Paris, 1994. О различных аспектах творчества «Великих риториков» см. также: Хейзинга Й. Осень Средневековья. М., 2002; Евдокимова Л. В. Natura, Ars, Imitatio. Образ «совершенного» поэта в произведениях двух Великих риториков // Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения. М., 2002. С. 381-411; Лукасик В. Ю. Миф до Ренессанса. Античная мифология во французской поэзии позднего Средневековья. М., 2011.
372
См.: DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 71.
373
MolinetJ. Chronique / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II.
P. 591; Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 1-6.
374
Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 10-11.
375
Ibid. Vol. V. P.475-478.
376
Подробнее об этом см.: Асейнов Р. М. Субъективность в истории: образ автора в бургундских хрониках и мемуарах// Историческая память в культуре эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2012. С. 184-206, а также в настоящем издании.
377
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 309.
378
См., например: Евдокимова Л. В. Проза и стихи во французских прозиметрах XV в. // Пятнадцатый век в европейском литературном развитии. М., 2001. С. 318.
379
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 364.
380
Впрочем, потомкам Жосса де Лалена так и не удалось скрыть поступок своего предка, ибо об изъятии порочащих его страниц из «Мемуаров» Оливье де Ла Марша в своей хронике рассказал Жан Молине: Molinet J. Chronique. Vol. II. Р. 546-548.
381
Молине и де Ла Марш являлись также современниками королей Франции Карла VIII, Людовика XII и герцога Филиппа Красивого.
382
Chastelain G. Chronique / ed. J.-Cl. Delclos. Geneve, 1991. P. 315.
383
Ibid. P. 318.
384
Ibid. P. 316.
385
Ibid. P. 317.
386
Doudet Е. Poetique de George Chastelain. P. 77-78.
387
Это объясняется также и тем, что свое историческое сочинение Шатлен писал с перерывами, то оставляя, то возвращаясь к уже написанному тексту. Подробнее о работе Шатлена над текстом хроники см.: Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Wood-bridge, 1997. P. 128-161.
388
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 178-186.
389
Ibid. Vol. II. P. 181.
390
Ibid. Vol. IV. P.369.
391
Delclos J.-CI. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 131-132. Об отношении бургундских придворных историков к Филиппу Доброму см.: Асейнов Р. М. Образ Филиппа Доброго в восприятии бургундских придворных хронистов // Французский ежегодник -2014. Жизнь двора во Франции от Карла Великого до Людовика XIV / под. ред. А. В. Чудинова, Ю. П. Крыловой. М., 2014. С. 115-150, а также в настоящем издании.
392
Chastelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 325.
393
Ibid. Vol. VII. P.324 (note 1).
394
Ibid. Vol. VII. P. 326 (note 1).
395
Ibid. Vol. VII. P. 290.
396
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 291.
397
Ibid. Vol. VII. P. 292.
398
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 89.
399
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 154-159; Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France
à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 70-71.
400
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 149-150.
401
Ibid. P. 150-151.
402
Doudet E. Poetique de George Chastelain. P. 80.
403
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 150.
404
Ibid. Vol. VII. P. 213-236.
405
См., например: WielcmtPh. Recueil des antiquites de Flandre// Recueil des Chroniques de Flandre / ed. J.-J. de Smet. Bruxelles, 1865. T. 4. P. 55, 100. См. также: Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии // Средние века. Вып. 68 (3). М., 2007. С. 87-88, а также в настоящем издании; Roos М. de. Les ambitions royales de Philippe le Bon et Charles le Temeraire: une approche anthropologique // Publication du Centre europeen d'etudes bourguignonnes (далее – PCEEB). 1996. № 36. P. 82.
406
Chaste II a in G. CEuvres. Vol. II. P. 151-189.
407
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 177. Note 79.
408
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 150.
409
Doudet Е. Poetique de George Chastelain. P. 81; Grunzweig A. Le grand due du Ponant // Le Moyen Age. 1956. T. 72. P. 119-165.
410
Это выразилось, в частности, в особых усилиях герцога по организации крестового похода против турок, что неоднократно обыгрывалось в бургундской литературе. См.: Le Brusque G. Une Campagne qui fit long feu: le saint voyage de Philippe le Bon sous la plume des chroniqueurs bourguignons (1453-1464) // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 529-544.
411
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 285.
412
См., например: Leguai A. Charles le Temeraire et I'histoire // PCEEB. 1981. 21. P. 47-53.
413
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 312.
414
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 89; Vol. III. P. 315.
415
Аллюзия на слова Иисуса Христа из Нагорной проповеди: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» (Мф. 5:3).
416
Molinet J. Faictz et Dietz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 46-47.
417
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. 329-337,456-459. См.: Асейнов P. M. Образ Филиппа
Доброго.
418
Molinet J. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 48.
419
См.: Асейнов Р. М. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена //
Власть, общество, индивид в средневековой Европе / под. ред. Н.А. Хачатурян. М.,
2008. С. 403-404, а также в настоящем издании.
420
С ha stell a in G. CEuvres. Vol. VII. P. 284.
421
В английском языке оно так и осталось – the Bold, в немецком – der Kühne, в нидерландском – de Stoute.
422
Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. P. 230.
423
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 27, 43; La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 122.
424
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 60.
425
Ibid. Vol. I. P. 66.
426
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 122, 147. Vol. III. P. 315.
427
Ibid. P. 147.
428
Ibid. Vol. I. P. 128.
429
Ibid. Vol. IV. P. 10.
430
Ibid. P. 4.
431
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 229.
432
Об этом см.: Асейнов Р. М. Образ Филиппа Доброго.
433
Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 57.
434
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 59.
435
См. статьи В. Паравичини, посвященные ключевым элементам этой т. н. «новой политической теории»: Parovicini W. Ordre et regle. Charles le Temeraire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 1999. Paris, 1999. P. 311-359; Idem. Die zwölf Magnificences Karls des Kühnen // Formen und Funktionen öffenlicher Kommunikation im Mittelalter. Sigmaringen, 2001. S. 319-395. См. также в настоящем издании: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг.
436
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 31.
437
См. подобные суждения в сочинениях других французских авторов того времени: Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сборник в честь профессора Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 99-131.
438
См.: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.
439
См., например: Zingel М. Frankreich, das Reich und Burgund im Urteil der burgun-dischen Historiographie des 15. Jahrunderts. Sigmaringen, 1995. S. 209-212.
440
Heitmann K. Zur Antike-Rezeption am burgundischen Hof: Olivier de la Marche und der Heroenkult Karls des Kühnen // Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance / hg. A. Buck. Weinheim, 1983. S. 97-118.
441
Например: Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 54.
442
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 40, 22; Commynes Ph. de. Mémoires / ed. J. Blanchard.
Paris, 2001. P. 150, 121.
443
Например: Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. P. 317, 358; Bosin Th. Histoire de Louis XI /
ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 348.
444
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 277-278.
445
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 154, 138-141, 163, 164. См. также: DevauxJ. La fin du
Temeraire… ou la memoire d'un prince ternie par Lun des siens // Le Moyen Age. 1989. T. 95.
P. 105-128.
446
См.: Paravicini W. Karl der Kühne. Das Ende des Hauses Burgund. Göttingen, 1976.
S. 67; Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit.
Bruxelles, 1996. P. 153.
447
Basin Th. Histoire de Louis XI. Vol. II. P. 346-359.
448
Ibid. P. 356.
449
Подробнее об эволюции прозвища герцога во французской историографии см.:
Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. P. 147-160. Сам Ж.-М. Коши – сторонник употребления прозвища le Hardi, ибо именно под ним герцог был известен современникам.
450
Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. P. 142.
451
Например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.
452
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 326.
453
Clercq J. du. Mémoires / ed. F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. III. P. 227.
454
Bartier J. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 140-142.
455
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 209. Подробнее о сравнении короля с пауком в историографии XX в. см.: Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. P. 142-147.
456
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.
457
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 238.
458
Ibid. P.448-449.
459
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.
460
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 12; DelclosJ.-CI. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 157.
461
MolinetJ. Chronique. Vol. I. P. 212.
462
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 145.
463
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 1.
464
Ibid. P. 34.
465
Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 169.
466
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 311-312.
467
Ibid. Vol. V. P. 494.
468
Ibid. P. 141.
469
Ibid. P. 475.
470
Ibid. P. 144.
471
Clercq J. du. Mémoires. Vol. IV. P. 7.
472
Chaste Hain G. CEuvres. Vol. IV. P. 272-273; Vol. VII. P. 326.
473
Ibid. Vol. IV. P. 197.
474
Ibid. Vol. V. P. 456.
475
Например: Коммин Ф. de. Мемуары. С. 44; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 157.
476
Blanchard J. Comynes l'Europeen. [.'invention du politique. Geneve, 1996. P. 330.
477
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 475-478.
478
Molinet J. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 89-92.
479
Ibid. P. 88-99.
480
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 225.
481
Ibid. P. 537-538.
482
Molinet J. Chronique. Vol. I. Р. 219-220.
483
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 312-319.
484
См.: Асейнов P. M. Историческая культура при дворе герцогов Бургундских: к вопросу о «бургундской школе» // Придворная культура в эпоху Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2013. С. 134-151, а также в настоящем издании.
485
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 313-314.
486
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 315.
487
Из многочисленных работ, посвященных Карлу Смелому и затрагивающих вопросы его детства и воспитания, выделим следующие: Bartier J. Charles le Temeraire. Bruxelles, 1944; Vaughan R. Charles the Bold. The Last Valois Duke of Burgundy. London, 1973; Paravicini W. Karl der Kühne. Das Ende des Hauses Burgund. Göttingen, 1976; Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. Детство и образование Карла рассматриваются в работах М. Сомме: Somme М. La jeunesse de Charles le Temeraire d’après les comptes de la cour de Bourgogne // Revue du Nord. 1982. 64. P. 731-750; Eadem. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. Line femme au pouvoir au XV siede. Villeneuve d'Ascq, 1998. P. 53-63, passim. См. также: Charles le Temeraire 1433-1477. Exposition organisee ä l'occasion du cinquieme centenaire de sa mort. Bruxelles, 1977; Charles le Temeraire (1433-1477). Splendeurs de la cour de Bourgogne / dir. S. Marti, T.-H. Borchert, G. Keck. Zurich, 2008; Karl der Kühne von Burgund. Fürst zwischen europäischem Adel und der Eidgenossenschaft / hg. K. Oschema, R. C. Schwinges. Zürich, 2009.
488
Дата установлена немецким исследователем X. Крузе: Kruse Н. Hof, Amt und Gagen. Die täglichen Gagenlisten des burgundischen Hofes (1430-1467) und der erste Hofstaat Karls des Kühnen (1456). Bonn, 1996. P. 157. Anm. 27.
489
Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart,
2001-2009. Bd. 1. S. 42-44.
490
Помимо работ, указанных в сн. 1, стоит отметить статью К. Ошема, посвященную детству и образованию Карла Смелого: Oschema К. Das Werden eines zweiten
Alexanders? Jugend und Ausbildung Karls des Kühnen // Karl der Kühne von Burgund.
Fürst zwischen europäischem Adel und der Eidgenossenschaft. S. 55-68.
491
Ibid. S. 60-61.
492
Отчасти эти вопросы затронуты в: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг.
493
Боттё М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 55.
494
Ibid. P. 65.
495
О политической роли Изабеллы Португальской см.: Somme М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 377-450. Об огромном влиянии, которое оказывала герцогиня на решение финансовых вопросов, свидетельствует ее переписка со служителями Палаты счетов в Лилле. См.: La correspondance d'lsabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne (1430-1471) / ed. M. Somme. Ostfildern, 2009.
496
Somme M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 59; Eadem. Line mere et son fils: Isabelle de Portugal apres son depart de la cour (1457-1471) et Charles le Temeraire // Autour de Marguerite d'Ecosse / ed. G. et Ph. Contamine. Paris, 1999. P. 99-121.
497
Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 33; Somme M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 56. Об А. Анероне см.: Stein Н. Un diplomate bourguignon du XV siede. Antoine Haneron // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1937. T. 98. P. 283-348.
498
Ijsewijn J. The Coming of Humanism to the Low Countries // Itinerarium Italicum. The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations / ed. H. A. Oberman, T. A. Brady. Leiden, 1975. P. 219.
499
Doudet E. La poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 57.
500
Doutrepont G. La litterature frangaise à la cour des dues de Bourgogne. Paris, 1909; La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne. Turnhout, 2000-2015; Wijsman H. La librairie des dues de Bourgogne et les bibliotheques de la noblesse dans les Pays-Bas (1400-1550) // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, Fr. Johan et C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2003. Vol. II. P. 19-37. См. также: Wijsman H. Luxury Bound. Illustrated Manuscript Production and Noble and Princely Book Ownership in the Burgundian Netherlands (1400-1550). Turnhout, 2010.
501
La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. II. P. 334. См.: Heitmann К. Zur An tike-Rezeption am burgundischen Hof: Olivier de la Marche und der Heroenkult Karls des Kühnen // Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance / hg. A. Buck. Weinheim, 1983. S. 97-118.
502
Wielcmt Ph. Recueil des antiquites de Flandre // Recueil des Chroniques de Flandre / ed. J.-J. de Smet. Bruxelles, 1865. T. 4. P. 56.
503
Charles le Temeraire 1433-1477. P. 6, 87-90.
504
Sommä M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 57.
505
См. одну из «программных» речей Карла Смелого: Collection de documents inedits concernant l'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833-1835. Vol. I. P. 249-259.
506
Об интересе герцогини к латинской литературе см.: Somme М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 54-59, 458-459.
507
Schnerb B. L’éducation d'un jeune noble à la cour de Philippe le Bon d’après les «Enseignements paternels» de Ghillebert de Lannoy // Liber amicorum Raphaël de Smedt / ed. J. Paviot. Louvain, 2001. T. 3 (Historia). P. 114.
508
Речь идет в первую очередь о «Киропедии» Васко да Лусены и двух трактатах Жоржа Шатлена – «Восхвалении подвигов и славных деяний герцога Филиппа, который называл себя великим герцогом и великим львом» (Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VII. P. 213-236) и «Обращении к герцогу Карлу» (idem. Vol. VII. Р. 285-333). О последнем трактате см.: Асейнов Р. М. Образ государя в «Наставлении герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество и человек в Средние века / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2009. С. 398-422, а также в настоящем издании.
509
Французские авторы позднего Средневековья наделяли идеального государя всеми возможными добродетелями, и этот образ кочевал из одного дидактического сочинения в другое. См.: Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 54; Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 154-155.
510
Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 51, 108, passim.
511
Jean Germain. Liber de virtutibus Philippi Burgundiae et Brabantiae ducis // Chroniques relatives ä l'histoire de la Belgique (Textes latin) / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1876. P. 1-115.
512
Первые два сочинения опубликованы в: Ghillebert de Lannoy. CEuvres / ed. Ch. Potvin. Louvain, 1878. Третье до сих пор не издано, но сохранилось в 10 списках, например, в рукописи, хранящейся в Королевской библиотеке Бельгии: L'Enseignement de vraie noblesse. Koninklijke Bibliotheek van Belgiä (Bibliotheque royale de Belgique). KBR 11047.
513
Впрочем, новейшие исследования вполне обоснованно доказывают, что автором этих произведений являлся его брат – Гуго де Ланнуа. Sterchi В. Hugues de Lannoy, auteur de l'Enseignement de vraie noblesse, de I'lnstruction d'un jeune prince et des Enseignements paternels // Le Moyen Age. 2004. T. 110. P. 79-117.
514
Schnerb В. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999. Р. 354.
515
Например: Bell D. М. L'ideal ethique de la royaute en France au Moyen Äge d’après quelques moralistes de ce temps. Geneve,1962; Blanchard J. L'entree du poete dans le champ politique au XV>е siede // Annales ESC. 1986. T. 41. P. 43-61; Autrand F. Christine de Pizan: une femme en politique. Paris, 2009.
516
В сноске 1 представлены работы, в которых так или иначе дается не только история правления, но и характеристика личности Карла Смелого. Кроме того, к этому списку можно добавить труды, посвященные восприятию Карла современниками, в частности, бургундскими хронистами: Dufournet J. Charles le Temeraire vu par les historiens bourguignons // Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 65-81; Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980; Devaux J. La fin du Temeraire… ou la memoire d'un prince ternie par Lun des siens // Le Moyen Age. 1989. T. 95. P. 105-128; Idem. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996; Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit. Bruxelles, 1996; Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. См. также: Paravicini W. «Folie raisonnante». Charles le Temeraire, due de Bourgogne (1433-1477) // Charles le Temeraire (1433-1477). Splendeurs de la cour de Bourgogne. P. 39-49.
517
Sommä М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 57.
518
Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 179-187; Хачатурян H. A. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти в средневековой Европе (морфология понятия власти) // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2006. С. 24.
519
Sommä М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 57.
520
См. о нём, например: Blockmans W. Manuscript Acquisition by the Burgundian Court and the Market for Books in the Fifteenth-Century Netherlands // Art Markets in Europe, 1400-1800 / ed. M. North, D. Ormrod. Aldershot, 1998. P. 7-18; Jean Wauquelin: de Mons a la Cour de Bourgogne. Turnhout, 2006.
521
Schoysman A. Le Statut des auteurs «compile» par Jean Mielot//L'ecrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age / ed. T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2006. P. 305. Cm. также статьи Ж. Монфрена, посвященные практике перевода в Средние века: Monfrin J. Etudes de Philologie romaine. Geneve, 2001.
522
Merisalo О. Jean Wauquelin, traducteur de Gilles de Rome // Jean Wauquelin: de Mons à la Cour de Bourgogne. P. 26-27.
523
Vonderjogt A. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy // Tradition and Innovation in an Era of Change / ed. R. Suntrup, J. R. Veenstra. Frankfurt am Main, 2001. P. 190-191.
524
Помимо работы, указанной в сноске 36, об этих сочинениях и их восприятии в бургундском обществе см.: Vanderjagt A. J. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of «Noblesse» and «Chose Publicque» in Burgundian Political Thought. Groninguen, 1981; Idem. Classical Learning and the Building of Power at the Fifteenth-Century Burgundian Court // Centres of Learning. Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East. Leiden, 1995. P. 267-277; Idem. The Princely Culture of the Valois Dukes of Burgundy // Princes and Princely Culture 1450-1650. Leiden, 2003. T. I. P. 51-79.
525
Vanderjagt A. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.
526
Charles le Temeraire 1433-1477. Р. б.
527
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. Geneve,
528
1974. P. 40.
Ibid. P. 185.
529
Ibid. P.41.
530
Faits du Grand Alexandre (traduit du moyen frangais par 0. Collet) // Splendeurs de la cour de Bourgogne. Recits et chroniques / sous la dir. de D. Regnier-Bohler. Paris, 1995. P. 597.
531
Подробнее об этом см.: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.
532
Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies. Bd. 2. S. 120; Bd. 3. S. 98.
533
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 122, 147. Vol. III. P. 315. Подробнее см.: Асейнов P. M. Роль прозвища в характеристике государя в сочинениях бургундских историков XV в.
534
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 229. Шатлен также отмечает, что своим трудолюбием герцог сам вызывал разговоры при дворе о том, что не должно такому государю, как он, принимать на себя столько трудов. См. также: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 362.
535
Molinet J. Chronique / ed. G. Doutrepont et O. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I. P. 59; Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 57.
536
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 31.
537
Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сборник в честь профессора Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 106-107. Реализация высшей судебной власти монарха сыграла ведущую роль в укреплении королевской власти. См.: Хачатурян Н.А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 44-82; Цатурова С. К. Священная миссия короля-судии, ее вершители и их статус во Франции XIV-XV вв. // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти. С. 78-95; Ее же. Формирование института государственной службы во Франции XIII—XV веков. М., 2012. С. 82-85, далее.
538
Pizan Ch. de. Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V / ed. S Solente. Paris, 1936. Vol. I. P. 60-62.
539
Lannoy G. de. CEuvres. P. 366.
540
Paravicini W. Ordre et regle. Charles le Temeraire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres-1999. (далее – CRAIBL) P. 1999. P. 325. См. также: Paravicini W. Pax et Justitia. Charles le Temeraire ou la theologie politique par l'image // Bulletin de la Societe nationale des antiquaires de France 1995. Paris, 1997. P. 333-337; Idem. Die zwölf Magnificences Karls des Kühnen // Formen und Funktionen öffenlicher Kommunikation im Mittelalter / hg. G. Althoff. Sigmaringen, 2001. S. 339-343.
541
Vanderjagt A. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.
542
La Marche О. de. Mémoires. Vol. IV. P. 4. См. также: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ля Марша. С. 126-128.
543
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 397-405.
544
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222-223.
545
Ibid. Vol. V. P.361-362.
546
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 128.
547
Ibid. Vol. IV. P. 10.
548
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 367 ; Vol. VII. P. 234.
549
Sterchi B. Hugues de Lannoy. P. 87.
550
Lannoy G. de. CEuvres. P. 306.
551
Ibid. P. 393.
552
Ibid. P. 398.
553
L'Enseignement de vraie noblesse. KBR. MS. 11047. F. 65v.
554
Lannoy G. de. CEuvres. P. 306, 309, 393-394, 401. Стоит отметить, что, в отличие от королей Франции, герцогам Бургундским не удалось ввести постоянный налог.
555
Боттё М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 60.
556
Об этом см.: Somme М. Les delegations de pouvoir à la duchesse de Bourgogne Isabelle de Portugal au milieu du XV>е siede // Les princes et le pouvoir au Moyen Age. Paris, 1993. P. 285-301.
557
Цотурово С. К. «Король – чиновник…». С. 114.
558
Cha stell a in G. CEuvres. Vol. VII. P. 303-304, 310.
559
Например: Gachard L. P. Collection des documents. P. 252; Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 140. Подробнее см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.
560
Songe du Vergier / ed. М. Schnerb-Lievre. Paris, 1982. Vol. I. P. 264.
561
Paravicini W. Ordre et regle. P. 326; Idem. «Folie raisonnante». P. 45.
562
Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 119-123.
563
Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 56.
564
Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. P. 469-470; Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 163; Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 55; Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2001-2009. Bd. 2. S. 120; Bd. 3. S. 98.
565
Viltart F. La garde et les ordonnances militaries de Charles le Temeraire, des modeles militaries? // La cour de Bourgogne et l'Europe. Le rayonnement et les limites d'un modele culturel / dir. W. Paravicini. Ostfildern, 2013. P. 172.
566
Paravicini W. Ordre et regle. P. 326.
567
Гнев Филиппа Доброго чуть не привел к убийству единственного наследника: Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467)//A Tombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age/ ed. J.-L. Küpper, A. Marchandisse. Liege, 2003. P. 369-370. См. также: Dubois H. Charles le Temeraire. P. 96-115.
568
Somme M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 61.
569
См.: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 121-136.
570
Последний, по словам Шатлена, имел большое влияние на герцога. Кустан настолько возвысился при дворе, что из-за боязни всё потерять при новом правителе задумал убить наследника (Карла де Шароле). После раскрытия замысла Кустана, тот был казнен. См.: Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. Р. 234-237.
571
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 317, 358; Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 154,164; La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P.277-278; WielantPh. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 54; Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 348; Комм и h Ф. де. Мемуары / пер. Ю. П. Малинина. М., 1986. С. 40.
572
Например: KrynenJ. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 145; Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 157-159; Цатурова С. К. «Король – чиновник…». С. 117-119; Ее же Формирование института государственной службы. С. 134-136.
573
Pisan Ch. de. Le corps de policie / ed. A. J. Kennedy. Paris, 1998. P. 37.
574
Lannoy G. de. CEuvres. P. 299, 368, 376.
575
Idem. P. 368.
576
Idem. P. 372.
577
С ha stellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 296, 309.
578
Pisan Ch. de. Livre des faits et bonnes meurs du sage roy Charles V. Vol. I. P. 113.
579
Lannoy G. de. CEuvres. P. 301, 302, 370, 379.
