Право передачи - [8]

В общем, я снова проводила дни, предоставленная сама себе, и совершенно по этому поводу не переживала. Наконец-то у меня нашлось время разобрать свои старые дневниковые записи. Дневник я начала вести, когда только переселилась в Замок Смерти, а потом события понеслись с такой скоростью, а впечатлений оказалось столь много, что я забросила это дело. И теперь, убаюканная мягким жужжанием собранной Владом «зарядки» для ноута, я открыла файл и углубилась в чтение и воспоминания.

— Неужели Принцесса так проводит все свои дни? — раздался из-за моей спины звонкий голос Королевской Подруги.

Я развернулась в кресле и воззрилась на одетую в элегантный костюм для верховой езды высокую гостью.

— Привет, — сказала я после паузы. — Ничего, что я так, по-свойски?

— Нормально, — улыбнулась та, подходя ближе и заглядывая через мое плечо. — Компьютер… Давно не видела я подобного чуда техники.

Я захлопнула крышку и поднялась навстречу гостье. Та меня тут же обняла и поцеловала.

— Домашнее платьице? — Она оглядела меня снизу доверху, задержала взгляд на расстегнутом вороте, из которого выглядывал мой аметистовый амулет. — Миленько.

Я автоматически прикрыла ладонью камень и застегнулась.

— Не хочешь покататься верхом? Или ты предпочитаешь авто? Я сегодня за рулем, — похвасталась моя новоявленная приятельница.

— И как тебе водить такие колымаги? Я бы не рискнула.

— В этом есть свои плюсы. Они тяжелые в управлении, зато такие оригинальные и открытые, как кабриолеты. Давай, накинь что-нибудь, хватит сидеть дома, а я тут тебя подожду.

С этими словами Королевская Подруга уселась за стол и открыла мой ноутбук.

— Не возражаешь? — Она обернулась и посмотрела на меня своими лучистыми серыми глазами.

— Да ради бога. Там нет ничего особенного. Если ты понимаешь язык операционки.

— Я — как ты, Элви, понимаю любой язык. Магия.

— Ах ну да, — кивнула я. — Я быстро.

— Не торопись, — махнула рукой гостья и застучала длинными пальцами с острыми коготками по клавиатуре.

Я вышла из комнаты и кликнула Марджию, на ходу соображая, что может вынести для себя будущая Королева какого-то отдаленного мира из моего дневника? Да ничего! Почитает как роман и забудет.

Через полчаса я разглядывала открытую коляску Подруги. Машина была белой и блестящей.

— Правда, красавица? — Девушка погладила рукой дверцу.

— Очень красивая, — согласилась я, поправила завязки своего синего, в тон платью противогаза и приподняла юбки, чтобы залезть в коляску.

— Давай ко мне вперед, — предложила Королевская Подруга.

— С удовольствием, — не стала скрывать радости я.

Мы с грохотом мчались вниз по улице, разгоняя редких прохожих. Подруга лихо управлялась с рычагами, а я только и сидела, вцепившись одной рукой в специальный поручень, и подпрыгивала на мягких подушках, придерживая второй рукой шляпку-цилиндр, чтобы она не улетела.

При свете дня передо мной открылось все убожество этого мира. Ночью он был по-своему жутковато красив — в ядовитой мгле, сквозь которую пробивался свет газовых фонарей. Теперь же, стоило нам покинуть кварталы зажиточных горожан, как мы оказались в трущобах, которые окружали фабрики. Я никогда не видела столько грязных людей, столько развалившихся домов. И всюду — трубы, трубы, трубы… Люди провожали белую автоколяску испуганными взглядами и падали на колени, сообразив, что мимо них только что проехала Королевская Подруга.

— Осторожней, — закричала я, когда мы чуть не сбили перебегавших дорогу чумазых детей.

— Нечего бросаться под колеса, — рассмеялась водительница. — Скажу вечером Советнику, чтобы выпустил из Норы Айпидокса.

— Кого? — изумленно переспросила я.

— Да одно местное чудище, его недавно заперли, потому что он разломал фабрику по производству генераторов. Пора выпускать.

Я несколько минут молчала, потом до меня дошло.

— Ты хочешь, чтобы этот… как его… Айпи… в общем, чтобы чудовище набросилось на дома, только потому что нам перебежали дорогу местные ребятишки? Оно же всех поубивает.

— Ну и что? Ему тоже нужно что-то есть. Да брось, он всегда тут промышлял. Его район.

Королевская Подруга снова расхохоталась и резко повернула налево. Мы выехали за черту города.

— Куда мы едем? — спросила я какое-то время спустя.

Я вертела головой и пыталась понять, куда мы направляемся. Оранжевое солнце быстро клонилось к закату. В этом мире темнело почти мгновенно, а значит, спустя час от земли начнут подниматься ядовитые испарения, а я не взяла с собой дополнительный фильтр для своей защитной маски.

— Да тут недалеко. Покажу тебе местную достопримечательность — Пещеры.

— Пещеры? В таком платье? На каблуках? Видела бы ты, в чем я по таким местам в своем мире хожу!

— Вот сразу видно, рядом со мной супруга Всадника Апокалипсиса, а не просто какая-нибудь нежная аристократка. Первая мысль — об удобстве вылазки, а про то, что там может быть опасно, даже не подумала. Ты мне нравишься, принцесса, очень. Жаль, что мы…

— Чего жаль? — переспросила я, когда Королевская Подруга, прервав речь на полуслове, вдруг резко затормозила и к чему-то прислушалась.

— Пошли скорей, — воскликнула блондинка, спрыгивая на камни и за руку стаскивая меня с сидения.