Превращение в бабочку - [29]

Шрифт
Интервал

Справившись со своей душевной болью, Джейн шутя справилась с давним намерением отомстить Георгу. Собственно, она не стала мстить, просто утратила интерес к нему как к мужчине. А это, как известно, — самый больной удар по мужскому самолюбию.

Теперь ей больше не нужно было играть в графа Монте-Кристо, ей хотелось просто жить. Эшли, которая поселилась в ее душе, словно второе «я», каждый день вдохновляла и звала за собой в увлекательнейшее путешествие под названием жизнь. И Джейн шла за ней, готовая на все, лишь бы оставаться в этой роли как можно дольше.


Через полчаса после того, как она позавтракала, шумная компания в составе Алисы, Эрика, Кристиана и Георга зашла за ней, таким образом избавив Джейн от необходимости искать встречи с разобиженным любовником. Друзья собирались пойти на пляж и звали ее с собой.

Джейн шагала по тротуару, внимательно наблюдая за собственными ногами в ярких босоножках, и думала о том, что данный период жизни очень важен для нее, потому что именно он станет поворотной точкой в ее судьбе. И очень скоро.

Георг шел рядом с ней, но не смел прикоснуться. Сердце его рвалось на части. Прежде чем они отправились на пляж, Джейн подошла к нему и без околичностей извинилась за вчерашнее невнимание. Он ответил, что это ерунда и не стоит беспокоиться, полагая, что теперь у них начнется полноценный роман. Но нет. Эшли, играя черт знает откуда взявшимися ямочками на щеках (в первый день их точно не было, он помнит, потому что такие ямочки он видел лишь у одного человека — у Джейн!), заявила:

— Вот и хорошо. Я надеюсь, что мы останемся добрыми соседями, милый Георг! К тому же нам предстоит еще путешествие на теплоходе… Не так ли?

Он ответил, что, разумеется, так, и принялся мрачно размышлять о том, что значит «останемся добрыми соседями». Ответы были какие-то не слишком оптимистичные, и в конце концов, когда пришли на пляж, Георг не выдержал:

— Эшли, объясни, что происходит. Ты больше не хочешь… меня?

— Ну не обижайся! — Она с садистской нежностью провела ладонью по его голой груди, заставив Георга тяжело и часто задышать. — Право, оно того не стоит!

— Я так понял, мы расстаемся? — спросил он, глядя, как Кристиан, Алиса и Эрик с визгом кинулись в воду.

Джейн тоже посмотрела на купающихся.

— А разве можно расстаться, не начав отношения?

— По-твоему, они не были начаты?

— По-моему, не были. И точка. Понимаешь меня? — Джейн повернулась к нему и пронзительно посмотрела в глаза. В этот миг ей захотелось, чтобы Георг узнал ее.

Он устало провел ладонью по глазам.

— Это какое-то наваждение… Хорошо, я не буду тебе докучать. Развлекайся с этим юнцом, если он тебе так нравится.

Он говорил с ней, словно… словно она была Джейн! Словно их связывает не одна случайная ночь на берегу, а именно то, что было пять лет назад! Серьезно и долго.

Джейн прижала ладонь к губам, в ужасе глядя на него. Нет. Нельзя доводить до этого. Нет! Игра слишком прекрасна, и только сейчас она почувствовала настоящий вкус жизни, когда ничего не надо бояться, а просто решительно идти и брать то, что тебе хочется. Нет, теперь ей нельзя останавливаться и снимать маску.

«Развлекайся с этим юнцом»? Что ж, с удовольствием. Ведь Эшли можно все! Она вдруг вспомнила большие теплые ладони Пола на своей спине… И тут же — рыбацкую хижину на берегу и лицо Георга…

Джейн почувствовала, как что-то мощное раздирает ее изнутри на две части, в груди стало больно-больно… Она с разбега кинулась в воду. А потом долго-долго плыла, пока не выбилась из сил и не обнаружила, что берег остался очень далеко.