580
См.: Derville A. Pots-de-vin, cadeaux, racket, patronage; essai sur les mecanismes de decision dans l^tat bourguignon // Revue du Nord. 1974. 56. P. 341-364.
581
Paravicini W. Le temps retrouve? Philippe le Bon ä Paris en 1461 // Paris, capitale des dues de Bourgogne / ed. W. Paravicini, B. Schnerb. Ostfildern, 2007. P. 439. См. также: Ibid. Charles le Temeraire ä Tours // Villes, bonnes villes, cites et capitales. Etudes d'histoire urbaine (XII>е—XVIII>е siede) offertes ä Bernard Chevalier / textes reunis par M. Bourin. Tours, 1989. P. 47-69.
582
См.: Асейнов P. M. «Милостью Божией герцог Бургундии»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 29-30, а также в настоящем издании. В 1461 г. должности от французского короля получили многие вассалы герцога Бургундского, среди них был и Антуан де Круа, ставший первым камергером короля, и близкий к герцогу Жан Кустан. Де Круа стали по сути «адвокатами» политики Людовика XI при бургундском дворе (по выражению В. Паравичини). В действительности многие из них пользовались этими должностями совсем недолго. См.: Paravicini W. Le temps retrouve? Philippe le Bon ä Paris en 1461. p. 439-440.
583
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 186-187.
584
Guenee B. Le prince en sa cour. Des vertus aux usages (Guillaume de Tyr, Gilles de Rome, Michel Pintoin) // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. – 1998. Vol. 142. P. 635, passim.
585
Paravicini W. Ordre et regle. P. 326. Подробнее об этом см.: Blanchard J. Le corps du roi: melancolie et «recreation». Implications mediales et culturelles du loisir des princes à la fin du Moyen Age // Representation, pouvoir et royaute à la fin du Moyen Age / ed. J. Blanchard. Paris, 1995. P. 199-211.
586
Pisan Ch. de. Livre des faits et bonnes meurs du sage roy Charles V. Vol. I. P. 42, 46, 47-48, 49-50.
587
Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 56-57.
588
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 184, 40.
589
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 246-250.
590
Ibid. P. 47-51.
591
См.: Schnerb B. L'Etat bourguignon. P. 269-274. Из последних работ, посвященных военным реформам Карла Смелого, см.: Viltart F. La garde et les ordonnances militaries de Charles le Temeraire, des modeles militaries? P. 157-181.
592
О военных реформах, проведенных французским королем, сообщают и бургундские хронисты. См. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Рыцари и горожане в представлениях бургундских хронистов об иерархии общества.
593
Viltart F. La garde et les ordonnances militaries de Charles le Temeraire, des modeles militaries? P. 162-164.
594
Blondeau Ch. Un conquerant pour quatre dues. Alexandre le Grand à la cour de Bourgogne. Paris, 2009. P. 225.
595
См.: Асейнов Р. М. Образ Филиппа Доброго в восприятии бургундских придворных хронистов // Французский ежегодник – 2014. Жизнь двора во Франции от Карла Великого до Людовика XIV / под. ред. А. В. Чудинова, Ю. П. Крыловой. М., 2014. С. 115– 150, а также в настоящем издании.
596
Gollet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 53.
597
Опубликовано в сб.: Кому благоволит Фортуна? Счастливцы и неудачники при дворе в Средние века и Новое время / отв. ред. Ю. П. Крылова. М., 2015. С. 113-126.
598
Биографию Филиппа По см.: Bouchard Н. Philippe Pot, grand senechal de Bourgogne (1428-1493). These de l'Ecole des Chartes, 1949 (Bibliotheque municipale de Dijon, ms. 2659); LeguaiA. Philippe Pot, seigneur de La Roche-Nolay et de Chateauneuf//Les chevalier de I'ordre de la Toison d'or au XV siede / dir. R. De Smedt. Frankfurt am Main, 2001. P. 146-148.
599
Краткую биографию Ренье По см.: Caron M.-Th. Regnier Pot, seigneur de La Roche // Les chevalier de I'ordre de la Toison d'or au XV siede. P. 4-6.
600
Archives Departementales du Nord (далее – AND). В. 1978. F. 52r.
601
Boone M. Diplomatie et violence d'Etat: la sentence rendue par les ambassadeurs et conseillers du roi de France, Charles VII, concernant le conflit entre Philippe le Bon, due de Bourgogne, et Gand en 1452 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. V. 156 (1990). P. 9; Plancher U. Histoire generale et particuliere de Bourgogne. Paris, 1739-1781. T. IV. P. 272-273. См. также: Асейнов P. M. Восстание в Генте 1452-53 гг. в бургундской историографии XV в. // Вестник МГУ. 2008 № 2. С. 105-122, а также в настоящем издании.
602
Die Hofordnungen der Herzoge von Burgund / hrsg. von H. Kruse und W. Paravicini. Ostfildern, 2005. S. 266. В пункте 23 Филипп По назначается на пост советника и камергера герцога согласно его акту от 19 мая 1456 г., т. е. через 4, а не через 2 года. По базе данных Филипп По появляется при дворе раньше, но не ясно, в какой должности. (Прим, ред.)
603
Caron М.-Т. Les voeux du Faisan, noblesse en fete, esprit de croisade. Le manuscrit Frangais 11594 de la Bibliotheque Nationale de France. Turnhout, 2003. P. 141.
604
Archives Departementales de la Cote d'Or (далее – ADCO). В 1713. F. 76.
605
ADN. В 333. F. 47v
606
Harsgor M. Recherches sur le personnel du conseil du roi sous Charles VIII et Louis XII. Paris, 1980. T. 2. P. 1280-1281.
607
ADN. В 1686. F. 12v-13v.
608
ADCO. В 10598.
609
Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Bd. 1. Herzog Philipp der Gutel430-1467. Stuttgart, 2002. S. 130.
610
Chostelloin G. CEuvres. Vol. IV. P. 61.
611
ADN. B. 2050.
612
Harsgor M. Recherches sur le personnel. T. 2. P. 1281.
613
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 19-20, passim.
614
Chaste II a in G. CEuvres. Vo I. III. P. 21.
615
См., например: Носова E. И. Новая знать при бургундском дворе: семья Роленов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2, История. 2010. Вып. 2.
С.171-177.
616
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 279, 280-283, 287-291, passim.
617
Ibid. Vol. V. P. 154-175.
618
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 279. Vol. V. P. 155.
619
Асейнов P. M. «Хроника» Жоржа Шатлена: информационная среда и проблема «заказа» //Люди и тексты. Исторический альманах. «Заказ» на историю? Актуализация информационного пространства прошлого. М., 2014. С. 17-32, а также в настоящем издании.
620
Например: Chastelloin G. CEuvres. Vol. III. P. 20; vol. IV. P. 155.
621
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 330-331.
622
Ibid. Vol. IV. P. 236.
623
Подробнее см.: Асейнов P. M. «Хроника» Жоржа Шатлена. С. 17-31.
624
AND. В. 2054.
625
Die Protokolbücher des ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Bd. 2. Das Ordensfest 1468 in Brügge unter Herzog Karl dem Kühnen. Ostfildern, 2003. S. 101; Bd. 3. Das Ordensfest 1473 in Valanciennes unter Herzog Karl dem Kühnen. Ostfildern, 2009. S. 80.
626
Die Protokolbücher des ordens vom Goldenen Vlies. Bd. 3. S. 34-37.
627
Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. P. 236.
628
См.: Асейнов Р. М. Собирательство и меценатство в среде бургундского дворянства во второй половине XV в.: великий сенешаль Бургундии Филипп По (ок. 1428-1493) // Собирательство и меценатство в эпоху Возрождения / ред.-сост. А. В. Доронин, О. Ф. Кудрявцев. М., 2015. С. 177-178, а также в настоящем издании.
629
Например, такую гипотезу высказал издатель «Ста новых новелл» П. Шампион: Les cents nouvelles nouvelles / ed. P. Champion. Paris, 1928. P. XIII—XVI, LVI-LVII. См. также: Асейнов P. M. Собирательство и меценатство. С. 177.
630
Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies. Bd. 3. S. 34-37.
631
Ibid. S. 39-40.
632
Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies. Bd. 3. S. 41-42.
633
Spitzbarth A.-B. Ambassades et ambassadeurs de Philippe le Bon, troisieme due de Bourgogne (1418-1467). Turnhout, 2013. P. 72. № 185.
634
ADCO. В 4401. F. 4. См. также: Stein H. Catalogues des actes de Charles le Temeraire (1467-1477). Sigmaringen, 1999. P. 443.
635
Blanchard J. Commynes et les proces politiques de Louis XI. Du nouveau sur la lese-majeste. Paris, 2008. P. 68-69.
636
Blanchard J. Commynes et les proces politiques de Louis XI. Du nouveau sur la lese-majeste. Paris, 2008. P. 69, 119.
637
Ibid. P. 70, 71.
638
См. также протоколы судебного процесса над другим участником лиги – Жаком д'Арманьяком, герцогом Немурским: Proces de Jacques d'Armagnac. / ed. J. Blanchard. Geneve, 2012. P. 218-219, 319.
639
Об этом см.: Caron M.-Th. La fidelite dans la noblesse bourguignonne à la fin du Moyen age // L'Etat et les aristocraties. Paris, 1989. P. 103-127.
640
Harsgor M. Recherches sur le personnel du conseil. T. 2. P. 1299, passim.
641
Chostelloin G. CEuvres. Vol. IV. Р. 61.
642
Masselin J. Journal des Etats generaux de France tenus ä Tours en 1484 / ed. A. Bernier. Paris, 1834. P. 140-157.
643
Опубликовано в сб.: Собирательство и меценатство в эпоху Возрождения / ред.-сост. А. В. Доронин, О. Ф. Кудрявцев. М., 2015. С. 171-180.
644
Doutrepont G. La litterature frangaise à la cour de Bourgogne. Paris, 1909; La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne etc. Turnhout, 2000-2015.
645
См., например: Naber A. Jean de Wavrin, un bibliophile du quinzieme siede // Revue du Nord. 1987. T. 69. P. 281-293; Naber A. Les manuscrits d'un bibliophile bourguignon du quinzieme siede, Jean de Wavrin // Revue du Nord. 1990. T. 72. P. 23-48; Wijsman H.
La librairie des dues de Bourgogne et les bibliotheques de la noblesse dans les Pays-Bas (1400-1550) // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, Fr. Johan et C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2003. Vol. II. P. 19-37; Wijsmari H. Luxury Bound. Illustrated Manuscript Production and Noble and Princely Book Ownership in the Burgundian Netherlands (1400-1550). Turnhout, 2010; Wijsmari H. Les manuscrits de Pierre de Luxembourg (ca 1440-1482) et les bibliotheques nobiliaires dans les Pays-Bas bourguignons de la deuxieme moitie du XV>е siede // Le Moyen Äge. 2007 (3-4). 113. P. 613-637; Corpus Catalogorum Belgii. The Medieval Booklists of the Southern Low Countries / ed. A. Derolez etc. Bruxelles, 1997-2016; Derolez A. The Library of Raphaël de Mercatellis Abbot of St. Bavon's, Ghent 1437-1508. Ghent, 1979; Korteweg A. La librairie de Philippe de Cleves // Entre la ville, la noblesse et I'etat: Philippe de Cleves (1456-1528) homme politique et bibliophile / ed. J. Haemers, C. Van Hoorebeeck, H. Wijsman. Turnhout, 2007. P. 183-221.
646
См.: Van Hoorebeck C. Les bibliotheques de Philippe de Cleves, Thomas de Plaine et Philippe Wielant // Entre la ville, la noblesse et I'etat: Philippe de Cleves (1456-1528) homme politique et bibliophile. P. 223-244; Van Hoorebeck C. Livres et lectures des fonctionnaires des dues de Bourgogne (ca. 1420-1520). Turnhout, 2014.
647
Paravicini A., Paravicini W. L'arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir. Les livres de Guillaume Hugonet, chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIII– XV siede). Etudes d'histoire et de litterature offertes ä Frangoise Autrand / dir. D. Boutet et J. Verger. Paris, 2000. P. 261-325.
648
О биографии Филиппа По см.: Bouchard Н. Philippe Pot, grand senechal de Bourgogne (1428-1493). These de l'Ecole des Chartes, 1949 (Bibliotheque municipale de Dijon, ms. 2659); Leguai A. Philippe Pot et les Etats generaux de 1484 // Mémoires de l'Academie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. 1997-1998. T. 136. P. 271-284; Leguai A. Philippe Pot, seigneur de La Roche-Nolay et de Chateauneuf // Les chevalier de l'ordre de la Toison d'or au XV siede / dir. R. De Smedt. Frankfurt am Main, 2001. P. 146-148.
649
Жорж Шатлен подробно описал роль Филиппа По в подготовке брака Карла де Шароле и Изабеллы Бурбонской. См.: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. III. P. 19-24, passim.
650
Ibid. Vol. III. P. 275, 279, 280-283, 287-291, passim.
651
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 154-175.
652
ADCO. В. 17. Fol. 45v. Патентные письма опубликованы Ж.-Б. де Вэвром: VaivreJ.-B. de. Un primitif tire de l'oubli: le panneau de Philippe Pot de Notre-Dame de Dijon // Comptes-rendus des seances de l'Academie des Inscription et Belles-Lettres. 149-e annee. 2005. № 2. P. 851-852.
653
Masselin J. Journal des Etats generaux de France tenus ä Tours en 1484 / ed. A. Bernier. Paris, 1834. P. 140-157. См.: Хачатурян H. А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 209; Bouchard Н. Philippe Pot et la democratie aux Etats generaux de 1484 // Annales de Bourgogne. 1950. T. 22. P. 32-40; Lassalmonie J.-Fr. Un discours ä trois voix sur le pouvoir. Le roi et les etats generaux de 1484 // Penser le pouvoir au Moyen Age. P. 127-155.
654
Harsgor M. Recherches sur le personnel du conseil du roi sous Charles VIII et Louis XII. Lille, 1980. Vol. I. P. 310-311, passim.
655
Labande-Mailfert Y. Charles VIII et son milieu. Paris, 1975. P. 22. № 12. Возможно, речь идет о номинальной должности, своеобразной синекуре, которая обеспечивала Филиппа По хорошим денежным вознаграждением.
656
Подробный анализ надгробия Филиппа По см.: MarcouxR. Letombeau de Philippe Pot: analyse et interpretation. URL: https://www.academia.edu/908840/Le_tombeau_de_ Philippe_Pot_analyse_et_interpretation.
657
Paravicini W. Theatre of Death. The Transfer of the Remnants of Philip the Good and Isabel of Portugal to Dijon, November 1473 – February 1474 // Death at Court / hg. von K.-H. Spieß und I. Warntjes. Wiesbaden, 2012. P. 33-115.
658
Опубликована Ж.-Б. де Вэвром: VaivreJ.-B. de. Un primitif tire de l'oubli. P. 43-844.
659
Например, см. письмо от 11 апреля I486 г.: Ibid. Р. 828-832.
660
La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dÄrbaumont. Paris, 1883-1888.
Vol. III. P. 158.
661
Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. Р. 61.
662
Vaivre J.-B. de. Un primitif tire de l'oubli. P. 839-840.
663
Об исключительной карьере Пьера де Боффремона при бургундском дворе см., например: Caron М.-Т. La noblesse dans le duche de Bourgogne, 1315-1477. Lille, 1987. P. 315, passim.
664
См.: Caron М.-Th. La noblesse dans le duche de Bourgogne 1315-1477. P. 15, passim; Richard J. Les fideles de la duchesse Marie et les soulevements de 1477-1479 dans le duche // Bruges ä Beaune. Marie, l'heritage de Bourgogne / dir. B. Schnerb. Beaune, 2000. P. 61-82.
665
Beltran E., Prietzel M. Le second chancelier de I'ordre: Guillaume Fillastre II // L'Ordre de la Toison d'or de Philippe le Bon ä Philippe le Beau (1430-1505). Ideal ou reflet d'une societe? / dir. P. Cockshaw. Bruxelles, 1996. P. 118-127.
666
BNF. MS. Lat. 10548. fol. 131. См. также: Wijsman Н. Luxury Bound. Р. 521.
667
Wijsmon Н. Luxury Bound. P. 530, passim.
668
См. работы, указанные в сноске 3. Анализ частных собраний см. в исследовании
X. Вийсмана: Wijsman Н. Luxury Bound. Р. 257-480.
669
Wijsman Н. Patterns in Patronage: Distinction and Imitation in the Patronage of
Painted Art by Burgundian Courtiers in the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries //
The Court as a Stage: England and the Low Countries in the Late Middle Ages / ed. S. Gunn,
A. Janse. Woodbridge, 2006. P. 58; Wijsman H. Luxury Bound. P. 507.
670
Wijsman H. Luxury Bound. P. 189.
671
Les cents nouvelles nouvelles / ed. P. Champion. Paris, 1928. P. XIII—XVI, LVI-LVII.
672
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 279, passim.
673
См., например: Асейнов Р.М. «Милостью Божьей герцог Бургундии…»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 17-41, а также в настоящем издании.
674
Caron М.-Th. Vie et mort d'une grande dame: Jeanne de Chalon, contesse de Tonnerre (vers 1388 – vers 1450) // Francia. 1990. T. 8. P. 147-190; Paviot J. Les livres de Jeanne de Chalon, comtesse de Tonnerre (v. 1388 – v. 1450) // Au cloTtre et dans le monde. Femmes, hommes et societes (Xl>e-XV>e siede). Melanges en l'honneur de P. L'Hermite-Leclercq / Textes reunis par P. Henriet et A.-M. Legras. Paris, 2000. P. 247-256.
675
Статья написана в соавторстве с Е. И. Носовой и впервые опубликована в журнале: Средние века. 2013. Вып. 74 (3-4). С. 428-461. Публикация сокращена за счет оригинальных текстов и изображений, данных в приложениях, и содержит лишь подробный пересказ документов. Интересующиеся могут обратиться к первому изданию статьи в журнале «Средние века».
676
Среди многочисленных работ, посвященных Филиппу де Коммину, укажем наиболее полно отражающие, на наш взгляд, его политические воззрения и особенности историописания: Dufournet J. La destruction des mythes dans les «Mémoires» de Ph. de Commynes. Geneve, 1966; Idem. Philippe de Commynes. Un historien ä Laube des Temps modernes. Bruxelles, 1994; Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары» // Коммин Ф. де. Мемуары. М., 1986. С. 384-437; Blanchard J. L'Histoire commy-nienne. Pragmatique et memoire dans I'oeuvre commynienne // Annales ESC. 1991. Vol. 46. №5. P. 1071-1105; Idem. Commynes I'Europeen. ^invention du politique. Geneve, 1996; Idem. Commynes et la «nouvelle politique» // Saint-Denis et la royaute. Etudes offertes a Bernard Guenee. Paris, 1999. P. 547-561; Idem. Philippe de Commynes. Paris, 2006; Андреев М.Л. Коммин и Макьявелли. К проблеме семантических границ Возрождения //
677
Пятнадцатый век в европейском литературном развитии. М., 2001. С. 32-51; 1511– 2011, Philippe de Commynes. Droit, ecriture: deux piliers de la souverainete / soul la dir. de J. Blanchard. Geneve, 2012.
Новейшее издание «Мемуаров» Филиппа де Коммина подготовлено Ж. Бланшаром: Philippe de Commynes. Mémoires / ed. J. Blanchard. Geneve, 2007. Vol. 1-2. На русский язык «Мемуары» переведены Ю. П. Малининым: Коммин Ф. де. Мемуары / пер. Ю. П. Малинина. М., 1986.
678
Philippe de Commynes. Lettres / ed. J. Blanchard. Geneve, 2001.
679
Blanchard J. Commynes et les Italiens, lettres inedites du memorialiste. Paris, 1993.
680
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 11-12.
681
Blanchard J. Commynes et les Italiens. P. 22-24, 25-37. См. также: Малинин Ю. П. Флорентийские связи и знакомства Филиппа де Коммина // Малинин Ю. П. Франция в эпоху позднего средневековья. СПб., 2008. С. 307-318.
682
Blanchard J. Commynes l'Europeen. Р. 97-98. Также см.: Walsh R. Charles the Bold and Italy (1467-1477). Politics and Personnel. Liverpool, 2005. P. 120, passim.
683
Blanchard J. Commynes et les proces politiques de Louis XI. De nouveau sur la lese-majeste. Paris, 2008. P. 49.
684
См.: Хачатурян H.A. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 208-213; Малинин Ю. П. Политическая борьба во Франции во второй половине XV в. и становление раннеабсолютистской доктрины // Малинин Ю. П. Франция в эпоху позднего средневековья. С. 430-431.
685
Подробнее см.: Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары». С. 395-396; Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 189-203.
686
Сеньорию Аржантон в Берри Коммин получил в результате брака с Элен де Шамб. См.: Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары». С. 392.
687
Архив СПбИИ РАН, ЗЕС, колл. 9, карт. 342, ед. хр. 22.
688
Архив СПбИИ РАН, ЗЕС, колл. 9, карт. 342, ед. хр. 23.
689
Лихачёв часто хранил приобретенные документы в обложках с наклеенными на них вырезками из антикварных каталогов. Иногда он дописывал своей рукой дату приобретения, название аукционного дома и номер каталога. Благодаря этому мы можем восстановить происхождение документов. Существование тесных контактов между Шараве и Лихачёвым привело к тому, что Ноэль Шараве откладывал некоторые документы для Лихачёва, делая надпись в левом верхнем углу обложки, отмечая имя и цену. Такой инскрипт мы можем видеть и в данном случае.
690
Inventaire des autographes et documents historiques reunis par M. Benjamin Fillon, decrits par Ё. Charavay. 3 vols. Paris, 1878-1900. Vol. 2. 1879. P. 13. № 862.
691
Tourneux M. Etienne Charavay: sa vie et ses travaux. Paris, 1900.
692
На папке наклеена вырезка из аукционного каталога Шараве с описанием документов, которые будут представлены им к продаже 10 декабря 1901 г. в Париже (Catalogue des autographes et des documents historiques composant la collection de M. Etienne Charavay. Quatrieme vente. Paris, 1901. P. 346).
693
Fierville Ch. Documents inedits sur Philippe de Commynes. Paris, 1881. P. 22-23, 26.
694
Ibid. Шантелоз интересовался творчеством Коммина и даже издал его «Мемуары» по рукописи, принадлежавшей Диане де Пуатье. Mémoires de Philippe de Commynes: Nouv. ed. rev. sur un manuscrit ayant appartenu ä Diane de Poitiers et à la famille de Montmorency-Luxembourg / ed. par R. Chantelauze. Paris, 1881.
695
Их, в частности, использовал Ж. Бланшар при работе над биографией Филиппа де Коммина и подготовке издания его «Мемуаров». См.: Philippe de Commynes. Mémoires. Vol. II. P. 1200-1202.
696
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 225.
697
Ibid. P. 231, passim.
698
Rigaud Ph. Une galeasse qui estoit myenne. La Nostre Dame Saincte Marie de Philippe de Commynes // 1511-2011, Philippe de Commynes. Droit, ecriture: deux piliers de la souverainete. P. 359. Галеас представлял собой модификацию галеры, использовавшейся как для ведения боевых действий, так и для торговых целей. В отличие от галеры, галеас был более приспособлен для портов и мелких гаваней Средиземноморья, особенно французского побережья – Нарбонна, Эг-Морта и др. (Rigaud Ph. Une galeasse qui estoit myenne. P. 355-357. О средневековых галерах см.: The Age of the Galley: Mediterranean Oared Vessels Since Pre-Classical Times / ed. J. Morrison. London, 1995).
699
Об особенностях составления французских нотариальных актов см.: Уваров П. Ю. Франция XVI века: Опыт реконструкции по нотариальным актам. М., 2004. С. 295-310. О традициях и перспективах использования такого вида источников см.: Sarazin J.-Y. L'historien et le notaire: acquis et perspectives de l'etude des actes prives de la France moderne // Bibliotheque de l'Ecole des chartes. 2002. T. 160. P. 229-270.
700
Жан Берри являлся одним из ближайших секретарей и советников Жана II Бурбонского. См.: Mattäoni О. Un prince face a Louis XI. Jean II de Bourbon, une politique en proces. Paris, 2012. P. 53.
701
Гроссы обычно выдавались нотариусом от имени представителя местной судебной власти, от которого формально исходил документ (см.: Уваров П. Ю. Франция XVI века. С. 296-297). В данном случае это Жан Берри.
702
Ги Саль (Guy Salles) являлся капелланом Филиппа де Коммина и каноником коллегиальной церкви Святого Стефана в Дрё (Dreux). Он неоднократно выполнял различные поручения Коммина, в том числе урегулировал споры с Медичи по поводу задолженности мемуариста флорентийскому банку. См.: Blanchard J. Commynes et les Italiens, lettres inedites du memorialiste. P. 28, 29, 69-72.
703
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 196.
704
Ibid. P. 197-198.
705
Паламед де Форбен (ум. 1508) до 1480 г. находился на службе у герцога Анжуйского и графа Прованса Рене, номинального короля Сицилии. После его смерти перешел на службу к Людовику XI, став одним из его ближайших советников, выполнял различные дипломатические миссии, в частности участвовал в переговорах с посланниками Максимилиана Габсбурга по поводу раздела «бургундского наследства». См., например: Louis XI. Lettres choisies / ed. H. Dubois. Paris, 1996. P. 418-426; FavierJ. Louis XI. Paris, 2001. P. 751-773, 785. Подробнее о семье Форбенов см.: Maurel Ch. Structures familiales et solidarites lignageres ä Marseille au XV>е siede: autour de l'ascension sociale des Forbin // Annales. ESC. 1986. Vol. 41 (3). P. 657-681.
706
Bertas Р. La galeasse de l'historien Commynes // Mémoires de l'lnstitut historique de Provence. 1931. 8. P. 92-114.
707
Rigaud Ph. Line galeasse qui estoit myenne. P. 360.
708
Bertos P. La galeasse de l'historien Commynes. P. 102-105.
709
Флорентиец Франческо Альбертинелли с 1494 г. являлся шкипером галеаса.
См.: Philippe de Commynes. Mémoires. Vol. 2. P. 1202.
710
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 279.
711
Blanchard J. Commynes et les proces politiques de Louis XI. P. 54-55.
712
См., например: Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 419-429.
713
Статья написана в соавторстве с Е. И. Носовой и впервые опубликована в сб.: Вспомогательные исторические дисциплины. СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2015. С. 311– 335. © ООО «ДМИТРИЙ БУЛАНИН», 2015. URL: http://www.dbulanin.ru.
714
Коммин Ф. де. Мемуары / пер. с фр. Ю.П. Малинина. М., 1986; Commynes Ph. de. Mémoires / ed. J. Blanchard. Geneve, 2007. Vol. 1-2. О Коммине и его «Мемуарах» см.: Dufour-netJ. La destruction des mythes dans les «Mémoires» de Philippe de Commynes. Geneve, 1966; Idem. Philippe de Commynes. Un historien ä Laube des Temps modernes. Bruxelles, 1994; Blanchard J. Commynes I'Europeen. L'invention du politique. Geneve, 1996; Idem. Philippe de Commynes. Paris, 2006.
715
Kervyn de Lettenhove J. Lettres et negociations de Philippe de Commynes. Bruxelles, 1867-1868. Vol. 1-2. Blanchard J. Commynes et les Italiens, lettres inedites du memorialiste. Paris, 1993; Commynes Ph. de. Lettres / ed. J. Blanchard. 2001.
716
Научно-исторический архив СПбИИ РАН, ЗЕС. Кол. 9. Карт. 342. № 24.
717
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 268.
718
О коллекции Н. П. Лихачёва подробнее см.: Климанов Л. Г. Н. П. Лихачёв «в поисках желанных звеньев великой дипломатической выставки» // «Звучат лишь письмена…»: К 150-летию со дня рождения академика Н. П. Лихачёва. СПб., 2012. С. 36-48.
719
См.: Catalogue des autographes et des documents historiques composant la collection de M. Etienne Charavay, quatrieme vente, le mardi 10 decembre 1901. Paris, 1901. P. 346 (№ 1194,1195), 350 (№ 1213). Два из этих пяти документов в данный момент опубликованы. См.: Асейнов Р. М., Носова Е. И. Филипп де Коммин и галеас «Нотр-Дам Сент-Мари»: два документа из коллекции Н. П. Лихачёва // Средние века. М., 2013. Вып. 74 (3-4). С. 428-461, а также в настоящем издании.
720
Commynes Ph. de. Lettres. P. 93, 58, 268-269.
721
Климанов Л. Г. Н. П. Лихачёв-коллекционер и его связи: антиквары, коллекционеры, ученые // «Звучат лишь письмена…». С. 579.
722
См.: Путеводитель по Архиву Ленинградского отделения Института истории АН СССР. М.-Л., 1958. С. 464.
723
Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары» // Коммин Ф. де. Мемуары. С. 396.
724
Известно, например, что Симонетта много времени посвятил изучению шифров. См.: Perret Р.-М. Les regies de Cicco Simonetta pour le dechiffrement des ecritures secretes (4 juillet 1474) // Bibliotheque de l'Ecole des chartes. 1890. T. 51. P. 516-525.
725
DufournetJ. La destruction des mythes. P. 157.
726
Commynes Ph. de. Lettres. P. 46.
727
См.: Blanchard J. Commynes l'Europeen. P. 463. Всего же в настоящее время известно 81 письмо Коммина. Авторы выражают глубокую признательность профессору
Ж. Бланшару за его постоянные консультации.
728
Справа видно три прорези, слева из-за утраты фрагментов бумаги – только две.
729
Blanchard J. Commynes et les Italiens. PI. IV.
730
Ibid. PI. X.
731
Ibid. PI. XII.
732
Idem. Commynes l'Europeen. P. 149.
733
Guyotjeannin O., Pycke J., Tock B.-M. Diplomatique medievale. Turnhout, 2006. P. 88.
734
Docquier G. Le document autographe, une non-realite pour l'historien: Quelques reflexions sur les traces ecrites autographes à la fin du Moyen Äge et ä Laube des Temps modernes // Le Moyen Äge. 2012/2. T. CXVIII. Р. 401.
735
Blanchard J. Commynes et les Italiens. PI. I.
736
Учитывая интенсивность и секретность переписки, которую вел Коммин, кажется логичным, что он имел при себе постоянного секретаря, который был одновременно и доверенным лицом. Ж. Бланшар также подтверждает его существование [Commynes Ph. de. Lettres. P. 299). Однако исследования, посвященные секретарям Коммина, на сегодняшний день отсутствуют.
737
Эре Ж. Людовик XI. М., 2007. С. 73.
738
На капитуле ордена Золотого руна в Валансьене (1473 г.) Ферранте был избран рыцарем ордена. См.: Les chevaliers de l'ordre de la Toison d'or au XV>е siede / dir. R. de Smedt. Frankfurt am Main, 2001. P. 168-170.
739
FavierJ. Louis XI. Paris, 2001. P. 796.
740
Описывая заговор Пацци, Коммин сообщает о гибели Франческино Нори, пытавшегося закрыть собой Джулиано Медичи. Коммин Ф. де. Мемуары. С. 233.
741
Эре Ж. Людовик XI. С. 307-308; Blanchard J. Commynes ГЕигорёеп. Р. 74.
742
Назвать миланскую политику строго профранцузской нельзя. Как и Медичи, Сфорца также вели двойную игру, стремясь извлечь максимум выгод для себя из любой ситуации. В целом можно констатировать наличие достаточно устойчивого франко-миланского альянса на протяжении правления Людовика XI вплоть до середины 1470-х гг. (Walsh R.J. Charles the Bold and Italy (1467-1477): Politics and Personnel. Liverpool, 2005. P. 205). В Научно-историческом архиве хранится также письмо Галеаццо Мария Сфорца к Людовику XI от 1 февраля 1472 г., в котором герцог заверяет короля в верности и готовности участвовать в акциях против герцога Гиенского – Карла Французского (1446-1472), младшего брата Людовика XI, который противостоял королю (Архив СПбИИ РАН, ЗЕС. Кол. 1. Карт. 38. № 3). Еще раньше Милан не только обещал, но и действительно оказывал помощь королю во время войны с Лигой общественного блага в 1465 г. Тогда именно Галеаццо Мария по приказу своего отца Франческо Сфорца возглавил войско, состоявшее из 5 тысяч человек. 27 июня 1465 г. король назначил его своим заместителем в Дофине и Лионне. См.: FavierJ. Louis XI. Р. 466-467.
743
О давних связях Сфорца и Людовика XI см.: Blanchard J. Commynes ГЕигорёеп. Р. 72-73. Французский хронист Тома Базен отмечает, что король, еще будучи дофином, всегда прислушивался к советам Франческо Сфорца. (Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. I. P. 204). Тогда же Людовик вел переговоры с Франческо Сфорца о совместных военных действиях против Савойи (что, впрочем, не мешало последнему держать в курсе этих переговоров Карла VII). См.: FavierJ. Louis XI. Р. 180-185.
744
Walsh R. J. Charles the Bold and Italy. P. 205.
745
См. об этом: Fubini R. I rapporti diplomatici tra Milano e Borgogna con particolare riguardo all'alleanza dal 1475-1476 // Publications du Centre europeen d'etudes bourguignonnnes. 1988. T. 28. P. 95-114.
746
Walsh R. J. Charles the Bold and Italy. P. 205.
747
FavierJ. Louis XI… Р. 796.
748
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 149.
749
Walsh R. J. Charles the Bold and Italy. P. 205, 257. Судить о реальности этих претензий довольно сложно, ибо о них пишут миланский посол Панигарола и сам Коммин, чьи сообщения являются достаточно предвзятыми. Возможно, так герцог Миланский пытался оправдать свое нарушение союзнических договоров.
750
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 167.
751
В «Мемуарах» Коммин пишет, что, несмотря на нелюбовь к брату, Иоланда отправила к нему сеньора де Монтаньи, который обратился к Коммину с просьбой поспособствовать ее примирению с королем. Мемуарист отмечает, что герцогиня пыталась вести двойную игру: не порывая окончательно с герцогом Бургундским, она стремилась выяснить намерения Людовика XI и его отношение к ней (Коммин Ф. де. Мемуары. С. 168-169). Обращает на себя внимание посредничество Коммина между королем и его сестрой. Умелый дипломат, Коммин, видимо, смог убедить короля пойти на примирение с Иоландой, дабы лишить герцога Бургундского одного из союзников. Об этом он пишет и далее. См.: Коммин Ф. де. Мемуары. С. 172-173.
752
La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et G. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. III. P. 234. Филипп де Коммин подтверждает слова Оливье де Ла Марша о том, что тот действовал из страха перед герцогом: «…благо те, кто совершал насильственный увоз, действовали в страхе и были вынуждены спешить» (Коммин Ф. де. Мемуары. С. 172).
753
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 163.
754
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 154, 155.
755
Заговор Пацци активно поддерживался папой Римским, так как Медичи противостояли его попыткам создать государство для своего племянника Джироламо Риа-рио. Сикст IV и его союзник Ферранте Неаполитанский попытались противопоставить им семейство Пацци вместе с архиепископом Пизанским. См.: Favier J. Louis XI. Р. 797, passim.
756
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 233-236.
757
Blanchard J. Commynes l'Europeen. Р. 95.
758
Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары». С. 391-392; Blanchard J. Commynes l'Europeen. Р. 97-101.
759
Об этом см., например: Малинин Ю. П. Флорентийские связи и знакомства Филиппа де Коммина // Малинин Ю. П. Франция в эпоху позднего Средневековья. СПб., 2008. С. 307-318.
760
См.: Walsh R.J. Charles the Bold and Italy. P. 120, passim; Blanchard J. Commynes I'Europeen. P. 97-98.
761
Например, в переговорах с послом Галеаццо Мария Сфорца Джованни Бьянко весной 1476 г. посредником выступил Л ионетто ди Росси. См.: Blanchard J. Commynes et les Italiens… P. 13-14.
762
Ibid. P. 22-24. Об отношениях Коммина и лионского отделения банка Медичи см.: Ibid. Р. 25-37.
763
Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары». С. 394-395.
764
Blanchard J. Commynes et les Italiens. P. 18.
765
Ibid. P. 40.
766
Ibid. P. 48.
767
DufournetJ. Philippe de Commynes. P. 266.
768
Blanchard J. Commynes et les Italiens. P. 40.
769
Ibid. P. 54, 59.
770
При передаче текста мы руководствовались следующими правилами. Курсивом выделены восстановленные сокращения, знаком «|» обозначен конец строки. В угловые скобки помещены нечитаемые фрагменты, а в прямые – дополнения авторов.
771
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 520, 523.
772
Louis XI. Lettres choisies / ed. Н. Dubois. Paris, 1996. P. 403-404.
773
Ж. Бланшар указывает под вопросом, что Коммин был в Милане 28 июня.
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 157.
774
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 158.
775
Ibid. P. 161.
776
Коммин отмечает, что при дворе Иоланды Французской его приняли очень хорошо (Коммин Ф. де. Мемуары. С. 234), что свидетельствует, вероятно, о благодарности
герцогини за оказанные мемуаристом услуги в деле ее примирения с королем.
777
Обо всех перипетиях миссии Коммина и позициях сторон подробнее см.:
Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 157-165.
778
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 236.
779
Commynes Ph. de. Lettres. P. 31-33.
780
Ibid. Lettres. P. 31.
781
Послы Максимилиана и Марии Бургундской были в Милане в начале июня 1478 г., а миланский посланник постоянно пребывал при императоре. Blanchard J. Philippe de Commynes. P. 159.
782
Летом 1478 г. к королю Людовику XI прибыли посольства от Ферранте (или от его сына Федериго Тарентского) и от Иоланды с просьбой согласиться на брак Федериго и Анны Савойской. FavierJ. Louis XI… Р. 803. Возможно, именно эти события имеет в виду Коммин.
783
Kervyn de Lettenhove J. Lettres et negociations. Vol. 1. P. 185-186.
784
Commynes Ph. de. Lettres. P. 58.
785
Ibid. P.32,34.44.
786
Аналогичным образом, Коммин заканчивает письма к Симонетта от 1 ноября и 13 декабря 1478 (Ibid. Р. 54, 59).
787
Le Person X. «Practiques» et «practiqueurs» au temps d Henri III // Histoire, economie et societe. 2003. 22e an., n°3. P. 351. № 7.
788
Mais aussi il fault que toutes praticques cessent de [vostre] part. Commynes Ph. de. Lettres. P. 32.
789
Возможно, отсутствие четкости в данном вопросе является последствием неполного разделения сфер деятельности между Парламентом и Палатой счетов Дофине. La Chambre des Comptes /Archives Departementales de l'lsere. URL: http://www.archives-isere.fr/1562-juridictions-serie-b-.htm#parl5441.
790
Louis XI. Lettres choisies. P. 229-230.
791
Louis XI. Lettres / ed. J. Vaesen et E. Charavay. Paris, 1883-1909. Vol. 4. P. 313.
792
Lesort A. Un document inedit concernant la diplomatic de Louis XI ä propos de la neu-tralite de Tournai (1478-1479) // Bibliotheque de l'Ecole des chartes. 1901. T. 62. P. 19.
793
Barjavel C. Fr. H. Dictionnaire historique, biographique et bibliographique du departe-ment de Vaucluse: ou, Recherches pour servir ä I'histoire scientifique, litteraire et artistique, ainsi qu'ä I'histoire religieuse, civile et militaire des villes et arrondissements d'Avignon, de Carpentras, d'Apt et d'Orange. 2 vols. Carpentras, 1841. Vol. 2. P. 13-14.
794
Maulde Lo Claviäre R. La diplomatie au temps de Machiavel. Paris, 1892-1893. P. 320-321; FavierJ. Louis XI. P. 801-803.
795
Подробнее о Портинари см.: Boone М. Apologie d'un banquier medieval: Tommaso Portinari et l'Etat bourguignon // Le Moyen Age. 1999/1. Vol. CV. P. 31-54.
796
См.: Blanchard J. Commynes ГЕигорёеп. P. 62; Idem. Commynes et les Italiens. P. 30-35 (n. 86, 99). В «Мемуарах» Коммин лишь один раз упоминает Томмазо Портинари, отмечая, что тот выступал поручителем за английского короля Эдуарда IV перед Карлом
Смелым (Коммин Ф. де. Мемуары. С. 280). Этот эпизод свидетельствует, в частности, о двойственности политики Медичи.
797
Walsh R. Charles the Bold and Italy. P. 121-127.
798
Kervyn de Lettenhove J. Lettres et negociations. Vol. 1. P. 227.
799
RooverR. The Rise and Decline of the Medici Bank, 1397-1494. Cambridge, 1963. P. 479.
800
Ibid. P. 350.
801
Blanchard J. Commynes l'Europeen… Р. 124.
802
Опубликовано в сб.: Этносы и нации в Западной Европе в Средние века и раннее Новое время / отв. ред. Н. А. Хачатурян. СПб., 2014. С. 91-120.
803
См., например: Guenée B. Etat et nation en France au Moyen Age // Revue historique. 1967. Vol. 237. P. 17-30; Idem. ^Occident aux XIV-XV siecles. Les Etats. Paris, 1971. P. 113-132.
804
Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380– 1440). Paris, 1981. P. 241-277.
805
Например: Guenée B. [.'Occident aux XIV-XV siecles. P. 20, passim. О соотношении имперских образований и складывавшихся этнонациональных государств см.: Империи и этнонациональные государства в Западной Европе в Средние века и раннее Новое время / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2011.
806
В последние десятилетия в историографии за политическим образованием, созданным герцогами Бургундскими из династии Валуа, закрепилось название «Бургундское государство», несмотря на то что герцоги являлись вассалами королей Франции и императоров Священной Римской империи. Французские фьефы подпадали под юрисдикцию Парижского Парламента, высшей судебной инстанции королевства. Такой тип территориального образования был характерен для периода феодального полицентризма и получил в историографии название «Etat princier», что может быть переведено на русский язык как «принципат», «княжеское государство». В рамках Французского королевства такие «государства» обладали определенной самостоятельностью, пользуясь слабостью центральной власти, имели свои судебные и финансовые институты, армию, однако признавали суверенитет короля Франции. Лишь в 1473 г., создав парламент в Мехелене, Карл Смелый порвал с практикой подачи апелляций в Парижский Парламент. Об «etat princier» и о Бургундском государстве см.: Leguai А. Les «Etats» princiers en France à la fin du Moyen Age // Annali della Fondazione Italiana per la Storia Amministrativa. 1967. № 4. P. 133-157; Idem. De la seigneurie ä l'Etat. Le Bourbonnais pendant la Guerre de Cent ans. Dijon, 1969. P. 9-10; Cauchies J.-M. Un Etat inventeur de formes d'organization? // La cour de Bourgogne et l'Europe. Le rayonnement et les limites d'un modele culturel / dir. W. Paravicini. Ostfildern, 2013. P. 109-116; Boone M. L'Etat bourguignon, un Etat inventeur ou les limites de l'invention // Idem. P. 133-156.
807
Подробнее об этом см.: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де/la Марша//Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н. А. Хачатурян. M.-СПб., 2001. С. 126-135.
808
Назовем основные работы по указанным проблемам: Huizinga J. L'Etat bourguignon, ses rapports avec la France, et les origines d'une nationalite neerlandaise // Le Moyen Age. 1930. T. 40. P. 171-193; 1931. T. 41. P. 11-35; 83-96; Bonenfant P. Philippe le Bon. Bruxelles, 1943 (переиздано с другими работами П. Бонанфана – Bonenfant Р. Philippe le Bon. Sa politique, son action. Bruxelles, 1996); Lacaze Y. Le röle des traditions dans la genese d'un sentiment national au XV siede, la Bourgogne de Philippe le Bon // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1971. T. 129. P. 303-385; Vaughan R. Philip the Good. The Apogee of Burgundy. London, 1970; Idem. Charles the Bold. The Last Valois Duke of Burgundy. London, 1973; Idem. Philipp the Bold. The Formation of Burgundian State. New York, 1979; Armstrong C. A. J. England, France and Burgundy in the Fifteenth Century. London, 1983; Prevenier I/I/., Block-mans W. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986; Schnerb B. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999; Small G. Local Elites and «National» Mythologies in the Burgundian Dominions in the Fifteenth Century // Building the Past / ed. R. Suntrup, J. R. Veenstra. Frankfurt am Main, 2006. P. 229-245. Некий итог этим спорам подводят Ж.-М. Коши и М. Боон в статьях, указанных в сноске 5.
809
См., например: Lacaze Y. Le role des traditions dans la genese d'un sentiment national. P. 303-385; Leguai A. Charles le Temeraire et I'histoire // Publications du centre europeen d'etudes bourguignonnes (далее – PCEEB). 1981. T. 21. P. 47-53; Millar A. Olivier de La Marche and the Herculean Origins of the Burgundians // PCEEB. 2001. T. 41. P. 67-75; Small G. Les «Chroniques de Hainaut» et les projets d'historiographie regionale en langue frangaise à la cour de Bourgogne // Les Chroniques de Hainaut ou les ambitions d'un prince bourguignon / ed. P. Cockshaw, Ch. van den Bergen-Pantens. Turnhout, 2000. P. 17-22; Idem. Local Elites and «National» Mythologies. P. 229-245; Idem. Of Burgundian Dukes, Counts, Saints and Kings (14 С. E. – c. 1500) // The Ideology of Burgundy: the Promotion of National Consciousness, 1364-1565 / ed. D. Boulton, J. R. Veenstra. Leiden, 2006. P. 151-194; Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии // Средние века. Вып. 68 (3). М., 2007. С. 80-101, а также в настоящем издании.
810
Small G. Local Elites and «National» Mythologies. P. 230, passim.
811
Принято считать, что самые большие трудности герцоги Бургундские испытывали во Фландрии, города которой (Гент, Брюгге и Ипр) являли собой ведущую политическую силу в регионе и славились своими сепаратистскими традициями. О развитии фламандских городов, их экономической и политической мощи см., например: Prevenier W., Blockmcms W. The Burgundian Netherlands; Boone M. Gent en de Bourgondische hertogen ca. 1384 – ca. 1453. Een social-politieke Studie van een staatsvormingsproces. Bruxelles, 1990; Пиренн А. Средневековые города Бельгии. СПб., 2001; Haemers J. De Gentse Opstand (1449-1453). De strijd tussen rivaliserende netwerken om het stedelijke kapitaal. Kortrijk-Heule, 2004. Однако последние исследования показывают, что и в других регионах, в частности, в графстве Бургундском (Франш-Конте), герцогам пришлось столкнуться с оппозицией своей политике. См. об этом: Bubenicek М. Entre rebellion et obeissance. L'espace politique comtois face au due Philippe le Hardi (1384-1404). Geneve, 2013.
812
Haufrieht J. Les dues de Bourgogne, comtes de Flandre, selon les enluminures de la «Chronike van den lande van Vlaendre» (fin XV>е siede) // PCEEB. 1997. T. 37. P. 87-105.
813
Ibid. P. 89.
814
Haufricht J. Les dues de Bourgogne, comtes de Flandre, selon les enluminures de la «Chronike van den lande van Vlaendre» (fin XV>е siede). P. 97-101.