Несколько минут она лежала на спине и отдыхала, пыталась отдышаться. Что ей нужно от Георга? Что ей нужно от Пола? Зачем она сюда явилась и чего хочет добиться? Эшли хотела развлекаться со всеми подряд, получая удовольствие. А Джейн ломала голову, как деликатно оставить в покое одного и поближе познакомиться с другим. Другой — это Пол. Просто оказалось, что она с ним абсолютно не знакома.

Джейн вздохнула, перевернулась на живот и поплыла обратно. Но с каждым взмахом рук в ней крепла уверенность, что без посторонней помощи ей на берег не выбраться.

Где-то вдалеке маячил маленький парус. Но он был слишком далеко. Покричать? А может, все-таки она справится?..

Еще несколько минут Джейн отчаянно гребла, слабея с каждым движением. Она хорошо держалась на воде, но сейчас ее силы явно были на исходе.

В душу начала закрадываться тихая паника. И, уже набрав в грудь побольше воздуху, чтобы крикнуть «Эй!» тому лихому яхтсмену (ни в коем случае не «Помогите!»), Джейн увидела, что с другой стороны на нее мчатся несколько серфингистов.

Вот теперь она точно запаниковала. Сейчас ее не заметят и раздавят своими досками! Она отчаянно замахала руками, чтобы дать о себе знать.

— Девушка, вы справляетесь или вам помочь? — внезапно услышала она над собой.

И тут же ощетинилась:

— Вот еще! У меня… — она выплюнула воду изо рта, — все в порядке!

А потом подняла глаза и увидела Пола. Брови Джейн непроизвольно поползли вверх:

— Ты?.. То есть… вы?

— Я. — Он смотрел на нее, словно на шкодливого ребенка. — Вы не рады?

— Я… Почему это? Я очень рада. Я тут плаваю… вот.


Еще от автора Кристин Лестер
Возьми меня на карнавал

Эллис Ларсен устала от злоключений. Но однажды в них появился просвет: она нашла замечательного друга! Правда, виртуального. Но зато ему можно доверить сокровенные мечты и даже обсудить свою личную жизнь, ведь он может дать так много полезных советов со своей, мужской, позиции. Вот только знать бы заранее, кто скрывается под маской «лучшего друга»!..


Утро в Нормандии

У Кейт Морган было все, о чем может мечтать современная девушка: любимый мужчина, шикарный дом, перспектива жить и работать в Европе. А еще у нее было две подруги, которые однажды решили все это отнять и поделить между собой… Но Кейт – не из тех, кто легко сдается. Вооружившись всего лишь оптимизмом и официальным приглашением в Сорбонну, она отправляется в чужую страну, чтобы покорить Париж и сердце любимого мужчины…


Девушка в полосатом шарфе

Жила-была девушка Кира. Конечно, как и все девушки, она мечтала однажды встретить и полюбить Прекрасного Принца, который должен непременно ответить ей взаимностью… И она встретила Принца. Даже двух Принцев! Только Кира не знала, что в ее планы уже вмешалась сама Судьба и не оставила права на выбор никому. Зато приготовила много сюрпризов. Больших сюрпризов! Очень больших сюрпризов…


Сиреневая весна

Все истории начинаются со слова «однажды», и эта — не исключение. Однажды девушка по имени Шерли не встретила своего суженого, потому что номер его телефона унес ветер. Однажды она узнала, что ее жених любит другую женщину, но продолжала с ним встречаться. Однажды она сама захотела украсть чужого мужчину, только ей это не удалось. Однажды ее подруга решила написать обо всем этом роман и, шутя, повернула ход событий в другую сторону… Просто однажды пришла Сиреневая Весна и изменила жизнь всем героям этого романа!


Замок из дождя

Такое тоже бывает: из законченного донжуана и сердцееда мужчина в одночасье превращается в одержимого однолюба, который болен одной-единственной девушкой. Встретив ее, он перечеркнул свою прежнюю жизнь, сложил к ее ногам последнее, что у него осталось, а взамен попросил хотя бы иногда появляться в его судьбе, но…У него остался только один шанс на спасение — другая девушка, которая очень сильно и искренне любит его. Но какую из них он выберет, вот вопрос.