815
См.: Vaughan R. Philip the Good. P. 29-50; Schnerb B. L'Etat bourguignon. P. 207-213. О политике герцогов Бургундских в исторических Нидерландах см.: Шатохина-Мордвинцева Г. А. Нидерланды с древнейших времен до конца XVI века. М., 2004. С. 88-111; Майзлиш А. А. Политика герцогов Бургундских в Нидерландах в конце XIV – середине XV в.: Пути формирования бургундской модели государственности: автореферат дис. … канд. ист. наук. М., 2009. С. 18-22.
816
Schnerb В. L'Etat bourguignon. Р. 214. О притязаниях герцогов Бургундских на Брабант см. также: Stein R. Philip the Good and the German Empire. The Legitimation of the Burgundian Succession to the German Principalities // PCEEB. 1996. T. 36. P. 33-47.
817
Schnerb В. L'Etat bourguignon. Р. 214-223; Vaughan R. Philip the Good. P. 274-285.
818
Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 267-268.
819
Schnerb B. L'Etat bourguignon. P. 416-417.
820
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 71-73; Krynen J. Naturei. Essai sur l'argument de la Nature dans la pensee politique à la fin du Moyen Age // Journal des savants. 1982. P. 172-173.
821
Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 328-336.
822
Guenée B. L'Occident aux XIV-XV siecles. P. 130-131.
823
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 208.
824
Krynen J. L'empire du roi. P. 332.
825
Pisan Ch. de. Le Livre du corps de policie / ed. R. H. Lucas. Geneve, 1967. P. 171.
826
В западноевропейской политической мысли идеи Аристотеля начинают активно использоваться начиная с XIII в. Во Франции более широкому их распространению способствовали переводы сочинений Стагирита на французский язык (автором переводов «Этики» и «Политики» был Николя Орем). Большое влияние они оказали на развитие идеи о публичной природе власти государя. См., в частности: Хачатурян Н. А. Аристотелевское понятие «гражданин» в комментариях Н. Орезма и социальная реальность во Франции XIII—XV вв. // От Средних веков к Возрождению: сборник в честь Л. М. Брагиной. СПб., 2003. С. 19-35.
827
Krynen J. L'empire du roi. P. 333. О концепции королевской власти во Франции XIV-XV вв. см., например: Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 154-180.
828
Bartier J. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 127-156.
829
См., например: Vanderjagt A. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of «Noblesse» and «Chose Publicque» in Burgundian Political Thought. Groningen, 1981; Armstrong C. A. J. Les dues de Bourgogne, interpretes de la pensee politique du 15>e siede // Annales de Bourgogne. 1995. T. 67. P. 5-34; Асейнов P. M. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг. (см. в настоящем издании).
830
Достаточно сравнить речь Югоне и выступление герцога на штатах Фландрии 1475 г. См.: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.
831
Bartier J. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473. P. 135-138.
832
Ibid. P. 137-138. Об апелляции к «коллективной памяти» в публичных выступлениях перед представителями сословий см.: Small G., Dumolyn J. Parole d'Etat et memoire «collective» dans les pays bourguignons: les discours prononces devant des assembles representatives (XV>e-XVI>e siecles) // PCEEB. 2012. T. 52. P. 15-28.
833
Например: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VII. P. 214-215; La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 25, 47.
834
Collection de documents inedits concernant l'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833-1835. Vol. I. P. 209. См. также: Blockmans W. «Crisme de leze mageste», les idees politiques de Charles le Temeraire // Les Pays-Bas bourguignons. Histoire et institutions. Melanges Andre Uyttebrouck / ed. J.-M. Duvosquel, J. Nazet, A. Vanrie. Bruxelles, 1996. P. 73.
835
Асейнов P. M. «Милостью Божьей герцог Бургундии…»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 36-37, а также в настоящем издании.
836
Collection de documents inedits concernant l'histoire de la Belgique. Vol. I. P. 252.
837
Ibid.
838
Об использовании бургундскими интеллектуалами идей итальянских гуманистов и их переосмыслении см., например: Vanderjagt A. Classical Learning and the Building of Power at the Fifteenth-Century Burgundian Court // Centres of Learning. Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East / ed. H. J. W. Drijvers, A. A. MacDonald. Leiden, 1995. P. 267-277; Idem. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy // Tradition and Innovation in an Era of Change / ed. R. Suntrup, J. R. Veenstra. Frankfurt-am-Main, 2001. P. 177-201; Idem. The Princely Culture of the Valois Dukes of Burgundy// Princes and Princely Culture 1450-1650 / ed. M. Gosman, A. A. MacDonald, A. Vanderjagt. Leiden, 2003. T. I. P. 51-79; Асейнов P. M. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.
839
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль в позднесредневековой Франции. С. 130-152. См. также: Басовская Н. И. Столетняя война: леопард против лилии. М., 2002. С. 339-340 и далее; Хачатурян Н.А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 145-156; Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. М., 2012. С. 285-286 и далее; Lewis Р. S. War Propaganda and Historiography in 15>th Century France and England 11 Transactions of the Royal Historical Society. 1965. Vjl/ XV. P. 1-21.
840
Например: Bartier J. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux. P. 153.
841
Ibid. P. 140, 148.
842
Ibid. P. 140-148.
843
Напомним, что в конце 1456 г. дофин Людовик (будущий король Людовик XI), опасаясь ареста по приказу отца, короля Карла VII, бежал из Гренобля ко двору Филиппа Доброго, который предоставил в его пользование резиденцию в замке Женапп. Во владениях герцога Бургундского Людовик оставался до своего вступления на французский престол в 1461 г. См.: FavierJ. Louis XI. Paris, 2001. Р. 157-185; Эре Ж. Людовик XI. Ремесло короля. М., 2007. С. 48-55.
844
Bartier J. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux. P. 140. О других сравнениях и прозвищах короля см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Роль прозвища в характеристике государя в сочинениях бургундских историков XV в.
845
Bartier J. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux. P. 146.
846
Ibid. P. 149.
847
Ibid. P. 149-150.
848
Дж. Бартье, автор публикации этой речи Югоне, ошибся с датировкой и локализацией заседания штатов. Он предположил, что это было в Брюсселе в январе 1473 г., тогда как в действительности канцлер произнес свою знаменитую речь на заседании штатов в апреле 1473 г. в Брюгге. См.: Actes des Etats generaux des anciens Pays-Bas / ed. J. Cuvelier, J. Dhondt, R. Doehaerd. Bruxelles, 1948. Vol. I. P. 177 (note 5).
849
Об этом велись активные переговоры с императором Фридрихом III. Более того, осенью 1473 г. в Трире во время встречи герцога и императора всё было готово для проведения коронации. И только внезапный отъезд императора разрушил планы
Карла Смелого. См.: Ehm Р. Burgund und das Reich. Spätmittelalterliche Aussenpolitik am Beispiel der Regierung Karls des Kühnen (1465-1477). Munich, 2002. S. 130-188.
850
Например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 61; Clercq J. du. Mémoires / ed.
F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 395-396; Escouchy M. d'. Chronique / ed.
G. du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863-1864. Vol. I. P. 55-56. Жорж Шатлен указывает также на преимущество постоянной армии, позволяющее беспрерывно совершенствовать военные навыки. См.: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 413.
851
О военных реформах Карла Смелого см.: Viltart F. La garde et les ordonnances militaries de Charles le Temeraire, des modeles militaries? // La cour de Bourgogne et l'Europe. Le rayonnement et les limites d'un modele culturel. P. 157-181.
852
См., например: Boone M. Les dues, les villes et l'argent des contribuables: le reve d'un impöt princier permanent en Flandre ä l'epoque bourguignonne // L'impöt public et le prelevement seigneurial en France, fin XII>е – debut XVI>е siede / ed. Ph. Contamine, J. Kerherve, A. Rigaudiere. Paris, 2002. P. 323-341. Любопытно, что вопреки распространенному мнению, основанному на активной официальной пропаганде Бургундского дома и сообщениях придворных хронистов (Оливье де Ла Марша, Жоржа Шатлена и других), герцоги Бургундские не были самыми богатыми государями Европы XV в. См. об этом: Lassalmonie J.-Fr. Le plus riche prince d'Occident? // La cour de Bourgogne et l'Europe. P. 63-82.
853
Подобная концепция была укоренена в общественном сознании, ее часто использовали для обоснования прав монарха на взимание налогов для содержания постоянной армии. См., например: Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции.С. 191-197.
854
См.: Zingel М. Frankreich, das Reich und Burgund im Urteil der burgundischen Historiographie des 15. Jahrunderts. Sigmaringen, 1995; Dumolyn J. Organische intellectuelen in het politieke lichaam. De Staatsideologie van de laatmiddeleeuwse Bourgondische amb-tenaren // Revue Beige de Philologie et d'Histoire. 2005. T. 83. P. 1077-1102; Idem. Justice, Equity and Common Good. The State Ideology of the Councilors of the Burgundian Dukes // The Ideology of Burgundy: the Promotion of National Consciousness. P. 1-20; Асейнов P. M. «Милостью Божьей герцог Бургундии…»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли. С. 17-41.
855
Например: Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980. P. 171, 208.
856
Chastelloin G. CEuvres. Vol. III. P. 389. Как полагает Ж.-К. Делькло, на протяжении повествования Шатлен постепенно понимает иллюзорность мирного сосуществования Французского королевства и Бургундии. См.: Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. P. 203-243.
857
Chastellain G. CEuvres. Vol. Ill . P. 421. Напомним, что в 1455-1456 гг. Жан II, герцог Алансонский, ранее участвовавший в Прагерии, но прощенный Карлом VII, договорился с англичанами об уступке им ряда крепостей в Нормандии. После открытия заговора герцог был арестован и приговорен к смертной казни, но помилован королем и помещен под арест в Лошский замок. О процессе над герцогом Алансонским см.: Contamine Ph. Le premier proces de Jean II, due d'Alengon (1456-1458): quels enjeux, quels enseignements politiques? // Power and Persuasion. Essays on the Art of State Building in Honour of W. P. Blockmans / ed. P. Hoppenbrouwers, A. Janse, R. Stein. Turnhout, 2010. P. 103-122.
858
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 477.
859
Ibid. Vol. VI. P. 223.
860
Несмотря на участие Филиппа Доброго в коронации Людовика XI и в торжественном въезде нового короля в Париж в 1461 г., когда многие приближенные герцога Бургундского получили различные должности при королевском дворе (см.: Paravicini W. Le temps retrouve? Philippe le Bon ä Paris en 146111 Paris, capitale des dues de Bourgogne / ed. W. Paravicini, B. Schnerb. Ostfildern, 2007. P. 399-469), герцогу было не суждено восстановить те позиции в королевстве, что занимали его дед Филипп Храбрый и отец Жан Бесстрашный при Карле VI. Людовик XI отнюдь не собирался «оправдывать» надежды бургундской стороны, но принялся вмешиваться во внутренние конфликты в Бургундском государстве и при бургундском дворе, поощряя городские восстания и своих сторонников при дворе герцога. Более того, бургундские хронисты были убеждены, что король замышлял убийство Карла де Шароле (будущего герцога Карла Смелого). См.: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 475.
861
С ha stell a in G. CEuvres. Vol. VII. P. 308.
862
Le Livre des trahisons de France envers la maison de Bourgogne // Chroniques relatives
ä l'histoire de la Belgique sous la domination des dues de Bourgogne (Textes frangais) / ed.
J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1873. Vol. I. P. 1-258.
863
Ibid. P. 20-21.
864
Анализ французского общества накануне и после убийства Людовика Орлеанского, а также последующих событий представлены в монографии Б. Гене: Guenée B. Un
meurtre, une societe. L'assassinat du due d'Orleans 23 novembre 1407. Paris, 1992.
865
Le Livre des trahisons de France envers la maison de Bourgogne. P. 61-61, passim.
866
Ibid P. 147.
867
Le Livre des trahisons de France envers la maison de Bourgogne. P. 147.
868
Например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 10; Molinet J. Chroniques / ed.
G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I. P. 187; Chastellain G. CEuvres.
Vol. VII. P. 308.
869
Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 225.
870
Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 211-212.
871
Ibid. Vol. I. P. 175.
872
Idem. Faictz et Dictz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 92-97.
873
Ibid. Chroniques. Vol. I. P. 198.
874
Подробный анализ восприятия официальным историком наступления французских отрядов и французского короля см.: Devaux J. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 116-119, passim; Bousmar E. Duchesse de Bourgogne ou «povre desolee pucelle»? Marie face ä Louis XI dans les chapitres 45 et 46 des Chroniques de Jean Molinet // Jean Molinet et son temps / dir. J. Devaux, E. Doudet, E. Lecuppre-Desjardin. Turnhout, 2013. P. 97-113.
875
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 158.
876
Например: Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 187.
877
Например, об этом говорится в договоре между штатами герцогства и послами короля: Plancher U. Histoire generale et particuliere de Bourgogne. Dijon, 1781. Vol. IV.
Р. ccclxvj—ccclxix. См.: Richard J. Les fideles de la duchesse Marie et les soulevements de 1477-1479 dans le duche // Bruges ä Beaune. Marie, l'heritage de Bourgogne / dir. B. Schnerb. Beaune, 2000. P. 61-82.
878
Например: Caron M.-Th. Noblesse et pouvoir royal en France, XIII>е—XVI>е siecles. Paris, 1994. P. 232, 287.
879
Richard J. Les fideles de la duchesse Marie et les soulevements de 1477-1479 dans le duche. P. 78.
880
Знать, особенно крупная аристократия Бургундского государства, несмотря на попытки централизации, была неразрывно связана со своей конкретной провинцией (см., например: Caron M.-Th. La noblesse dans le duche de Bourgogne 1315-1477. Lille, 1987. P. 15, 533). Это, видимо, отчасти определило, кто остался верен Бургундскому дому, а кто перешел на службу к королю. Хотя пример Оливье де Ла Марша свидетельствует о том, что это не было единственным аргументом при выборе той или иной стороны. Сам мемуарист, выходец из графства Бургундия, имел значительные территориальные владения в герцогстве, и, следовательно, лишился их, выбрав сторону наследников Карла Смелого.
881
Richard J. Les fideles de la duchesse Marie. P. 74.
882
Ранее французские хронисты также обосновывали тезис о принадлежности Бургундии и Фландрии французской короне, указывая не только на вассальную зависимость, но и на общность исторического прошлого. После 1477 г. эти концепции стали разрабатываться более тщательно, ибо необходимо было обосновать введение армии французского короля во владения Марии Бургундской. См.: Daly К. French Pretensions to Valois Burgundy: History and Polemic in the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries // PCEEB. 2004. T. 44. P. 9-22.
883
См. публикацию материалов к посмертному процессу над Карлом: Blanchard J. Line lecture des Mémoires: Commynes et le droit (documents inedits) // Bibliotheque d'Humanisme et Renaissance. 2010. T. 72. P. 369-384.
884
Plancher U. Histoire generale et particuliere de Bourgogne. Dijon, 1781. Vol. IV. Preuves. № 269.
885
Allemand M.-Th. La reversion du duche de Bourgogne au royaume de France, vue ä travers des memoires contemporains // Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 212-220. См. также: Daly К. Jean d'Auffay: culture historique et polemique à la cour de Bourgogne // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 603-618.
886
Например: Schnerb В. L'Etat bourguignon. Р. 40-42.
887
Schnerb В. La plus grande heritiere du monde // Bruges ä Beaune. Marie, ^heritage de Bourgogne. P. 23.
888
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 298.
889
Авторы называют его «бургундским национализмом». Prevenier W., Blockmans W. The Burgundian Netherlands. P. 198-199.
890
О судьбе Арраса см.: Paravicini W. Terreur royale: Louis XI et la ville d'Arras, avril 1477 // Revue Beige de Philologie et d'Histoire. 2011. T. 89. P. 551-583.
891
Cauchies J.-M. Philippe le Beau. Le dernier due de Bourgogne. Turnhout, 2003. P. 25-40.
892
Брачный контракт, заключенный Максимилианом Габсбургом и Марией Бургундской, не предусматривал права наследования владений умершего супруга. Однако, опираясь на завещание Марии, Максимилиан объявил себя регентом при сыне, что вызвало ожесточенное сопротивление со стороны Генеральных штатов. См.: Blockmans W. Autocratie ou polyarchie? La lutte pour le pouvoir politique en Flandre de 1482 a 1492 d’après des documents inedits // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1974. T. 140. P. 257-368.
893
Из последних работ, посвященных подобного рода государствам и реформам, проводимым в них, см. исследование О. Маттеони, где ярко показано, что действия герцога Бурбонского Жана II, объединившего под своей властью территории, которые не имели языкового единства, где действовали разные правовые нормы и т. д., были направлены на консолидацию вокруг правящей династии: Matteoni О. Un prince face a Louis XI. Jean II de Bourbon, une politique en proces. Paris, 2012.
894
Ibid. P. 191; Cozzo P. La geografia celeste dei duchi di Savoia. Religione, devozioni у sacralitä in uno stato di etä moderna, secoli XVI—XVII. Bologne, 2006.
895
Согласно устоявшейся в современной историографии точке зрения, сформулированной в работах Б. Шнерба, В. Превенье и В. Блокманса (см. сноску 7), герцоги Бургундские стремились активно участвовать в делах Французского королевства одновременно с созданием собственного государства. См. об этом: Boone М. L'Etat bourguignon, un Etat inventeur ou les limites de l'invention. P. 134.
896
Хачатурян H. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 135.
897
Le privilege general et les privileges regionaux de Marie de Bourgogne pour les Pays-Bas / ed. W. Blockmans. Kortrijk-Heule, 1985.
898
Опубликовано в журнале: Вестник Московского университета. Серия 8: История. М., 2008. № 2. С. 105-122.
899
Vaughan R. Philip the Good: The Apogee of Burgundy. London, 1970. P. 304.
900
Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1866. Vol. II. P. 221-390 (хотя эта часть хроники принадлежит перу не Шатлена, а, скорее всего, Ж. Лефевра де Сен-Реми); La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dArbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. II. P. 221-340; Escouchy M. d'. Chronique / ed. G. du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863-1864. Vol. I. P. 368-410, 416-424, 443-451; Vol. II. P. 1-28, 80-111; ClercqJ. du. Mémoires / ed. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 1-149.
901
Фактический материал хорошо изложен в трудах известных специалистов по истории Бургундского принципата: Vaughan R. Philip the Good. P. 303-333; Schnerb B. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999. P. 384-391.
902
Prevenier И/., Blockmons И/. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986. P. 28-29.
903
Пиренн А. Средневековые города Бельгии. СПб., 2001. С. 468.
904
Blockmans W. La repression de revoltes urbaines comme methode de centralisation dans les Pays-Bas bourguignons// Publications du Centre europeen d'Etudes bourguignonnes. 1988. № 28. P. 7.
905
Escouchy M. d'. Chronique. Vol. I. P. 368-369.
906
Chastelloin G. CEuvres. Vol. II. Р. 15.
907
Гент, Брюгге, Ипр, территория Вольного округа Брюгге (Franc de Bruges) составляли так называемые «четыре члена Фландрии».
908
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 3; La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 212.
909
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 211-212.
910
BartierJ. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107.
911
Cm: Manifeste de Philippe-Ie-Bon contre les Gantois: 31 mars 1452 // Collection de inedits concernant l'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1834. T. II. P. 96-111.
912
Escouchy М. d'. Chronique. Vol. I. Р. 369.
913
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 213.
914
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 11.
915
Boone M. Diplomatie et violence cTEtat. La sentence rendue par les ambassadeurs et conseillers du roi de France, Charles VII, concernant le conflit entre Philippe le Bon, due de Bourgogne, et Gand en 1452 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1990. T. 156. P. 24-55.
916
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 139-143.
917
Ibid. P. 141.
918
Ibid. P. 141, 142.
919
Bartier J. Legistes et gens de finances au XV>е siede. Les conseillers des dues de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Bruxelles, 1955. P. 66, 69.
920
Schnerb B. L'Etat bourguignon. P. 243.
921
Paravicini W. The Court of the Dukes of Burgundy. A Model for Europe? // Princes, Patronage, and Nobility. The Court at the Beginning of the Modern Age c. 1450-1650. Oxford, 1991. P. 87.
922
Chastelloin G. CEuvres. Vol. III. P. 82-89.
923
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 245-246.
924
Хачатурян H. А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 20-
925
Schnerb В. С Etat bourguignon. Р. 301.
926
Некоторые исследователи видят в этом сознательную политику Бургундского дома с целью не допустить складывания какой-либо оппозиционной дворянской группировки из представителей всех регионов принципата. Armstrong C.A.J. Had the Burgundian Government a Polity for the Nobility? // Armstrong C.A.J. England, France and Burgundy in the Fifteenth Century. London, 1983. P. 234-235.
927
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 282.
928
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 233.
929
Le livre des faits du bon chevalier messire Jacques de Lalaing // Chastellain G. CEuvres. Vol. VIII. P. 252.
930
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 249.
931
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 364.
932
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 309.
933
Ibid. Vol. II. P. 265.
934
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 140.
935
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 323.
936
Король Франции Иоанн II Добрый был пленен англичанами. В жестоких сражениях с гентцами о пленении не могло быть и речи. Поэтому советники герцога предложили отослать Карла, единственного законного наследника Филиппа Доброго, в Брюссель, опасаясь, как бы по роковому стечению обстоятельств не случилось несчастье и с отцом, и с сыном, что привело бы к крушению Бургундского государства (Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 277; ClercqJ. du. Mémoires. Vol. II. P. 127).
937
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 79-80.
938
Ibid. Vol. II. P. 117.
939
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 248, 255.
940
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 277.
941
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 70, 72.
942
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 236.
943
Ibid. Vol. II. Р. 235.
944
Chastelloin G. CEuvres. Vol. II. P. 364.
945
Ibid. Vol. II. P. 223-224.
946
Ibid. Vol. II. P. 229.
947
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 301.
948
Kaeuper R. W. War, Justice and Public Order: England and France in the Late Middle Ages. Oxford, 1988. P. 192.
949
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 244.
950
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 324.
951
Ibid. Vol. III. P. 22-23.
952
Ibid. Vol. II. P. 320.
953
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 242.
954
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 224.
955
Хачатурян Н. А. Сословная монархия во Франции. С. 157-160.
956
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 61.
957
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 395-396; Escouchy M. d'. Chronique. Vol. I. P. 55-
958
Contamine Ph. Guerre, Etat et societe à la fin du Moyen Age. P. 289.
959
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 74.
960
Контамин Ф. Война в Средние века. СПб., 2001. С. 191.
961
Contomine Ph. Guerre, Etat et societe à la fin du Moyen Age. P. 531; Хачатурян H. A. Сословная монархия во Франции. С. 127-128.
962
Boone М. Diplomatie et violence d'Etat. P. 9; Plancher U. Histoire generale et particuliere de Bourgogne. Paris, 1739-1781. T. IV. P. 272-273.
963
Kervyn de Lettenhove J. Histoire de Flandre. Bruxelles, 1849. T. 4. P. 510.
964
Ibid. P. 511-512.
965
Boone М. Diplomatie et violence d'Etat. P. 15-16.
966
Escouchy M. d'. Chronique. Vol. II. P. 9-10.
967
Ibid. Vol. II. P. 12.
968
Chostelloin G. CEuvres. Vol. II. P. 309. О реакции герцога см. также: Lettre des Ambassadeurs de France au Roy, touchant la paix avec ceux de Gand // Plancher U. Histoire generale et particuliere. P. ccvj.
969
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 275.
970
La Marche О. de. Mémoires. Р. 276.
971
Kervyn de Lettenhove J. Histoire de Flandre. P. 525-526.
972
ClercqJ. du. Mémoires. Vol. II. P. 140.
973
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 330-332; Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 147-149.
974
Blockmans W. La repression de revoltes urbaines. P. 8. Описание покаяния горожан Гента можно сравнить с мирным договором Филиппа Доброго с Брюгге, где предусматривалась почти идентичная процедура (Monstrelet Е. de. Chroniques / ed. J. Buchon. Paris, 1875. P. 767).
975
См.: Хачатурян Н.А. Светские и религиозные мотивы в придворном банкете
«Обет фазана» герцога Бургундского в XV в. // Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2004. С. 177-199.
976
Boone М. Diplomatie et violence d'Etat. P. 17.
977
Boone М. Diplomatie et violence d'Etat. Vol. II. P. 331-332.
978
Опубликовано в: Вестник РГГУ. Серия «Исторические науки. Всеобщая история». М., 2014. № 13. С. 83-93.
979
Фруассар Ж. Хроники. 1325-1340 / пер. М. В. Аникиева. СПб., 2008. Т. 1. С. 23.
980
Речь идет о хронистах т. н. «бургундской школы» – Жорже Шатлене, Жане Молине, Оливье де Ла Марше и др. О ней см., например: Devaux J. L'historiographie bourguignonne, une historiographie aveuglante? // La cour de Bourgogne et l'Europe. Le rayonnement et les limites d'un model culturel / sous la dir. de W. Paravicini. Ostfildern, 2013. P. 83-96; Асейнов P. M. Историческая культура при дворе герцогов Бургундских: к вопросу о «бургундской школе» // Придворная культура в эпоху Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина, В. М. Володарский. М., 2014. С. 134-151.
981
Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VI. P. 416-417.
982
MolinetJ. Chroniques / ed. G. Doutrepont et O. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II. P. 592.
983
Ibid. Vol. II. P.589-590.
984
Monstrelet E. de. Chroniques / ed. J.-A.-C. Buchon. Paris, 1875. P. 2.
985
La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dArbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 61; Clercq J. du. Mémoires / ed. F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 395-396; Escouchy M. d'. Chronique / ed. G. du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863-1864. Vol. I. P. 55-56.
986
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 89-90.
987
См.: DevauxJ. Jean Molinet indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 71.
988
См., например, фрагмент «Хроники» Ж. Шатлена, где официальный историк, разочаровавшись в Карле Смелом и Людовике XI, упрекает всех государей в порочности и в игнорировании их непосредственных обязанностей (Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 476-477).
989
Ibid. Vol. I. P. 10-11.
990
См.: Хейзинга Й. Осень средневековья. M., 2002.
991
Вопрос об авторстве «Наставления в истинном благородстве» остается до сих пор нерешенным. Однако последние исследования Б. Стерши весьма убедительно, на наш взгляд, свидетельствуют, что автором был именно Гуго де Ланнуа. См.: Sterchi В. Hugues de Lannoy, auteur de l'Enseignement de vraie noblesse, de l'lnstruction d'un jeune prince et des Enseignements paternels // Le Moyen Age. 2004. T. 110. P. 79-117.
992
L'Enseignement de vraie noblesse. Koninklijke Bibliotheek van Belgiö. KBR 11047. fol.
5r-6v.
993
В целом этот вопрос анализируется в работах Ж. Дево и Э. Бусмара: DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. P. 116-119, passim; Bousmar E. Duchesse de Bourgogne ou «povre desolee pucelle»? Marie face ä Louis XI dans les chapitres 45 et 46 des Chroniques de Jean Molinet // Jean Molinet et son temps / dir. J. Devaux, E. Doudet, E. Lecuppre-Desjardin. Turnhout 2013. P. 97-113.
994
О социальных идеях средневековых французских авторов см., например: Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV– XV вв. СПб., 2000. С. 93-152.
995
Подробнее о представлениях бургундских хронистов о функциях дворянства и городского сословия, в частности, в плане несения военной службы, см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Рыцари и горожане в представлениях бургундских хронистов об иерархии общества.
996
Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 195.
997
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 51-70.
998
Примеры см. в: Асейнов Р. М. Рыцари и горожане; Idem. Восстание в Генте 1452-53 гг. в бургундской историографии XV в. // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 2. С. 105-122, а также в настоящем издании.
999
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 70, 72. Подробнее см. в работах, указанных в предыдущей сноске.
1000
Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 212.
1001
Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 219-220.
1002
Ibid. Vol. I. P. 220-221.
1003
См.: DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. P. 480, passim.
1004
Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 225.
1005
Ibid. Vol. I. P. 537-538.
1006
См.: Асейнов P. M. Рыцари и горожане.
1007
Подробнейший анализ темы предательства в «Хронике» Молине см.: Devaux J.
Jean Molinet, indiciaire bourguignon. P. 397-410.
1008
Например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 158.
1009
Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 179.
1010
Например: Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 164, 247.
1011
Louis XI. Lettres choisies / ed. H. Dubois. Paris, 1996. P. 389.
1012
MolinetJ. Chroniques. Vol. I. P. 212.
1013
Например: MolinetJ. Faictz et Dietz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 92-93.
1014
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 34.
1015
Vaivre J.-B. de. Un primitif tire de l'oubli: le panneau de Philippe Pot de Notre-Dame de Dijon // Comptes-rendus des seances de l'Academie des Inscription et Belles-Lettres, 149-e annee. № 2. 2005. P. 843-844.
1016
Жорж Шатлен указывает на заинтересованность короля в Филиппе По. Например, на протяжении всего праздничного банкета по случаю коронации Людовик XI разговаривал с Филиппом По: Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. Р. 61.
1017
Archives departementales de la Cöte-d'Or. В 17. fol. 45v.
1018
Molinet J. Chroniques. Vol. II. P. 119.
1019
Idem. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 79.
1020
Ibid. Vol. I. P. 88-92.
1021
Molinet J. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 88-89.
1022
Во французском языке и дельфин, и дофин обозначаются одним словом – dauphin.
1023
Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 175.
1024
Ibid. Vol. I. P. 179.
1025
Ibid. Vol. I. P. 198.
1026
Ibid. Vol. I. P. 258.
1027
Molinet J. Chroniques. Vol. II. Р. 99.
1028
Ibid. Vol. I. P. 218.
1029
Ibid. Vol. I. P. 187.
1030
Ibid Vol. I. P. 188.
1031
Duby G. Les trois ordres ou l'imaginaire du feodalisme. Paris, 1978. P. 71.
1032
Хачатурян Н. А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 33-34. Его же. Власть и общество в Западной Европе в Средние века. М., 2008. С. 31-227.
1033
Molinet J. Chronique / ed. G. Doutrepont et O. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I. P. 530. Пер. Ю. П. Малинина см.: Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 95.
1034
Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VI. P. 204.
1035
Idem. Vol. VI. P. 416-418.
1036
Хачатурян Н.А. Сословная монархия во Франции. С. 28-43. Его же. Возникновение Генеральных штатов во Франции; Его же. Власть и общество в Западной Европе в Средние века. С. 31-139; Репина Л. П. Сословие горожан и феодальное государство в Англии XIV века. М., 1979; Европейское дворянство XVI—XVII в.: границы сословия / отв. ред. В. А. Ведюшкин. М., 1997.
1037
Paravicini W. Soziale Schichtung und soziale Mobilität am Hof der Herzoge von Burgund // Francia. 1997. Bd. 5. S. 127-182.
1038
Buylaert F., Dumolyn J. Conclusion. L'importance sociale, politique et culturelle de la haute noblesse dans les Pays-Bas bourguignons et habsbourgeois (1475-1525): un etat de la question // Entre la ville, la noblesse et I'etat. Philippe de Cleves (1456-1528). Homme politique et bibliophile / ed. J. Haemers, C. van Hoorebeeck, H. Wijsman. Turnhout, 2007. P. 285, passim.
1039
См., например: Damen M. The Nerve Centre of Political Networks? The Burgundian Court and the Integration of Holland and Zeeland into the Burgundian State. 1425-1477 // The Court as a Stage. England and the Low Countries in the Later Middle Ages / ed. S. Gunn, A. Janse. Woodbridge, 2006. P. 70-84.
1040
См., например: Майзлиш А. А. Англо-фламандские торговые договоры начала XV века: к вопросу о модели бургундской государственности // Средние века. 2007. Вып.68 (3). С. 54-79.
1041
Chostelloin G. CEuvres. Vol. VI. Р. 416-417.
1042
Molinet J. Chroniques. Vol. II. P. 592.
1043
Ibid. Vol. II. P.589-590.
1044
Monstrelet E. de. Chroniques / ed. J.-A.-C. Buchon. Paris, 1875. P. 2.
1045
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 96.
1046
Prevenier W., Blockmans W. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986. P. 28-29.
1047
См. о городах Фландрии и, в частности, о Генте: Boone М. Gent en de Bourgondische hertogen ca. 1384-ca. 1453. Een social-politieke Studie van een staatsvormingsproces. Bruxelles, 1990; Gand. Apologie d'une ville rebelle. Anvers, 1989.
1048
Пиренн А. Средневековые города Бельгии. СПб., 2001. С. 468. См. также: Boone М. Droit de bourgeoisie et particularisme urbain dans la Flandre bourguignonne et habsbourgeoise (1384-1585) // Revue beige de Philology et d'Histoire. 1996. T. 74. P. 707-726.
1049
О развитии городов в Италии см., например: Рутенбург В. И. Итальянский город от раннего Средневековья до Возрождения. Л., 1987; Брагина Л. М. Средневековый город Италии // Город в средневековой цивилизации Западной Европы / под ред. А. А. Сванидзе. М., 1999. Т. 1. С. 42-60.
1050
В особенности после 1435 г., когда, примирившись с Карлом VII, Филипп Добрый смог сосредоточиться на внутренней политике, в т. ч. на борьбе с городской автономией. Blockmans W. La repression de revoltes urbaines comme methode de centralisation dans les Pays-Bas bourguignons // Publications du Centre europeen d'Etudes bourguignonnes. 1988. T. 28. P. 7.
1051
См.: Haemers J. De Gentse Opstand (1449-1453). De strijd tussen rivaliserende netwerken om het stedelijke kapitaal. Kortrijk-Heule, 2004. О реакции хронистов на восстание в Генте 1452-1453 гг. см. также: Асейнов Р. М. Восстание в Генте 1452-1453 гг. в бургундской историографии XV в. // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 2. С. 105-122, а также в настоящем издании.
1052
Blockmans W. La repression des revoltes urbaines. P. 8.
1053
Boone М. La justice en spectacle. La justice urbaine en Flandre et la crise du pouvoir «bourguignon» (1477-1488) // Revue historique. 2003. Vol. 625. P. 44. См. также: Асейнов P. M. Восстание в Генте 1452-53 гг. в бургундской историографии XV в. С. 105-122; Boone М. Legislation communale et ingerence princiere: la «restriction» de Charles le Teme-raire pour la ville de Gand (13 juillet 1468) // «Faire bans, edictz et statuz»: legiferer dans la ville medievale. Sources, objets et acteurs de l'activite legislative communale en Occident ca. 1200-1500 / ed. J.-M. Cauchies, E. Bousmar. Bruxelles, 2001. P. 139-151; Paravicini W. Die zwölf «Magnificences» Karls des Kühnen // Formen und Funktionen öffentlicher Kommunikation im Mittelalter, Vortäge und Forschungen / hg. G. Althoff. Stuttgart, 2001. P. 323-327.
1054
Caron M.-T. Les nobles // Le Prince et le peuple: image de la societe du temps des dues de Bourgogne / ed. W. Prevenier, W. Blockmans. Anvers, 1998. P. 36. См. также: Paravicini W. Soziale Schichtung und soziale Mobilität am Hof der Herzoge von Burgund. S. 127-182; Boone M. Elites urbaines, noblesse d'Etat: bourgeois et nobles dans la societe des Pays-Bas Bourguignons (principalement en Flandre et en Brabant) // Liber amicorum Raphaël de Smedt / ed. J. Paviot. Louvain, 2001. Vol. 3. Historia. P. 61-85; Clercq W. de, Dumolyn J., HaemersJ. «Vivre Noblement»: The Material and Immaterial Construction of Elite-Identity in Late-Medieval Flanders: the Case of Peter Bladelin and William Hugonet // Journal of Interdisciplinary History. 2007. T. 38. P. 1-31.
1055
Например: Paravicini W. Guy de Brimeu. Der burgundische Staat und seine adlige Führungsschicht unter Karl dem Kühnen. Bonn, 1975.
1056
Bartier J. Legistes et gens de finances au XV siede. Les conseillers des dues de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Bruxelles, 1955. P. 66, 69.
1057
На исключительную значимость канцлера при дворе герцогов Бургундских указывает О. де Ла Марш, отмечая, что именно этот чиновник играет ведущую роль в бюрократическом аппарате принципата: хранит большую печать, ведет заседание герцогского совета даже в присутствии самого герцога [La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. IV. P. 4.). Тем не менее не эти его функции определяли влияние канцлера при дворе, а расположение к нему самого герцога. Так, Николя Ролен, утративший благосклонность Филиппа Доброго в 1457 г., продолжал оставаться канцлером, но уже не оказывал такого влияния на политические процессы, как раньше (Cockshaw Р. Le personnel de la chancellerie de Bourgogne – Flandre sous les dues de Bourgogne de la maison de Valois (1384-1477). Courtrai-Heule, 1982. P. 8-10).
1058
Schnerb B. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999. P. 243.
1059
См.: Clercq W. de, DumolynJ., HaemersJ. «Vivre Noblement». P. 1-31. О биографии Гийома Югоне см.: Paravicini W. Zur Biographie von Guillaume Hugonet, Kanzler Herzog Karls des Kühnen // Festschrift für Hermann Heimpel. Göttingen, 1972. T. 2. S. 443-481; Paravicini A., Paravicini W. L'arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir. Les livres de Guillaume Hugonet, chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIII—XV siede). Etudes d'histoire et de litterature offertes ä Frangoise Autrand. Paris, 2000. P. 261-325.
1060
Bartier J. Une crise de l'Etat Bourguignon: la reformation de 1457 // Hommage au
professeur P. Bonenfant. Bruxelles, 1965. P. 501-511.
1061
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 329-337; 456-459.
1062
Ibid. Vol. III. P. 330.
1063
Ibid. Vol. III. P. 330-331.
1064
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 13.
1065
Ibid. Vol. II. P. 310; Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 158.
1066
Molinet J. Faictz et dictz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 47.
1067
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 82-89.
1068
Clercq J. du. Mémoires / ed. F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 245-
1069
Bortier J. Legistes et gens de finance au XV siede. P. 257.
1070
Хачатурян H. А. Сословная монархия во Франции. С. 20-28.
1071
Les chevaliers de l'ordre de la Toison d'or au XV siede / dir. R. De Smedt. Frankfurt am
Main, 2001. P. XXIV-XXV.
1072
Некоторые исследователи видят в этом сознательную политику Бургундского дома с целью не допустить складывания какой-либо оппозиционной дворянской группировки из представителей всех регионов принципата (Armstrong C.A.J. Had the Burgundian Government a Polity for the Nobility? // Armstrong C. A. J. England, France and Burgundy in the Fifteenth Century. London, 1983. P. 234-235). После 1477 г. Максимилиан Габсбург продолжил эту политику (см.: HoemersJ. Philippe de Cleves et la Flandre: la position d'un aristocrate au coeur d'une revolte urbaine (1477-1492) // Entre la ville, la noblesse et l'etat: Philippe de Cleves (1456-1528). Homme politique et bibliophile. P. 21-99.).
1073
Хачатурян H.A. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ла Марша // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н. А. Хачатурян. M.-СПб., 2001. С. 125.
1074
См., например: Vaughan R. Philip the Good. The Apogee of Burgundy. London, 1970; Idem. Charles the Bold. The last Valois Duke of Burgundy. London, 1973; RompaeyJ. van. De Grote Raad van de hertogen van Bourgondiä en het Parlement van Mechelen. Brussel, 1973.
1075
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 282.
1076
Ibid. Vol. II. P. 233.
1077
Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 195.
1078
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 268.
1079
Le livre des faits du bon chevalier messire Jacques de Lalaing // Chastellain G. CEuvres. Vol. VIII. P. 252.
1080
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 364; La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 309.
1081
Ibid. CEuvres. Vol. II. P. 265.
1082
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 140; La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 323.
1083
См.: Gaucher E. La biographie chevaleresque. Typologie d'un genre (XIII—XV siecles). Paris, 1994.
1084
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 79-80.
1085
Ibid. Vol. II. P. 117.
1086
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 248, 255.
1087
Ibid. Vol. II. P. 236.
1088
Ibid. Vol. II. P. 235.
1089
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 364.
1090
Haynin J. de. Mémoires /ed. D. D. Brouwers. Liege, 1905-1906. Vol. I. P. 181.
1091
Escouchy М. d'. Chronique / ed. G. du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863-1864. Vol. I. P. 368-369.
1092
Chostelloin G. CEuvres. Vol. II. P. 15.
1093
См., например: Manifeste de Philippe-Ie-Bon contre les Gantois: 31 mars 1452 // Collection de documents inedits concernant l'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833-1835. T. II. P. 96-111.
1094
Escouchy M. d'. Chronique. Vol. I. P. 369.
1095
Lo Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 213.
1096
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 11.
1097
Boone M. Diplomatie et violence d'Etat: la sentence rendue par les ambassadeurs et conseillers du roi de France, Charles VII, concernant le conflit entre Philippe le Bon, due de Bourgogne, et Gand en 1452 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1990. T. 156. P. 24-55.
1098
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 139-143.
1099
Ibid. Vol. II. P. 140.
1100
Ibid. P. 141.
1101
Ibid. P. 141, 142.
1102
Small G., Lievois D. Les origines gantoises de Georges Chastelain (ca. 1414 – ca. 1441) // Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent. 1994. T. 48. P. 121-163.
1103
Наш перевод достаточно условен, т. к. сам термин «adventurier» означал в позднее Средневековье особый вид войны, целью которой являлось получение добычи, выкупа. См.: Contamine Ph. Les compagnies d'aventure en France pendant la Guerre de Cent Ans // La France aux XIV et XV siecles. Hommes, mentalites, guerres et paix. London, 1981. P. 366.
1104
Doudet E. Poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 67-68.
1105
См.: DevouxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 435, passim.
1106
Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 609, 612-614.
1107
См.: Liege et Bourgogne. Paris, 1972; Schnerb B. Jean sans Peur. Le prince meurtrier. Paris, 2005; Майзлиш А. А. Льежское восстание начала XV века и его подавление: зарождение бургундского влияния в «небургундском» княжестве // Политическая культура в исторической ретроспективе / под. ред. С. А. Васютина. Кемерово, 2009. С. 283-294. О разрушении Льежа в 1468 г. см.: Marchandisse A., Vrancken-Pirson /., Küpper J.-L. La destruction de la ville de Liege (1468) et sa reconstruction // Destruction et reconstruction des villes, du Moyen Age ä nos jours. Bruxelles, 1999. P. 69-96.
1108
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 45.
1109
Haynin J. de. Mémoires. Vol. I. P. 179-180.
1110
Ibid. Vol. II. P. 80-86.
1111
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 221.
1112
Ив этом он, безусловно, прав, учитывая, что сеньориальный режим, который установили крупнейшие города Фландрии над окрестными сельскими районами, был довольно тяжелым.
1113
Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 138.
1114
С ha stellain G. CEuvres. Vol. II. P. 223-224.
1115
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 301.
1116
Например: Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 590, 599.
1117
Ibid. Vol. I. P. 601.
1118
Ibid. Vol. I. P. 68-69.
1119
Kaeuper R. W. War, Justice and Public Order: England and France in the Late Middle Ages. Oxford, 1988. P. 192.
1120
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 402-407; Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 38-
49.
1121
Хейзинга Й. Осень Средневековья. M., 2002. С. 121.
1122
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 407.
1123
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 244.
1124
Ibid. Vol. II. P. 324.
1125
Ibid. Vol. III. P. 158.
1126
Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 179.
1127
Ibid. Vol. I. P. 258.
1128
Ibid. Vol. I. P. 538.
1129
См., например: DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. P. 397-410.
1130
H. Дюпир датирует это сочинение летом (до августа) 1477 г.
1131
Molinet J. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 92-93.
1132
MolinetJ. Chroniques. Vol. I. P. 212.
1133
MolinetJ. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 92-94.
1134
Ibid. Vol. I. P.97.
1135
MolinetJ. Chroniques. Vol. I. P. 241.
1136
Molinet J. Chroniques. Vol. I. Р. 175-179.
1137
Ibid. Vol. I. P. 218.
1138
Ibid. Vol. I. P. 198.
1139
Ibid. Vol. I. P. 188.
1140
Lo Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 22-23.
1141
Ibid. Vol. II. P. 320.
1142
Molinet J. Chroniques. Vol. II. Р. 126-128.
1143
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 242.
1144
Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 50-51.
1145
Ibid. Vol. I. P. 46.
1146
La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 224.
1147
В отличие от Французского королевства, где Карл VII окончательно установил приоритет монархии в военных вопросах и положил начало существованию постоянной армии, независимо оттого, была угроза войны или нет.
1148
Контамин Ф. Война в Средние века. СПб., 2001. С. 190-191.
1149
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 61.
1150
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 395-396; Escouchy M. d'. Chronique. Vol. I. P. 55-56.
1151
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 413.
1152
Contomine Ph. Guerre, Etat et societe à la fin du Moyen Age. Etudes sur les armees des rois de France 1337-1494. Paris, 1972. P. 289.
1153
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 74.
1154
Контамин Ф. Война в Средние века. С. 191.
1155
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 89-90.
1156
В бургундской армии был распространен термин «предводитель» (conducteur), что объяснялось, видимо, итальянским влиянием (condottiere) на политику Карла Смелого в военной сфере. Выбор в пользу постоянной оплачиваемой армии был сделан также благодаря примеру военной организации венецианцев, однако герцог не продолжил свои инновации в сфере тактики (Walsh R. Charles the Bold and Italy (1467-1477). Politics and Personnel. Liverpool, 2005. P. 379-390). Де Ла Марш сообщает свою версию происхождения термина «предводитель». Герцог, по его словам, хотел быть единственным капитаном своих людей, поэтому выбрал именно это название (La Marche О. de. Mémoires. Vol. IV. P. 83).
1157
Schnerb В. L'Etat bourguignon. Р. 274.
1158
Contomine Ph. Guerre, Etat et societe à la fin du Moyen Age. P. 531; Хачатурян H. A.
Сословная монархия во Франции. С. 127-128.
1159
См.: Хачатурян Н. А. Сословная монархия во Франции. С. 127-145.
1160
Впервые опубликовано в: Средние века. Вып. 77 (1-2). 2016. С. 233-249.
1161
Vaughan R. Philip the Bold. The Formation of the Burgundian State. Cambridge, 1962. P. 97. Подробный анализ причин и хода брабантско-гелдернских конфликтов
1162
конца XIV в., в которых участвовал Филипп Храбрый, см.: Boffa 5. Warfare in Medieval
Brabant, 1356-1406. Woodbridge, 2004. P. 29-43.
Vaughan R. Philip the Good. The Apogee of Burgundy. London, 1970. P. 62, 292.
1163
Например, сразу после заключения Аррасского мира англичане попытались заключить с Гелдерном союз против Филиппа Доброго (Vaughan R. Philip the Good. P. 74).
1164
См. Приложение 1.
1165
Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or au XV>е siede. Notices bio-bibliographiques /
dir. de R. de Smedt. Frankfurt am Main, 2000. P. 140.
1166
StavelotJ. de. Chronique / publ. par A. Borgnet. Bruxelles, 1861. P. 451, 457-459.
1167
Lacaze Y. Philippe le Bon et les terres d'Empire. La diplomatic bourguignonne ä l'oeuvre еп 1454-1455 // Annales de Bourgogne. 1964. Vol. 36. P. 95. Стефан Баварский (1421-1485) – один из внуков короля Германии Рупрехта Пфалыдкого (1400-1410) из династии Виттельбахов. Был каноником в Страсбурге, Кёльне, Майнце, Шпейере и Льеже. Старший брат Стефана пфальцграф и герцог Зиммерна Фридрих (1417-1480) в 1454 г. женился на дочери Арнольда Гелдернского Маргарите (1436-1486), что объясняет поддержку, которую оказывал Стефану герцог Гелдерна.