Вместо свадьбы

Однажды утром Эвелин проснулась с ощущением праздника на душе. Все вокруг словно говорило ей: скоро начнется сказка! Самая красивая и волшебная на свете! И ты, Эвелин, в ней — творец и режиссер: как загадаешь, так и получится! А она и поверила, наивная. А зря. Ничто не началось. Просто жизнь Эвелин изменилась, перевернулась вверх тормашками и, хорошенько тряхнув, щедро одарила ее сюрпризами. Ох уж эти сюрпризы… Теперь главное для Эвелин разобраться, какой из сюрпризов — подлинная мечта, самая красивая и волшебная сказка на свете, а какой — мишура, которая способна завести лишь в сети обмана.


Рекомендуем почитать
Цель – профессор Краузе

Японская разведчица Азэми получает от своей организации новое задание и улетает в Берлин. Полковник Адам Хук страстно влюблен в нее и следует за ней в Германию, надеясь уговорить ее вернуться к нему на базу. Азэми просит у Адама помощи, он соглашается сыграть роль ее отца в очень опасной затее японки. В романе раскрывается тайна одного загадочного города в Аргентине, куда удается проникнуть японской разведчице Азэми. Что это за город и кто в нем живет вы узнаете, прочитав третий роман об этой удивительной и бесстрашной женщине.


Оцепеневший

Когда Логан Келлар наконец-то был готов изменить что-то в своей жизни, весь его мир перевернулся с ног на голову. Теперь боль, которую он привык хоронить, дает отпор. Она не позволяет ему вернуться к его старым методам, не позволяет спрятаться от его ошибок и не позволяет ему онеметь.


Spaces Between Us

Продолжение "Больше, чем любовь..." Гарри задумчиво сидел в кресле, медленно перебирая струны гитары. Его мысли были очень далеко. Наверное, именно сегодня и именно сейчас он принял решение забыть ее. Ему надоело в течении года ждать. Надеяться, что она ответит на сообщение или звонок. В эту минуту он понял, что ее больше нет. Она ушла так же неожиданно, как и ворвалась в его жизнь. Подарив лишь две ночи, полные наслаждения. Он благодарен ей.  Любовь. Боль. Секс. Ревность. А будет ли счастье?  Продолжение истории Гарри и Элис.


Каприз серебряной кобры

Часть 1. Красивая танцовщица элитного мужского клуба, равнодушная к своим многочисленным поклонникам. Холодная, безразличная и не верящая в любовь -может ли она потерять голову от того чувства, которое раньше считала совершенно ненужным?


Hassliebe. Афериsт

В немецком языке есть слово «hassliebe». Если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью». Две стороны одной медали - ты можешь ненавидеть одного и того же человека так же сильно, как любить. Но иногда у тебя просто нет выбора.


«Защити меня: Телохранитель для сердца»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Обманутые ожидания

Обаятельный и сексапильный бизнесмен Арман Гамилтон неожиданно предлагает милой и доверчивой девушке Кристине Адамс выйти за него замуж. Она не понимает, что им движет, но влюбляется в него и соглашается. Уже не за горизонтом пышная свадьба, как вдруг все меняет один-единственный звонок…


Прихоть сердца

Семнадцатилетним подростком Дебора Вермонт влюбилась в своего дальнего родственника. Уверенная во взаимности их чувств, она неожиданно узнает, что он помолвлен с другой.Девушка убегает из дому и возвращается туда лишь спустя десять лет. Она считает, что к прошлому нет возврата, но в глубине души по-прежнему тоскует по своей первой любви.Что ждет ее в родовом гнезде?..


Любовь одна

Полудетская влюбленность Дорри Пресли рухнула в один миг. Она случайно подслушала, как ее кумир, двадцатидвухлетний Данк Эшби-Кросс, жаловался собеседнику, что нескрываемой интерес к нему пятнадцатилетней девчушки ставит его в неловкое положение.Дороти и Дункану было суждено вновь встретиться лишь десять лет спустя. Догадайтесь, уважаемые читательницы: кто из них сделает первый шаг к примирению, к новым отношениям?


Любить мужчину

На званом обеде героине романа, Кристи Карлтон, приходится выслушать несправедливые обвинения от человека, с которым она едва знакома.Казалось бы, Кристи должна возненавидеть своего обидчика, но события принимают неожиданный оборот…