1168
Les chevaliers de l'Ordre. P. 140.
1169
ClerqueJ. du. Mémoires/ publ. par F. baron de Reiffenberg. Bruxelles, 1823. T. 2. P. 360-361.
1170
После присоединения Гелдерна к бургундским владениям в 1473 г. Вильгельм ван Эгмонт был назначен статхаудером (наместником) Гелдерна.
1171
Les chevaliers de l'Ordre. P. 140. Дутинхем в этот период являлся одним из важных центров графства Зютфен, находившегося в личной унии с Гелдерном.
1172
Vaughan R. Charles the Bold: The Last Valois Duke of Burgundy. London, 1973. P. 112-113.
1173
Брат жены Арнольда Екатерины Клевской.
1174
Les chevaliers de l'Ordre. P. 140.
1175
Nijsten G. In the Shadow of Burgundy: The Court of Guelders in the Late Middle Ages. Cambridge, 2004. P. 144, 252-253.
1176
Les chevaliers de l'Ordre. P. 140.
1177
Ж. Бланшар в комментариях к «Мемуарам» Филиппа де Коммина указывает, что это был папа Сикст IV (9 августа 1471 – 1484) (Commynes Ph. de. Mémoires / ed. par J. Banchard. Geneve, 2007. T. II. P. 1063). Анри Дюбуа говорит о Павле II (1464 – 26 июля 1471) (Dubois Н. Charles le Temeraire. Paris, 2004. Р. 267).
1178
Dubois Н. Charles le Temeraire. P. 267-268.
1179
Замок-резиденция герцогов Бургундских в Артуа.
1180
Vaughan R. Charles the Bold. P. 115-116.
1181
Schnerb B. L'Etat bourguignon, 1363-1477. Paris, 1999. P. 417.
1182
Chastelloin G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1864. T. 3. P. 174-176.
1183
Ibid. P. 296-298. Сам герцог Филипп не присутствовал на крестинах, т. к., по сообщению Шатлена, Мария была «всего лишь девочкой».
1184
Екатерина Бурбонская (1440-1469) была внучкой герцога Бургундского Иоанна Бесстрашного по женской линии и родной сестрой Изабеллы Бурбонской, второй жены Карла Смелого и матери Марии Бургундской.
1185
Chostelloin G. CEuvres. Т. 4. Р. 446-448.
1186
Ж. Кервин де Леттенхове в издании трудов Шатлена сообщает о том, что хроника второго официального бургундского историографа Жана Молине сохранила сведения о тех последних главах Шатлена, которые не дошли до нашего времени. Среди них была и глава, посвященная завоеванию Гелдерна (Chastellain G. CEuvres. Т. 5. Р. 505).
1187
Ibid. Р. 376.
1188
La Marche О. de. Les memoires de messire Olivier de la Marche, augmentes d'un estat particulier de la maison du due Charles le Hardy / ed. par M. Petitot. Paris, 1825. T. 2. P. 391.
1189
Ibid. P. 392, 393.
1190
Ibid. P. 394.
1191
La Marche O. de. Les memoires. T. 1. P. 189-190.
1192
Ibid. 190.
1193
Haynin J. de. Les memoires de messire Jean, seigneur de Haynin et de Louvegnies, chevalier. 1465-1477 / ed. par R. Chalon. Mons, 1842. T. 2. P. 214, 215, 220.
1194
Haynin J. de. Les memoires de messire Jean, seigneur de Haynin et de Louvegnies, chevalier. 1465-1477. P. 221.
1195
Коммин Ф. de. Мемуары / пер., статья и прим. Ю. П. Малинина. М., 1986. С. 124.
1196
Ibid.
1197
Ibid.
1198
Согласно каталогу Р. Смедта, Адольфа освободили фламандцы с условием, что он никогда не появится в Гелдерне и не предпримет ничего в ущерб интересам Марии Бургундской (Les chevaliers de l'Ordre. P. 140). Об освобождении Адольфа из замка в Куртре, где его содержали, пишет и де Энен. Он сообщает, что это было сделано по приказу Марии Бургундской, после чего Адольфа привезли к герцогине в Гент [Haynin J. de. Op. cit. T. 2. P. 304).
1199
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 125. После гибели Карла Смелого в битве при Нанси в 1477 г. Адольф занял сторону его дочери Марии Бургундской. Он был назначен главой войск, которые должны были взять Турне. Однако осада оказалась неудачной, и во время штурма Адольф погиб (Les chevaliers de l'Ordre. P. 141). Тома Базен сообщает, что фламандцы выбрали Адольфа своим предводителем, т. к. император Фридрих и его сын Максимилиан в это время еще находились далеко от Нидерландов, а больше защищать земли Марии от наступления французов было некому (Basin Th. Histoire des regnes de Charles VII et de Louis XI / publ. par J. Quicherat. Paris, 1857. T. 3. P. 32).
1200
Речь тут идет, вероятно, об осуждении действий Адольфа, а не Карла. В другом пассаже де Коммин объясняет, что герцог Гелдернский был «злодейски убит», оставшись без охраны, так как «Господь, видимо, не счел его пребывание в тюрьме достаточным отмщением за оскорбление, нанесенное отцу» (Коммин Ф. де. Мемуары. С. 125).
1201
Подробный разбор см.: DufournetJ. La Destruction des mythes dans les «Mémoires» de Philippe de Commynes. Geneve, 1966.
1202
Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары» // Коммин Ф. де. Мемуары. С. 419.
1203
Епископ Кёльна (1463-1480), сын курфюрста Людвига III Пфальцкого из Баварской династии (Виттельсбахов).
1204
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 125.
1205
Ibid. С. 447; Commynes Ph. de. Mémoires. Vol. II. P. 1064.
1206
«Они говорили следующее: „Как только герцог возьмет один город или закончит одну войну, он начнет другую, поскольку такой уж он человек, что никогда не удовлетворится чем-то одним (и этим он отличается от короля, ибо чем больше впутывался, тем сильнее запутывался), и лучший способ ему отомстить – предоставить свободу действий… при размерах и могуществе Германии он неизбежно вскоре истощит свои силы и потерпит полное поражение…“» (Коммин Ф. де. Мемуары. С. 125-126).
1207
Schnegg А. Bittmann (Karl). Ludwig XI. und Karl der Kühne. Die Memoiren des Philippe de Commynes als historische Quelle. 2. Band. 1. Teil. Göttingen, 1970. [Compte-rendu] // Revue Beige de Philologie et d'Histoire. 1973. T. 51. Fase. 1. Antiquite – Oudheid. P. 118-120.
1208
Тома Базен являлся одним из политических противников Людовика XI. Он принял участие в лиге Общественного блага и был вынужден покинуть свое епископство в Нормандии, занятое после поражения лиги французскими войсками (в 1471 г. он отказался от епископского титула). После этого Базен в основном жил в различных (входивших в состав бургундских владений и не относившихся к ним) княжествах Нидерландов.
1209
Basin Th. Histoire des regnes. T. 2. P. 315.
1210
Bosin Th. Histoire des regnes. T. 2. P. 316-317.
1211
Ibid. P. 316-317, 319-320.
1212
Подробнее см., например: Горбачева Л. П. Города на Сомме и борьба за политическое объединение Франции во второй половине XV века: автореферат дис. … канд. ист.
наук. М., 1955.
1213
Nijsten G. In the Shadow of Burgundy… P. 124-128.
1214
Vaughan R. Philip the Good. P. 64-65, 70-73.
1215
JonkeesA. G. Charles leTemeraire et la souverainete: quelques considerations// Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden. Den Haag, 1980. D. 95. P. 323.
1216
Basin Th. Histoire des regnes. T. 2. P. 322-324.
1217
Ibid. P. 318, см. также n. 2. Сначала в 1472 г. передача прав на управление Гелдерном была оформлена в качестве продажи, и лишь перед смертью Арнольд передал Карлу свой титул и признал его наследником.
1218
Basin Th. Histoire des regnes. T. 2. P. 324-325.
1219
Город в Пикардии, к северу от Амьена.
1220
Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hrsg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2009. Bd. 3. P. 34-36.
1221
Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies. P. 36.
1222
Devaux J. Olivier de la Marche, moraliste et pédagogue // Publications du Centre Européen d’Etudes Bourguignonnes. 2003. Vol. 43. P. 29–43.
1223
В схеме отражены только связи, имеющие непосредственное отношение к рассматриваемому в работе сюжету.
1224
Опубликовано в журнале: Средние века. 2007. Вып. 68 (3). С. 80-101.
1225
Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада. М., 2002. С. 31.
1226
Vaughan R. Charles the Bold. The Last Valois Duke of Burgundy. London, 1973. P. 136; Jongkees A. G. Charles le Temeraire et la souverainete: quelques consideration // Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiendenis der Nederlanden. 1980. T. 95. P. 321.
1227
Jongkees A. G. Charles le Temeraire et la souverainete. P. 327.
1228
См. подробнее об этом: Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit. Bruxelles, 1996. P. 59-82.
1229
О присоединении и политике герцогов в Нидерландах см.: Шатохина-Мордвин-цево Г. А. Нидерланды с древнейших времен до конца XVI века. М., 2004. С. 88-111.
1230
Beaune С. Naissance de la nation France. Paris, 1985. P. 210-211.
1231
Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 228, 246.
1232
La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dÄrbaumont. Vol. I—IV. Paris, 1883-1888 (далее – Mémoires).
1233
MolinierA. Les sources de rhistoire de France. Paris, 1904. Vol. 4. P. 202.
1234
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000.
1235
Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ля Марша // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н. А. Хачатурян. M.-СПб., 2001. Его же. Светские и религиозные мотивы в Придворном банкете «Обет фазана» герцога Бургундского в XV в. // Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2004.
1236
Beaune С. ^utilisation politique du mythe des origines troyennes en France à la fin du Moyen Age // Lectures medievales de Virgile. Rome, 1985. P. 332.
1237
Справедливости ради необходимо отметить, что оно в действительности возникло раньше государства франков – в начале V в.
1238
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 43.
1239
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 44.
1240
Согласно данным Диодора Сицилийского, «египетский» Геракл старше «греческого» на 10 тысяч лет. Греческий герой Алкей, совершивший множество подвигов, принял имя Геракл, т. к. «следовал делам древнего Геракла». См.: Diodore de Sidle. Bibliotheque historique. Livre I. Ch. XXIV. P. 60.
1241
Исследователи отмечают, что для средневековых авторов характерна эта путаница. См.: Jung М. R. Hercule dans la litterature frangaise au XVI>е siede. De I'Hercule courtois ä I'Hercule baroque. Geneve, 1966. P. 41.
1242
Beaune C. L'utilisation politique du mythe. P. 337.
1243
Например, на церковном соборе в Базеле (1433 г.) во время спора о том, кому следует занять места рядом с представителями короля Франции, Жан Жермен доказывал право послов герцога Бургундского на это тем, что Филипп Добрый является потомком Франсиона, Пепина и Карла Великого. Vaughan R. Hue de Lannoy and the Question of the Burgundian State// Das spätmittelalterliche Königtum im Europäischen vergleich. Sigmaringen, 1987. P. 339.
1244
См.: Locaze У. Le role des traditions dans la genese d'un sentiment national au XV>е siede: la Bourgogne de Philippe le Bon // Bibliotheque de l'Ecole des chartes. 1971. T. 129. P. 303-385.
1245
См.: Small G. Local Elites and «National» Mythologies in the Burgundian Dominions in the Fifteenth Century// Building the Past. Frankfurt am Main, 2006. P. 229-245.
1246
Ibid. P. 243.
1247
Этот факт герцог всегда использовал в переговорах с французскими послами. См., например: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1866. Vol.V P.453.
1248
Wielcmt Ph. Recueil des antiquites de Flandre // Recueil des Chroniques de Flandre / ed. J.-J. de Smet. Bruxelles, 1865. T. 4. P 55.
1249
Ibid. P. 100.
1250
Roos M. de. Les ambitions royales de Philippe le Bon et Charles le Temeraire: une approche anthropologique // Publication du Centre europeen d'Etudes bourguignonnes (далее – PCEEB). 1996. № 36. P. 82.
1251
Doutrepont G. La litterature frangaise à la cour de dues de Bourgogne. Geneve, 1970. P. 173.
1252
Millar A. Olivier de La Marche and the Herculean Origins of the Burgundians// PCEEB. 2001. № 41. P. 70.
1253
Cheyns-Conde M. ^adaptation des «travaux d'Hercule» pour les f§tes du mariage de Marguerite d'York et de Charles le Hardi ä Bruges en 1468 // PCEEB. 1994. № 34. P. 72.
1254
Mémoires. Vol. I. P. 20.
1255
Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого. М., 2001. С. 50.
1256
См., например: Eliode М. Le mythe de l'eternel retour. Paris, 1969. P. 52-53.
1257
Histoire de la Bourgogne / Sous la dir. de J. Richard. Toulouse, 1988. P. 48.
1258
Mémoires. Vol. I. P. 45.
1259
Ibid. P. 46.
1260
Mémoires. Vol. I. Р. 46-47.
1261
Орозий П. История против язычников. Кн. VI—VII. СПб., 2003. Кн. VII. 38.3.
1262
Mémoires. Vol. I. Р. 51.
1263
Mémoires. Vol. I. Р. 49.
1264
Millar A. Olivier de La Marche. P. 70, 14-75. Автор ссылается на манускрипт, находящийся в Британской библиотеке.
1265
Doutrepont G. La litterature frangaise. P. 450-451.
1266
Small G. Les «Chroniques de Hainaut» et les projets d'historiographie regionale en langue frangaise à la cour de Bourgogne // Les Chroniques de Hainaut ou les Ambitions d'un Prince Bourguignon. Turnhout, 2000. P. 18.
1267
Например, в двух манускриптах, находящихся в Национальной библиотеке Франции: BNF. MS. fr. 2200, fol. 16r-23v; BNF. MS. fr. 4907, fol. 109v-lllv.
1268
Хотя А. Р. Корсунский и Р. Гюнтер отмечают, что вопрос о том, в какой форме приняли христианство бургунды в начале V в., остается спорным. Корсунский А. Гюнтер Р. Упадок и гибель Западной Римской империи и возникновение германских королевств (до середины VI в.). М., 1984. С. 85-86.
1269
Mémoires. Vol. I. Р. 49-50; Paris, BNF. MS. fr. 4907, fol. 109v.
1270
Molinet J. Chroniques / ed. G. Doutrepont et O. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I. P. 231.
1271
Prevenier W., Blockmons W. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986. P. 232.
1272
Mémoires. Vol. I. Р. 50.
1273
Schnerb В. L'Etat Bourguignon 1363-1477. Paris, 1999. P. 11-12.
1274
Апелляция к этому объединенному в воображении Карла Смелого королевству прозвучала на заседании штатов герцогства Бургундии в январе 1474 г. из уст самого герцога, обвинившего Францию в захвате королевства и его низведения до уровня герцогства. См.: Ibid. Р. 419.
1275
Еще в 1452 г. чиновники герцога утверждали, что в состав Бургундии входили как Французская Бургундия (т. е. герцогство), так и Лотарингия и Арльское королевство. Но в переговорах с императором Антуан Анерон апеллирует всё же не к Бургундскому королевству, а именно к королевству Лотаря. См.: Schneider J. Lotharingie, Bourgogne ou Provence? L'idee d'un royaume d'Entre-deux aux derniers siecles du Moyen Age // Liege et Bourgogne. Paris, 1972. P. 31-32.
1276
Doutrepont G. La litterature frangaise. P. 27.
1277
Mémoires. Vol. I. P. 52-53, 57.
1278
Ibid. P. 51.
1279
Ibid. P. 53-54.
1280
Mémoires. Vol. I. Р. 57.
1281
Ibid. Р. 12-13.
1282
Barcmte М. de. Histoire des dues de Bourgogne de la maison de Valois, 1364-1477.
Paris, 1837. Vol. I. P. 103.
1283
Mémoires. Vol. I. Р. 48. Эти сведения, видимо, также почерпнуты автором из упомянутой выше «Хроники королей, герцогов и графов…». BNF. MS. fr. 4907. fol. 109r.
1284
Mémoires. Vol. III. P. 10.
1285
Ibid. P. 132.
1286
Guenee B. L'Occident aux XIV>е et XV>е siecles. Les Etats. Paris, 1993. P. 113-114.
1287
См.: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 121-136.
1288
Leguai A. De la seigneurie ä l'Etat. Le Bourbonnais pendant la Guerre de Cent ans. Dijon, 1969. P. 9-10.
1289
Хачатурян H. А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 46-49.
1290
Mémoires. Vol. IV. Р. 4. См. также: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 126-128.
1291
Beaune С. Naissance de la nation France. P. 15.
1292
Guenee B. L'Occident aux XIV>е et XV>е siecles. P. 123.
1293
Kervyn de Lettenhove H. La Toison d'Or. Bruxelles, 1907. P. 12. См. также: Gruben Fr. de.
Les chapitres de la Toison d'Or ä l'epoque bourguignonne (1430-1477). Leuven, 1997. P. 6-7.
1294
Caron M.-Th. La noblesse dans le duche de Bourgogne 1315-1477. Lille, 1987. P. 15.
1295
Prevenier W., Blockmans W. The Burgundian Netherlands. P. 198-199. Они, в частности, утверждают, что еще в эпоху Филиппа Доброго стало развиваться чувство некоего единства, которое авторы называют «бургундским национализмом».
1296
Caron M.-Th. Noblesse et pouvoir royal en France, XIII>е—XVI>е siecles. Paris, 1994. P. 232, 287.
1297
Опубликовано в сб.: Историческая память в культуре эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2012. С. 184-206.
1298
Guenée B. Ego, Je. L'affirmation de soi par les historiens frangais (XIV-XV s.) // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 2005. Paris, 2005. P. 597.
1299
Zink M. La subjectivite litteraire. Autour du siede de saint Louis. Paris, 1985.
1300
Chostelloin G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Vol. I—VIII. Bruxelles, 1863-1865; Molinet J. Chronique / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Vol. I-III. Bruxelles, 1935-1937; Monstrelet E. de. Chronique / ed. J. Buchon. Paris, 1875; Escouchy M. de. Chronique / ed. G. du Fresne de Beaucourt. Vol. I-III. Paris, 1863-1864.
1301
La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Vol. I—IV. Paris, 1883-1888; Clercq J. du. Mémoires / ed. F de Reiffenberg. Vol. I—IV. Bruxelles, 1835-1836; Hay-ninJ. de. Mémoires/ed. L. Chalon. Mons, 1842.
1302
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 285-333. См. об этом: Асейнов P. M. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество, индивид в средневековой Европе / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2008. С. 398-422, а также в настоящем издании.
1303
Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. Р. 140-149.
1304
Ibid. Vol. I. P. 10-37.
1305
Ibid. Vol. V. P. 201-206.
1306
Например: Ibid. Vol. V. P. 475.
1307
Monstrelet E. de. Chronique. P. 469-470.
1308
Chastelloin G. CEuvres. Vol. I. P. 137.
1309
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 61, 93, 138, passim.
1310
Например: Dufournet J. Commynes et l'invention cTun nouveau genre historique: les Mémoires // Dufournet J. Philippe de Commynes. Un historien ä l'aube des Temps modernes. Bruxelles, 1994. P. 17-33; Blanchard J. Commynes l'Europeen. L'invention du politique. Geneve, 1996. P. 352, 354, 362-367.
1311
Коммин Ф. de. Мемуары. M., 1986. О Коммине и его сочинении см.: Dufournet J. La destruction des Mythes dans les «Mémoires» de Ph. De Commynes. Geneve, 1966; Blanchard J. Commynes l'Europeen; Idem. Philippe de Commynes. Paris, 2006.
1312
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 15.
1313
Dufournet J. Commynes et ^invention d'un nouveau genre historique. P. 20.
1314
См. также об этом: Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 76.
1315
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 62-71.
1316
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 33-34.
1317
Devaux J. Olivier de La Marche, moraliste et pedagogue // Publications du Centre europeen d'etudes bourguignonnes. 2003. T. 43. P. 42-43.
1318
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 314-319.
1319
Ibid. Vol. I. P. 143.
1320
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 527.
1321
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 282.
1322
Напомним, что многие высокопоставленные придворные погибли, другие попали в плен, кто-то под угрозой расправы перешел на службу к королю.
1323
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 248-249.
1324
Ibid. Vol. III. P. 248-251.
1325
Ibid. Vol. IV. P. 159-160.
1326
Ibid. Vol. I. P. 13.
1327
См. об этом: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ля Марша // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель,
среда / под ред. Н. А. Хачатурян. M.-СПб., 2001. С. 121-136.
1328
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 152-182.
1329
Например: Ibid. Vol. III. P. 31-38, passim.
1330
Clercq J. du. Mémoires. Vol. IV. P. 93-95.
1331
Например: Ibid. Vol. II. P. 79-80.
1332
Ibid. Vol. III. P.43.
1333
Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 421, passim; Vol. V. P. 8-10.
1334
Clercq J. du. Mémoires. Vol. IV. P. 7-9.
1335
Ibid. Vol. I. P. 296.
1336
Chastellain G. CEuvres. Vol. I. Р. 12.
1337
Ibid. Vol. V. P.457.
1338
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 122.
1339
Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 137.
1340
Ibid. Vol. V. P.311.
1341
Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 177.
1342
Delclos J.-Cl. Le temoignage de George Chastelain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980. P. 19-33; Doudet E. Poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 245-246.
1343
Delclos J.-Cl. «Je donques, George Chastellain…»: de I'histoire commandee au jugement personnel // Revue des langues Romanes. 1993. T. 97. P. 84.
1344
Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. P. 94. Подобное замечание присутствует и в другом месте: Ibid. Vol. IV. Р. 473.
1345
Ibid. Vol. V. Р. 475.
1346
Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. Р. 94-96.
1347
Ibid. Vol. IV. P. 394.
1348
Ibid. Vol. III. P. 263.
1349
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 197.
1350
Ibid. Vol. IV. P. 118-119.
1351
Ibid. Vol. VI. P. 435. Подробнее об этом см.: Delclos J.-CL «Je doncques, George
Chastellain». P. 76-81.
1352
Ibid. P. 77.
1353
Chastellain G. CEuvres. Vol. VI. Р. 252.
1354
Chastellain G. CEuvres. Р. 416-417.
1355
Ibid. Р. 267.
1356
Thiry Cl. Stylistique et auto-critique: Georges Chastelain et l'«Exposition sur Verite mal prise» // Recherches sur la litterature du XV siede. Milano, 1991. P. 130-133; Delclos J.-CI. «Je donques, Georges Chastellain…». P. 81.
1357
Уваров П. Ю. История интеллектуалов и интеллектуального труда в Средневековой Европе. М., 2000. С. 25-27.
1358
Chastellain G. CEuvres. Vol. VI. Р. 328.
1359
С ha stell a in G. CEuvres. Vol. VI. P. 353-354, 281.
1360
См.: Ibid. Vol. VI. P. 274, 247.
1361
Ibid. Vol. VI. P.275.
1362
Ibid. Vol. VI. P.272.
1363
См., например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 10.
1364
Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 12.
1365
Chastellain G. CEuvres. Vol. VI. Р. 419.
1366
Clercq J. du. Mémoires. Vol. II. P. 296-297.
1367
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 371.
1368
См.: Devaux J. La fin du Temeraire… ou la memoire d'un prince ternie par Lun des siens // Le Moyen Age. 1989. T. 95. P. 105-128.
1369
Опубликовано в сб.: Придворная культура эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина, В. М. Володарский. М., 2014. С. 134-151.
1370
Urwin К. Georges Chastelain. La vie, les oeuvres. Paris, 1937. P. 11-12; Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. P. 66.
1371
Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада. М., 2002. С. 382-392.
1372
Vaughan R. Philip the Good. The Apogee of Burgundy. London, 1970. P. 334.
1373
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 93-96.
1374
Придворный переводчик Давид Обер отмечал, что герцог «имел привычку, чтобы каждый день ему читали древние истории». См.: Straub R. Е. F. David Aubert, escripvain et clerc. Amst.; Atlanta, 1995. P. 83-84.
1375
См.: Doutrepont G. La litterature frangaise à la cour des dues de Bourgogne. Paris, 1909; La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne etc. Turnhout, 2000-2015; Wijsman H. La librairie des dues de Bourgogne et les bibliotheques de la noblesse dans les Pays-Bas (1400-1550) // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed.
B. Bousmanne, Fr. Johan et C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2003. Vol. II. P. 19-37; Small G. Clio à la cour de Bourgogne au XV>е siede // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, T. Van Hemelryck,
C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2009. Vol. IV. P. 11-23.
1376
Straub R. E. F. David Aubert, escripvain et clerc. P. 83-84.
1377
MolinierA. Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'ltalie. Vol. 4. Paris, 1904. P. 186.
1378
Подробнее об этом см.: Lacoze Y. Le role des traditions dans la genese d'un sentiment national au XV>е siede, la Bourgogne de Philippe le Bon // Bibliotheque de I'Ecole des Chartes. 1971. T. 129. P. 303-385; Devaux J. Introduction. L'identite bourguignonne et l'ecriture de l'histoire // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 467-476; Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии в XV веке // Средние века. 2007. Вып. 68 (3). С. 80-101, а также в настоящем издании.
1379
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 107-108.
1380
Главным образом в работах британского исследователя Г. Смолла. Помимо указанных выше работ см.: Small G. Local Elites and «National» Mythologies in the Burgundian Dominions in the Fifteenth Century // Building the Past. Frankfurt am Main, 2006. P. 229-245; Idem. Of Burgundian Dukes, Counts, Saints and Kings (14 С. E. – c. 1520) //The Ideology of Burgundy: the Promotion of National Consciousness, 1364-1565 / ed. D. Boulton, J. Veen-stra. Leiden, 2006. P. 151-194.
1381
MolinierA. Les sources de l'histoire de France. P. 186.
1382
Подробнее об этом см.: Асейнов Р. М. Субъективность в истории: образ автора в бургундских хрониках и мемуарах// Историческая память в культуре эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2012. С. 184-206, а также в настоящем издании.
1383
Monstrelet Е. de. Chronique / ed. J.-A.-C. Buchon. Paris, 1875. P. 2.
1384
Ibid. P. 3.
1385
Escouchy M. d'. Chronique / ed. G. du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863-1864. Vol. I. P. 1.
1386
Например: Dufournet J. Retour ä Georges Chastelain // Le Moyen Age. 1982. T. 88. P. 338; Le Fävre de Saint-Rämy J. Chronique / ed. F. Morand. Paris, 1876-1881. Vol. I. P. XV.
1387
Le Рёмге de Saint-Rdmy J. Chronique. Vol. I. P. 134-135. Различные отрывки из этого труда также находились в библиотеке герцогов Бургундских. Более того, Гийом Фийатр преподнес Филиппу Доброму богато украшенный манускрипт «Больших французских хроник», хранящийся сейчас в Российской Национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.
1388
La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 184.
1389
MolinetJ. Chronique / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II. P. 594.
1390
Ibid. Vol. II. P.594.
1391
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 184.
1392
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 14-15.
1393
Ibid. Vol. I. P. 185.
1394
Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. V. P. 86.
1395
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 50.
1396
Ibid. Vol. I. P. 168.
1397
Ibid. Vol. I. P. 527.
1398
Molinet J. Chronique. Vol. II. Р. 546-548.
1399
Об этом см.: Bossuot R. Vasque de Lucène, traducteur de Quinte-Curce (1468) // Bibliotheque d'humanisme et Renaissance. 1946. Vol. 8. P. 197-245; Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la «Cyropedie» à la cour de Bourgogne. Geneve, 1974; Асейнов P. M. Васко да Лусена и историческая культура при дворе герцогов Бургундских во второй половине XV в. // «Переходные периоды» во всемирной истории и трансформация исторического знания / отв. ред. М. С. Бобкова. М., 2012. С. 188-216, а также в настоящем издании.
1400
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 184.
1401
Splendeurs de la cour de Bourgogne. Recits et chroniques / sous la dir. de D. Re-gnier-Bohler. Paris, 1995. P. 740.
1402
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. Ibid. P. 184.
1403
Chastellain G. CEuvres. Vol. VIII. Р. 261-268.
1404
Например: Ibid. Р. 266, 268.
1405
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 136.
1406
Haynin J. de. Mémoires / ed. L. Chalon. Mons, 1842. P. 254-255; 256-258.
1407
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 204-211; Emerson C. Olivier de La Marche and the Rhetoric of 15th-Century Historiography. Woodbridge, 2004. P.91.
1408
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 309.
1409
Emerson С. Olivier de La Marche. P. 99.
1410
Cp.: «Je doncques, George Chastellain, pannetier du tres-haut, tres-puissant et tres fameux prince…». Chastelloin G. CEuvres. Vol. I. P. 11; «Je doncques Olivier, seigneur de la Marche, chevalier, conseiller, maistre d'hostel…». La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 185.
1411
См.: Асейнов P. M. «Милостью Божьей герцог Бургундии…»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 23-24, а также в настоящем издании.
1412
Le Fevre de Saint-Remy J. Chronique. Vol. I. P. 2.
1413
Ibid. Vol. I. P. 3-5.
1414
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 30-31; 46-47; Vol. III. P. 373. Подробнее см.: Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 140-141.
1415
Chastellain G. Chronique / ed. J.-CI. Delclos. Geneve, 1991. P. 275.
1416
Подробнее см.: Neve de Roden A. C. de. Les «Mémoires» de Jean de Haynin: des «memoires», un livre // «A l'heure encore de mon escrire». Aspects de la litterature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Temeraire / ed. CI. Thiry. Louvain-Ia-Neuve, 1997. P. 46-52.
1417
A/eve de Roden А. С. de. Les «Mémoires» de Jean de Haynin: des «memoires», un livre. P. 47.
1418
Clercq J. du. Mémoires / ed. F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. I. P. 296.
1419
Эти контакты Коммина достаточно подробно описаны в его новейшей биографии: Blanchard J. Philippe de Commynes. Paris, 2006. См. также: Blanchard J. Commynes et les Italiens, lettres inedites du memorialiste. Paris, 1993; Idem. Commynes I'Europeen. [.'invention du politique. Geneve, 1996.
1420
Коммин Ф. де. Мемуары / пер. Ю. П. Малинина. М., 1986. С. 188; Commynes Ph. de. Mémoires / ed. J. Blanchard. Paris, 2001. P. 373.
1421
Коммин Ф. de. Мемуары. C. 7; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 98.
1422
Об это см.: Blanchard J. Commynes n'a pas «trahi»: pour en finir avec une obsession critique // Revue du Nord. 2009. T. 91 (La Face noir de la splendeur: crimes, trahisons et scandales à la cour de Bourgogne aux XIV>е et XV>е siecles). P. 327-360.
1423
Emerson C. Olivier de La Marche. P. 105.
1424
Stein H. Etude biographique, litteraire et bibliographique sur Olivier de La Marche. Paris, 1888. P. 179. Это письмо было также опубликовано французским историком А. Дюбуа в сборнике избранных писем Людовика XI и датировано 16 октября 1478 г. См.: LouisXI. Lettres choisies/ed. Н. Dubois. Paris, 1996. P. 389.
1425
Если не считать того факта, что его основные земельные владения оказались в составе Французского королевства, однако, его достаточно отблагодарили за верность Бургундскому дому.
1426
См.: Emerson С. Olivier de La Marche. P. 106, passim.
1427
Коммин Ф. de. Мемуары. C. 183; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 365.
1428
Lo Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 239.
1429
Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 168.
1430
La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 239-240.
1431
Коммин Ф. de. Мемуары. C. 22; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 122.
1432
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 122-123.
1433
Коммин Ф. de. Мемуары. C. 185; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 368-369.
1434
La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 234.
1435
Коммин Ф. де. Мемуары. С. 172; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 347.
1436
См. также: Dufournet J. Commynes et ^invention cTun nouveau genre historique: les Mémoires // Dufournet J. Philippe de Commynes. Un historien ä Taube des Temps modernes. Bruxelles, 1994. P. 29-30; Blanchard J. Commynes l'Europeen. P. 353.
1437
Dufournet J. Commynes et ^invention d'un nouveau genre historique. P. 30.
1438
Коммин Ф. de. Мемуары. C. 191; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 378-379.
1439
Dufournet J. Commynes et ^invention d'un nouveau genre historique. P. 20.
1440
См.: DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996.
1441
Doudet E. La poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 420-421.
1442
Подробнее см.: Асейнов P. M. Субъективность в истории. С. 184-206.
1443
Molinet J. Chronique. Vol. II. Р. 593.
1444
Ibid. Vol. II. P.593.
1445
Marchello-Nizia C. L'historien et son prologue: forme litteraire et strategies discur-sives // La Chronique et l'histoire au Moyen Age. Paris, 1984. P. 13-25. См. также: Guenee B.
Ego. Je. [.'affirmation de soi par les historiens frangais (XIV-XV s.) // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 2005. Paris, 2005. P. 597-611.
1446
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 185; Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 11-12; Le Fdvre de Saint-Remy J. Chronique. Vol. I. P. 1.
1447
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 58, 283-287; Vol. III. P. 190-191; 221-232; La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 207-238; Vol. III. P. 214-234; Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 115-127, 277-287.
1448
Например, отурнире, который проводил Жак де Лален в Шотландии, де Ла Марш пишет со слов одного шотландца и нескольких бургундских рыцарей («…sans l'avoir personnellement veue, je l'escriptz à la verite, par le rapport d'Esossois et de ceulx de nostre party…». La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 109). Примечательно, что здесь представлены две стороны, участвовавшие в турнире, что, по всей видимости, должно было препятствовать всяческим приукрашиваниям и фальсификациям с обеих сторон.
1449
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 183, 185.
1450
Подробнее: Асейнов P. M. Васко да Лусена и историческая культура при дворе герцогов Бургундских. С. 188-216.
1451
Например, попытка объяснить происхождение названия Франция, предпринятая де Ла Маршем. См.: La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 19.
1452
Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. P. 94-95.
1453
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 24; Vol. VII. P. 140; La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 115; Vol. II. P. 282.
1454
Например, описание Шатленом гибели Жана Бесстрашного. См.: Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P.24-27.
1455
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. VI. P. 336; Vol. VII. P. 112-113, 133, 328.
1456
La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 13-14; 100.
1457
Опубликовано в сб.: «Переходные периоды» во всемирной истории и трансформации исторического знания / отв. ред. М. С. Бобкова. М., 2012. С. 188-216.
1458
Molinier A. Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'ltalie. Paris, 1904. Vol.4. P. 186.
1459
О библиотеке герцогов Бургундских из династии Валуа см.: Doutrepont G. La litterature frangaise à la cour des dues de Bourgogne. Paris, 1909; La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique/ed. В. Bousmanne. Turnhout, 2000-2015; Wijsman H. La librairie des dues de Bourgogne et les bibliotheques de la noblesse dans les Pays-Bas (1400-1550) // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, Fr. Johan et C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2003. Vol. II. P. 19-37.
1461
Small G. Clio à la cour de Bourgogne au XV>е siede // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2009. Vol. IV. P. 11-23.
1462
См. о нём: Autrand F. Jean de Berry: Fart et le pouvoir. Paris, 2000.
1463
Doutrepont G. La litterature frangaise à la cour. P. 511; Thiry Cl. Preface // «A I'heure encore de mon escrire». Aspects de la litterature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Louvain-la-Neuve, 1997. P. 6.
1464
См.: Blanchard J. La pastorale en France aux XIV et XV siecles. Paris, 1983.
1465
См., например: Lacaze Y. Le role des traditions dans la genese d'un sentiment national au XV>е siede, la Bourgogne de Philippe le Bon // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1971. T. 129. P. 303-385; Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии в XV веке // Средние века. 2007. Вып. 68 (3). С. 80-101, а также в настоящем издании.
1466
Gaucher Е. La biographie chevaleresque. Typologie d'un genre (XIII—XV siecles). Paris, 1994. P. 579.
1467
Ibid. P. 578-586.
1468
См.: Naber A. Jean de Wavrin, un bibliophile du quinzieme siede // Revue du Nord. 1987. T. 69. P. 281-293; idem. Les manuscrits d'un bibliophile bourguignon du quinzieme siede, Jean de Wavrin // Revue du Nord. 1990. T. 72. P. 23-48.
1469
DevauxJ. Introduction. L'identite bourguignonne et Tecriture de l'histoire // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 470.
1470
См. подробнее об этом: Blondeau Ch. Un conquerant pour quatre dues. Alexandre le Grand à la cour de Bourgogne. Paris, 2009.
1471
Об успехе этого сочинения среди дворянства в Средние века см.: Guenée B. La culture historique des nobles. Le succes des Faits des Romains (XIII>е—XV>е siecles) // La noblesse au Moyen Äge, Xl>e-XV>e siecles. Essais à la memoire de Robert Boutruche. Paris, 1976. P. 261-288.
1472
См.: PaviotJ. Les Ducs de Bourgogne, la Croisade et I'Orient (fin XIV>e-XV>e siede). Paris, 2003.
1473
См.: Bossuat R. Jean Mielot, traducteur de Ciceron // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1938. T. 99. P. 82-124; Vanderjogt A. J. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of «Noblesse» and «Chose Publicque» in Burgundian Political Thought. Groninguen, 1981; idem. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy // Tradition and Innovation in an Era of Change. Frankfurt-am-Main, 2001. P. 177-201; idem. The Princely Culture of the Valois Dukes of Burgundy// Princes and Princely Culture 1450-1650. Leiden, 2003. T. I. P. 51-79.
1474
См., например: Vanderjogt A. J. «Qui sa vertu anoblist»; Асейнов P. M. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество, индивид в Средневековой Европе / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2008. С. 398-422; idem. «Милостью Божьей герцог Бургундии…»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 17-41. Также см. обе эти работы в настоящем издании.
1475
Schoysman А. Le Statut des auteurs «compile» par Jean Mielot//L'ecrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age / ed. T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2006. P. 305. Cm. также статьи Ж. Монфрена, посвященные практике перевода в Средние века: MonfrinJ. Etudes de Philologie romaine. Geneve, 2001.
1476
См.: Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la «Cyropedie» à la cour de Bourgogne. Geneve, 1974.
1477
О биографии Васко да Лусены см.: Portugal et Bourgogne au XV>е siede (1384-1482). Recueil des documents extraits des archives de Bourgogne / ed. J. Paviot. Lisbonne, 1995. P. 108-111; Асейнов P. M. Лусена, Васко да // Культура Возрождения: энциклопедия / отв. ред. О. Ф. Кудрявцев. М., 2011. Т. 2. Кн. 1. С. 136-137.
1478
Оба произведения Васко да Лусены изданы лишь частично: Bossuat R. Vasque de Lucène, traducteur de Quinte-Curce (1468) // Bibliotheque d'humanisme et Renaissance. 1946. Vol. 8. P. 197-245; Faits du Grand Alexandre (traduit du moyen frangais par О. Collet) // Splendeurs de la cour de Bourgogne. Recits et chroniques / sous la dir. de D. Regnier-Bohler. Paris, 1995. P. 565-627; Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la «Cyropedie». P. 183-258.
1479
Blondeou Ch. Un conquerant pour quatre dues. P. 218.
1480
Bossuot R. Vasque de Lucène, traducteur de Quinte-Curce. P. 212.
1481
Ibid. P. 212-213; Faits du Grand Alexandre. P. 567.
1482
Герои рыцарских романов, распространенных в ту эпоху при бургундском дворе.
1483
Bossuot R. Vasque de Lucène, traducteur de Quinte-Curce. P. 213.
1484
Faits du Grand Alexandre. P. 569.
1485
Ibid. P. 567.
1486
Bossuat R. Vasque de Lucène, traducteur de Quinte-Curce. P. 212; Faits du Grand
Alexandre. P. 566.
1487
Faits du Grand Alexandre. P. 595.
1488
Faits du Grand Alexandre. P. 571.
1489
Подробнее об этом см.: Gaullier-Bougassas С. Jean Wauquelin et Vasque de Lucène. Le «roman familial» d'Alexandre et l'ecriture de l'histoire au XV siede // Cahiers de re-cherches medievales. URL: http://crm.revues.org/documentl442.html.
1490
Bossuat R. Les sources du Quinte-Curce de Vasque de Lucène // Melanges dedies à la memoire de F. Grat. Paris, 1946. Vol. I. P. 348; Faits du Grand Alexandre. P. 571.
1491
Faits du Grand Alexandre. P. 566, 595.
1492
Faits du Grand Alexandre. P. 595.
1493
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie. P. 184-185.
1494
La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P.41.
1495
Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии в XV в. С. 85.
1496
О стиле и дискурсе Оливье де Ла Марша см.: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ля Марша. С. 121-136.
1497
Palumbo G. David Aubert historien? Le recit de la bataille de Roncevaux dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 594-597.
1498
Ibid P. 597-598.
1499
Gaucher E. La biographie chevaleresque. P. 84.
1500
Faits du Grand Alexandre. P. 597.
1501
Ibid. P. 565-566.
1502
Gollet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie. P. 217.
1503
См.: Corpus Catalogorum Belgii. The Medieval Booklists of the Southern Low Countries / ed. A. Derolez etc. Bruxelles, 1997-2016; La Librairie des dues de Bourgogne; Derolez A. The Library of Raphaël de Mercatellis Abbot of St. Bavon's, Ghent 1437-1508. Ghent, 1979; Korteweg A. La librairie de Philippe de Cleves // Entre la ville, la noblesse et I'etat: Philippe de Cleves (1456-1528) homme politique et bibliophile / ed. J. Haemers, C. Van Hoorebeeck, H. Wijsman. Turnhout, 2007. P. 183-221. Van Hoorebeck C. Les bibliotheques de Philippe de Cleves, Thomas de Plaine et Philippe Wielant // Ibid. P. 223-244; Wijsman H. Les manuscrits de Pierre de Luxembourg (ca 1440-1482) et les bibliotheques nobiliaires dans les Pays-Bas bourguignons de la deuxieme moitie du XV>е siede // Le Moyen Age. 2007 (3-4). 113. P. 613-637.
1504
Blondeou C. Imiter le prince? La diffusion des «Faits et gestes d'Alexandre» de Vasque de Lucène à la cour de Bourgogne // Hofkultur in Frankreich und Europa im spätmittelalter / hrsg. C. Freigang, J-C. Schmitt. Berlin, 2005. P. 185.
1505
Blondeou Ch. Un conquerant pour quatre dues. P. 222. n. 76.
1506
Faits du Grand Alexandre. P. 567-568.
1507
La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 334.
1508
Molinet J. Chronique / ed. G. Doutrepont, O. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I. P. 59, passim.
1509
Faits du Grand Alexandre. P. 595.
1510
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie. P. 185-186.
1511
Blondeou Ch. Un conquerant pour quatre dues. P. 223-227.
1512
Об интересе герцогини к латинской литературе и ее участии в пополнении герцогской библиотеки см.: Somme М. Isabelle de Portugal, une femme au pouvoir au XV>е siede. Villeneuve d'Ascq, 1998. P. 54-59, 458-459.
1513
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 78-79.
1514
См., например: Асейнов Р. М. Субъективность в истории: образ автора в бургундских хрониках и мемуарах // Историческая память в культуре Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2012. С. 184-206, а также в настоящем издании.
1515
Подробнее см.: Асейнов Р. М. Историческая и общественно-политическая мысль в Бургундии XV в.: дис. … канд. ист. наук. М., 2008. На правах рукописи. С. 104-170.
1516
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 143.
1517
Стаф И. К. Морализованный перевод и национальная традиция в литературе раннего французского Возрождения: пример Гильома Тардифа // Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения. М., 2002. С. 176-177; Lusignan S. Le Latin etait la langue maternelle des Romains: la fortune d'un argument au XV>е siede // Preludes à la Renaissance: aspects de la vie intellectuelle en France au XV>е siede / ed. C. Boz-zolo et E. Ornato. Paris, 1992. P. 265-282.
1518
Beltran E. L'humanisme frangais au temps de Charles VII et Louis XI // Preludes à la Renaissance. P. 152.
1519
Например: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1866. Vol. IV. P. 331-337.
1520
Bortier J. Legistes et gens de finances au XV siede. Les conseillers des dues
de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Bruxelles, 1955. P. 277; Autrand F.
Culture et mentalite. Les librairies des gens du Parlement au temps de Charles VI // Annales
ESC. 1973. T. 28. P. 1242.
1521
Van Hoorebeck С. Les bibliotheques de Philippe de Cleves, Thomas de Plaine et Philippe Wielant. P. 223-244.
1522
Цатурова С. К. Офицеры власти. Парижский Парламент в первой трети XV века. М., 2002. С. 310.
1523
См.: Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 71-88; Михайлов А. Д. Введение // Пятнадцатый век в европейском литературном развитии. M>v 2001. С. 4-5.
1524
Наиболее фундаментальным исследованием роли итальянцев при бургундском дворе остается работа Р. Уолша, написанная в 1980-х гг., но опубликованная только в 2005 г.: Walsh R. Charles the Bold and Italy (1467-1477). Politics and Personnel. Liverpool, 2005.
1525
Bartier J. Le mecenat de Charles le Temeraire // Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 56.
1526
Paravicini A., Paravicini W. L'Arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir. P. 293-295.
1527
Beltran E., Prietzel M. Le second chancelier de I'ordre: Guillaume Fillastre II // L'Ordre de la Toison d'Or de Philippe le Bon ä Philippe le Beau (1430-1505). Ideal ou reflet d'une societe? / sous la dir. P. Cockshaw. Bruxelles, 1996. P. 119.
1528
Высказанная Й. Хёйзингой идея о наиболее полном выражении средневековых черт в бургундской культуре и ее отличиях от культуры Ренессанса с момента публикации его труда стала поводом для многочисленных дискуссий, которые усилились в последнее время. Мы не будем приводить все работы по проблеме типологии бургундской культуры (многие указанные в сносках труды так или иначе касаются этого вопроса), остановимся на двух из них: Хейзинга Й. Осень Средневековья. М., 1988; Belozerskaya М. Rethinking the Renaissance: Burgundian Arts Across Europe. Cambridge, 2002.
1529
См.: Kipling G. John Skelton and Burgundian Letters // Ten Studies in Anglo-Dutch Relations. Leiden, 1974. P. 1-29; Kipling G. The Triumph of Honour: Burgundian. Origins of the Elizabethan Renaissance. Leiden, 1977.
1530
См.: Wijsmann Н. Bibliotheques princieres entre Moyen Age et humanisme.
A propos des livres de Philippe le Bon et de Matthias Corvin et de l'interpretation du XV>е siede // Mathias Corvin, les bibliotheques princieres et la genese de Г Etat moderne / ed. J.-F. Mail lard, I. Monok, D. Nebbiai. Budapest, 2009. P. 121-134; idem. Northern Renaissance? Burgundy and Netherlandish Art in the Fifteenth-Century Europe // Renaissance? Perceptions of Continuity and Discontinuity in Europe, c. 1300 – c. 1550 / ed. A. Lee, P. Peporte, H. Schnitker. Leiden, 2010. P. 269-288.
1531
Опубликовано в сб.: Люди и тексты. Исторический альманах. «Заказ» на историю? Актуализация информационного пространства прошлого. М., 2014. С. 17-32.
1532
О ней см., например: DevouxJ. Introduction. L'identite bourguignonne et l'ecriture de Thistoire // Le Moyen Age. 112 (3-4). P. 467-476; DevauxJ. L'historiographie bourguignonne, une historiographie aveuglante? // La cour de Bourgogne et I'Europe. Le rayonnement et les limites d'un modele culturel / hg. W. Paravicini. Ostfildern, 83-96.
1533
Thiry С. Stylistique et auto-critique: Georges Chastelain et l'«Exposition sur la Verite mal prise» // Recherches sur la litterature du XV siede. Milano, 1991. P. 101-135; Delclos J.-Cl. «Je donques, George Chastellain…»: de I'histoire commandee au jugement personnel // Revue des langues Romanes. № 97. P. 75-91; Асейнов P. M. Субъективность в истории: место автора в бургундских хрониках и мемуарах // Историческая память в культуре эпохи Возрождения / под ред. Л. М. Брагиной. М., 184-206, а также в настоящем издании.
1534
См., например: Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980; DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996; Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997; Dou-det E. Poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005.
1535
См., например: Guenee B. Copinion publique à la fin du Moyen Age d’après la Chronique de Charles VI du Religieux de Saint-Denis. Paris, 2002.
1536
Например: Marchello-Nizia С. L'historien et son prologue: forme litteraire et strategies discursives 11 La Chronique et I'histoire au Moyen Age. Paris, 1984. P. 13-25; виепёе В. Ego, Je. L'affirmation de soi par les historiens frangais (XIV-XV s.) 11 Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris, 2005. P. 597-611.
1537
Small G. Georges Chastelain ä Valanciennes // Valentiana. № 4. P. 1989, 28-30.
1538
Например: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. II. 58, 283-287; Vol. III. 190-191, 221-232.
1539
Например: La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. 207-238; Vol. Ill, 214-234; Molinet J. Chroniques / ed. G. Doutrepont et O. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I, 115-127, 277-287.
1540
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 131-135. Второй канцлер ордена Золотого руна Гийом Фийатр преподнес Филиппу Доброму богато украшенный манускрипт Больших Французских хроник, хранящийся сейчас в Российской Национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.
1541
Bousmar Е. Les emprunts de Jacques du Clercq ä Jean Chartier. Note sur l'historiographie franco-bourguignonne au 15>e siede // Setra devota in memoriam Guillelmi Lourdaux/ed. W. Verbeke e.a. Leuven, 1995. P. 115-148.
1542
См.: Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии в XV веке // Средние века. Вып. 68 (3). М., 2007. С. 80-101, а также в настоящем издании.
1543
См.: Devaux J. L'historiographie bourguignonne. Р. 87-90; Thiry Cl. L'histoire immediate: une invention du Moyen Age? Liege, 1984.
1544
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 184.
1545
Chastellain G. CEuvres. Vol. VIII. Р. 261-268.
1546
Например: Ibid. Р. 266, 268.
1547
Chostellain G. Chronique: les fragments du Livre IV reveles par ^Additional manuscript 54156 de la British Library / ed. J -Cl. Delclos. Geneve, 1991. P. 275. Хроника Лефевра де Сен-Реми была использована Шатленом для написания 2-й книги хроники: Delclos J.-CI. Jean le Fevre: l'une des sources du livre II de Georges Chastellain // Rencontres medievales de Bourgogne (XIV>e-XV>e siecles) / sous la dir. D. Queruel. Reims, 1991. Vol. I. P. 7-18.
1548
См.: Thiry Cl. Ville en f§te, ville en feu: presences de la ville dans les Mémoires de Jean de Haynin // Revue Beige de Philologie et d'Histoire. 78. 2000, 423-443.
1549
Например: Chostellain G. CEuvres. Vol. III. P. 134. О том, кто из придворных предоставлял информацию Шатлену, см.: Delclos J.-CI. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 35-38.
1550
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 166. О героях, призванных продемонстрировать особый исторический путь Бургундского государства, и о легендарных предках герцогов см., например: Lacaze Y. Le role des traditions dans la genese d'un sentiment national au XV siede, la Bourgogne de Philippe le Bon // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. T. 129. 1971. P. 303-385.
1551
Таких примеров чрезвычайно много как в хронике, так и других сочинениях Шатлена. См., например: Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 216, 290-293.
1552
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 453.
1553
Например, см.: Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 190-196.
1554
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 453-454.
1555
Ibid. P.454.
1556
См.: Blanchard J. Commynes et les proces politiques de Louis XI. De nouveau sur la lese-majeste. Paris, 2008; Blanchard J. Commynes n'a pas «trahi»: pour en finir avec une obsession critique // Revue du Nord. 2009. T. 91 (La Face noir de la splendeur: crimes, trahisons et scandales à la cour de Bourgogne aux XIV>е et XV>е siecles). 2009. P. 327-360.
1557
Caron M.-Th. La noblesse dans le duche de Bourgogne 1315-1477. Lille, 1987. P. 15, 533; Caron M.-Th. Noblesse et pouvoir royal en France, XIII>е—XVI>е siecles. Paris, 1994. P. 232, 287.
1558
См., например: Асейнов Р. М. «Милостью Божьей герцог Бургундии…»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. Вып. 73 (1-2). М., 2012. С. 24-25, 37-39, а также в настоящем издании.
1559
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 312-313. См. также: Хейзинга Й. Осень Средневековья. М., 2002. Р. 58.
1560
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 312-313.
1561
Ibid. Vol. VII P.306-307.
1562
Ibid. Vol. VII. P. 312.
1563
Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P.141.
1564
См.: Асейнов Р. М. Образ Филиппа Доброго в восприятии бургундских придворных хронистов // Французский ежегодник – 2014. М., 2014. С. 115-150, а также в настоящем издании.
1565
Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 323.
1566
См., например: Асейнов Р. М. Васко да Лусена и историческая культура при дворе герцогов Бургундских во второй половине XV в. // «Переходные периоды» во всемирной истории и трансформация исторического знания / под ред. М. С. Бобковой. М., 2012. С. 188-216, а также в настоящем издании.
1567
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 477.
1568
См.: Асейнов Р. М. Образ Филиппа Доброго.
1569
Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P.469-470.
1570
См., например: Асейнов P. M. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу»
Ж. Шатлена // Власть, общество, индивид в средневековой Европе / под ред. Н. А. Хачатурян. М., 2008. С. 398-422, а также в настоящем издании.
1571
Об отношении Шатлена к де Круа см.: Thiry Cl. Les Croy face aux indiciaires
bourguignons: Georges Chastelain, Jean Molinet 11 Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble.
Hommage ä Jean Dufournet. T. III. Paris, 1993. P.1363-1380.
1572
Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. P. 154, passim.
1573
Ibid. Vol. IV. P. 234-237.
1574
О трудностях изучения общественного мнения в Средние века см., например:
Guenée B. L'opinion publique a la fin du Moyen Age. P. 8-9; Bubenicek M. Entre rebellion et obeissance. L'espace politique comtois face au due Philippe le Hardi (1384-1404). Geneve, 2013. P. 258-264.
1575
Например: Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2002-2009. Bd. 2. P. 120.
1576
Британский исследователь Г. Смолл отмечает, что бургундская историческая культура была «франкоцентрична», в герцогской библиотеке и собраниях представителей бургундской аристократии преобладали сочинения, повествующие об истории Французского королевства. См.: Small G. Clio à la cour de Bourgogne au XV>е siede // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2009. Vol. IV. P. 11-23.
1577
Личность этого герцога вызывала и вызывает огромный интерес исследователей. Краткому периоду его правления посвящены многочисленные работы, написанные в том числе в жанре биографии. Укажем основные, на наш взгляд, монографии и коллективные труды, освещающие деятельность Карла Смелого: Bartier J. Charles le Temeraire. Bruxelles, 1944; Vaughan R. Charles the Bold. The Last Valois Duke of Burgundy. London, 1973; Paravici-ni W. Karl der Kühne. Das Ende des Hauses Burgund. Göttingen, 1976; Charles le Temeraire 1433-1477. Exposition organisee ä ^occasion du cinquieme centenaire de sa mort. Bruxelles, 1977; Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit. Bruxelles, 1996; Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004; Karl der Kühne von Burgund. Fürst zwischen europäischem Adel und der Eidgenossenschaft / hg. K. Oschema, R. C. Schwinges. Zürich, 2009.
1578
Эти речи опубликованы Л. П. Гашаром: Collection de documents inedits concernant Thistoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833-1835. Vol. I. P. 219-224; 249-259.
1579
Любопытно, что главная функция канцлера герцога, которая указывалась в документах о его назначении, – хранить герцогскую печать. Иными словами, она никак не сообщала ему каких-либо особых полномочий, а власть и влияние канцлера в государстве определялись в первую очередь той степенью доверия, которую ему оказывал сам герцог. После опалы всесильный канцлер Николя Ролен продолжил исполнять функции канцлера, однако уже не мог оказывать значительного влияния на политику герцога, хотя оставался хранителем герцогской печати. Подробнее см.: Cockshow Р. Le personnel de la chancellerie de Bourgogne-Flandre sous les dues de Bourgogne de la Maison de Valois (1384-1477). Courtrai-Heule, 1982. P. 8, passim.
1580
См. их публикации: Plcmcher U. Histoire generale et particuliere de Bourgogne. Dijon, 1781. Vol. IV. P. cclxxiv-cclxxxvij; BortierJ. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 127-156; idem. Legistes et gens de finances au XV siede. Les conseillers des dues de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Bruxelles, 1955. P. 442-447.
1581
BartierJ. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 127-156.
1582
Paravicini A., Paravicini W. L'Arsenal intellectuel d'uri homme de pouvoir. Les livres de Guillaume Hugonet, chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIII– XV siede). Etudes d'histoire et de litterature offertes ä Frangoise Autrand. Paris, 2000. P. 293-295. Подробнее о биографии Гийома Югоне см.: Paravicini W. Zur Biographie von Guillaume Hugonet, Kanzler Herzog Karls des Kühnen // Festschrift für Hermann Heimpel. Göttingen, 1972. T. 2. S. 443-481.
1583
Дело в том, что этот перечень отражает книги, находившиеся в доме Югоне в Мехелене, тогда как ему также принадлежали дома в Брюгге и Мидделбурге.
1584
См.: Autrand F. Culture et mentalite. Les librairies des gens du Parlement au temps de Charles VI // Annales ESC. 1973. T. 28. P. 1219-1244.
1585
Например: Черняк И.Х. Программа урбинской библиотеки Федерико да Монте-фельтро в контексте культуры итальянского Возрождения // Книга в культуре Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2002. С. 149-153.
1586
conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. В. Bousmanne etc. Turnhout, 2000-2015; Wijsmcm H. La librairie des dues de Bourgogne et les bibliotheques de la noblesse dans les Pays-Bas (1400-1550) // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, Fr. Johan et C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2003. Vol. II. P. 19-37; idem. Les manuscrits de Pierre de Luxembourg (ca 1440-1482) et les bibliotheques nobiliaires dans les Pays-Bas bourguignons de la deuxieme moitie du XV>е siede // Le Moyen Äge. 2007 (3-4). 113. P. 613-637.
1587
См. описи коллекций бургундских чиновников и интеллектуалов, затронутых влиянием гуманистической культуры: Derolez A. The Library of Raphaël de Mercatellis Abbot of St. Bavon's, Ghent 1437-1508. Ghent, 1979; Korteweg A. La librairie de Philippe de Cleves // Entre la ville, la noblesse et I'etat: Philippe de Cleves (1456-1528) homme politique et bibliophile / ed. J. Haemers, C. Van Hoorebeeck, H. Wijsman. Turnhout, 2007. P. 183-221; Von Hoorebeck C. Les bibliotheques de Philippe de Cleves, Thomas de Plaine et Philippe Wielant // Ibid. P. 223-244;
1588
О нём см.: Prietzel M. Guillaume Fillastre der Jüngere 1400/07-1473: Kirchenfürst und herzoglich-burgundischer Rat. Stuttgart, 2001. Публикация его речей: Guillaume Fillostre D. J. Ausgewählte Werke / hg. M. Prietzel. Ostfildern, 2003.
1589
См.: Walsh R. Charles the Bold and Italy (1467-1477). Politics and Personnel. Liverpool,
1590
См. о нём: Stein Н. Un diplomate bourguignon du XV siede. Antoine Haneron // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1937. T. 98. P. 283-348.
1591
Ijsewijn J. The Coming of Humanism to the Low Countries // Itinerarium Italicum. The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations / ed. H. A. Oberman, T. A. Brady. Leiden, 1975. P. 219.
1592
Doudet E. La poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 57.
1593
Об интересе герцогини к латинской литературе см. фундаментальную монографию М. Сомме: Somme М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. Une femme au pouvoir au XV siede. Villeneuve d'Ascq, 1998. P. 54-59, 458-459.
1594
Charles le Temeraire 1433-1477. Exposition. P. 6.
1595
La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. II. P. 334. См.: Heitmann K. Zur Antike-Rezeption am burgundischen Hof: Olivier de la Marche und der Heroenkult Karls des Kühnen // Die An tike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance / hg. A. Buck. Weinheim, 1983. S. 97-118.
1596
Charles le Temeraire 1433-1477. Exposition. Р. 6.
1597
Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 179-187; Хачатурян H. A. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти в средневековой Европе (морфология понятия власти) // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2006. С. 24.
1598
См. о нём, например: Blockmans W. Manuscript Acquisition by the Burgundian Court and the Market for Books in the Fifteenth-Century Netherlands // Art Markets in
Europe, 1400-1800 / ed. М. North, D. Ormrod. 1998. P. 7-18; Jean Wauquelin: de Mons à la Cour de Bourgogne. Turnhout, 2006.
1599
Schoysman A. Le Statut des auteurs «compile» par Jean Mielot// L'ecrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age / ed. T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2006. P. 305. См. также статьи Ж. Монфрена, посвященные практике перевода в Средние века: Monfrin J. Etudes de Philologie romaine. Geneve, 2001.
1600
Merisalo О. Jean Wauquelin, traducteur de Gilles de Rome // Jean Wauquelin: de Mons à la Cour de Bourgogne. P. 26-27.
1601
См.: Асейнов P. M. «Милостью Божьей герцог Бургундии…»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 17-41, а также в настоящем издании.
1602
Vanderjagt A. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy // Tradition and Innovation in an Era of Change / ed. R. Suntrup, J. R. Veenstra. Frankfurt am Main, 2001. P. 190-191.
1603
вине XV в. // «Переходные периоды» во всемирной истории и трансформации исторического знания / отв. ред. М. С. Бобкова. М., 2012. С. 188-216, а также в настоящем издании.
1604
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 185.
1605
Ibid. 184,40.
1606
Porovicini W. Karl der Kühne. Das Ende des Hauses Burgund. P. 26-38.
1607
Paravicini A., Paravicini W. L'Arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir. P. 261. Cm. также статьи В. Паравичини, посвященные этим ключевым элементам т. н. «новой политической теории»: Paravicini W. Ordre et regle. Charles le Temeraire en ses ordon-nances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 1999. P. 1999. P. 311-359; idem. Die zwölf Magnificences Karls des Kühnen // Formen und Funktionen öffenlicher Kommunikation im Mittelalter. Sigmaringen, 2001. S. 319-395.
1608
Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Ёtats Generaux de 1473. P. 135.
1609
О нём и его интерпретации «Политики» Аристотеля см.: Хачатурян Н. А. Аристотелевское понятие «гражданин» в комментариях Н. Орезма и социальная реальность во Франции XIII—XV вв. // От Средних веков к Возрождению: Сборник в честь Л. М. Брагиной. СПб., 2003. С. 19-35.
1610
Barrier J. Legistes et gens de finances au XV siede. P. 442-443.
1611
Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473. P. 135.
1612
Хачатурян H. А. Аристотелевское понятие «гражданин» в комментариях Н. Орезма. С. 24.
1613
Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473. P. 136-137.
1614
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 186-187.
1615
Paravicini A., Paravicini W. L'Arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir. P. 297.
1616
Gollet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 138.
1617
Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 71-73.
1618
Gachard L. Р. Collection des documents. Р. 257.
1619
Van RompaeyJ. De Grote Raad van de hertogen van Boergondiä en het Parlement van Mechelen. Bruxelles, 1973. P. 493-494.
1620
Об этом подробнее см., например: Блок М. Короли-чудотворцы: Очерк представлений о сверхъестественном характере королевской власти, распространенных преимущественно во Франции и в Англии. М., 1998; Хачатурян Н. А. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти в средневековой Европе. С. 19-28; Стукалова Т. Ю. «Посланная небом в великой тайне…»: Орифламма и церемония ее поднятия во Франции (вторая половина XIV – начало XV в.) // Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / отв. ред. Н. А. Хачатурян М., 2004. С. 200-215.
1621
Leguai А. Les «Etats» princier en France à la fin du Moyen Age // Annali della Fondazione Italiana per la Storia Amministrativa. 1967. № 4. P. 133.
1622
Tucoo-Chala P. Gaston Febus et la vicomte de Bearn (1343-1391). Bordeaux, 1959. P. 51.
1623
Gaucher E. La Biographie chevaleresque. Typologie d'un genre (XIII—XV siecles). Paris, 1994. P. 578.
1624
Blockmans W. «Crisme de leze mageste», les idees politiques de Charles le Teme-
raire // Les Pays-Bas bourguignons. Histoire et institutions. Melanges Andre Uyttebrouck.
Bruxelles, 1996. P. 73
1625
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 187.
1626
Armstrong C.A.J. Les dues de Bourgogne, interpretes de la pensee politique du
15>e siede // Annales de Bourgogne. 1995. T. 67. P. 9-11.
1627
См.: La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 330-332; Clercq J. du. Mémoires / ed.
F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 147-149
1628
Gachard L. P. Collection des documents. P. 209.
1629
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 186-
1630
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 185-186.
1631
Gachard L. P. Collection des documents. P. 221.
1632
См. подробнее об этом: Асейнов Р. М. «Божьей милостью герцог Бургундии…».
1633
Vonderjagt А. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of «Noblesse» and «Chose Publicque» in Burgundian Political Thought. Groningen, 1981. P. 59.
1634
Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. P. 280.
1635
La Marche O. de. Mémoires. Vol. IV. P. 4.
1636
Ibid. P. 252.
1637
Стоит отметить, что все попытки установить постоянный налог терпели неудачу из-за сопротивления подданных, и никакие увещевания герцогов, утверждавших, что эти налоги необходимы для защиты общего блага, не имели результата. Единственное, чего они смогли добиться, – это право взимания налога в течение б лет. См.: Schnerb В. ПEtat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999. Р. 256.
1638
Gachard L. P. Collection des documents. P. 252.
1639
Ibid. P. 253.
1640
Ibid. P. 222.
1641
Bortier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473. P. 140.
1642
Ibid. P. 149.
1643
Ibid. P. 148-149.
1644
Ibid. P. 140.
1645
Gachard L. Р. Collection des documents. Р. 252.
1646
Ibid. Р. 222.
1647
Ibid. Р. 250.
1648
Ibid. Р. 257.
1649
Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre qu'il avait fait assembler ä Bruges//Ibid. P. 256-257.
1650
Например, казнь бастарда де Амейд, вызвавшая широкий резонанс в бургундском обществе. См.: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. V. P.397-405.
1651
Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre qu'il avait fait assembler ä Bruges.
P. 258; Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972 Vol. II. P. 352.
1652
Basin Th. Histoire de Louis XI. P. 352.
1653
См. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Рыцари и горожане в представлениях бургундских хронистов об иерархии общества.
1654
Boone М. Diplomatie et violence d^tat: la sentence rendue par les ambassadeurs et conseillers du roi de France, Charles VII, concernant le conflit entre Philippe le Bon, due de Bourgogne, et Gand en 1452 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1990. T. 156. P. 17.
1655
Boone М. Destroying and Reconstructing the City: The Inculcation and Arrogation of Princely Power in the Burgundian-Habsburg Netherlands (14>th-16>th Centuries) // The Propagation of Power in the Medieval West / ed. M. Gosman, A. Vanderjagt, J. Veenstra. Groningen, 1997. P. 4.
1656
Lecuppre-Desjordin E. La ville des ceremonie. Essai sur la communication politique dans les anciens Pays-Bas bourguignons. Turnhout, 2004. P. 54.
1657
Boone M. Charles leTemeraireface au monde urbain: ennemis jures etfatals?// Karl der Kühne von Burgund. Fürst zwischen europäischem Adel und der Eidgenossenschaft. P. 188.
1658
См., например: Krynen J. L'empire du roi. P. 390-395
1659
Брагина Л. M. Итальянский гуманизм эпохи Возрождения: Идеалы и практика культуры. М., 2002. С. 141.
1660
Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сборник в честь профессора Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 128-131.
1661
Vanderjagt А. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.
1662
Подробнее об интерпретации текстов итальянских гуманистов при бургундском дворе см.: Vanderjagt A. The Princely Culture of the Valois Dukes of Burgundy // Princes and Princely Culture 1450-1650 / ed. M. Gosman, A. A. MacDonald; A. Vanderjagt. Leiden, 2003. T. I. P. 75-79; Vanderjagt A. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy. P. 193-197.
1663
Среди таких трудов особое место принадлежит трактатам Жильбера де Ланнуа (некоторые из них в настоящее время приписываются его брату Гуго), которые заслуживают отдельного рассмотрения. Частично они были опубликованы в XIX в.: Lannoy G. de. CEuvres/ed. Ch. Potvin. Louvain, 1878.
1664
Blockmans W. «Crisme de leze mageste», les idees politiques de Charles le Temeraire. P.78.
1665
См.: Асейнов P. M. «Божьей милостью герцог Бургундии…».
1666
Wielcmt Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 55.
1667
Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Bd 2. Das Ordensfest 1468 in Brügge unter Herzog Karl dem Kühnen. Stuttgart, 2003. P. 120.
1668
Molinet J. Chronique / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I.
P. 139, 145, 157.
1669
Ibid. Vol. I. P. 163.
1670
Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical
Culture at Court in the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. P. 194-195.
1671
Chostel lain G. CEuvres. Vol. V. P. 469-470.
1672
Ж.-М. Коши предлагает читать слово «valoir», которое использует Оливье
1673
де Ла Марш, как «vouloir» (Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. P. 154. n. 78). Однако, на наш взгляд, бургундский автор всё же хотел подчеркнуть неосмотрительность герцога, поэтому мы предлагаем перевод «самоуверен». Впрочем, даже если переводить его как «хотел», то эта фраза будет иметь такой же смысл, ибо он очевиден из дальнейшего повествования и всего творчества де Ла Марша. См. также: Heitmann К. Zur Antike-Rezeption am burgundischen Hof: Olivier de la Marche und der Heroenkult Karls des Kühnen.S. 112-113.
La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 122-123.
1674
Molinet J. Faictz et dictz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939 Vol. I. P. 235.
Более 60 лет прошло со дня окончания советско-японского вооруженного конфликта на границе между Монголией и Китаем, получившего в советско-российской историографии название "бои на реке Халхин-Гол". Большую роль в этом конфликте сыграла авиация. Но, несмотря на столь долгий срок, характер и итоги воздушных боев в монгольском небе до сих пор оцениваются в нашей стране и за рубежом с разных позиций.
Среди учебных изданий, посвященных европейскому Средневековью, книга Г.Г.Кенигсбергера стоит особняком. Автор анализирует события, происходившие в странах как Западной, так и Восточной Европы, тесно увязывая их с теми процессами в социальной и культурной жизни, которые развивались в Византии, исламском мире и Центральной Азии Европа в 400-1500 гг. у Г.Кенигсбергера – это отнюдь не «темные века», а весьма динамичный период, в конце которого сформировалась система ценностей, оказавшая огромное влияние на все страны мира.Книга «Средневековая Европа, 400-1500 годы», открывающая трехтомник «История Европы», была наиболее успешным изданием, вошедшим в «Серебряную серию» английского издательства Лонгман (ныне в составе Пирсон Эдьюкейшн).Для студентов исторических факультетов и всех интересующихся медиевистикой.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.