— Тони! — завопила Карли. — Тони!
Некоторое время он так и висел, держась за водосток — его ноги качались высоко над снегом. Затем одним резким движением Тони ослабил хватку и благополучно спрыгнул на землю.
Я с облегчением вздохнула. Мы все ликовали и хлопали.
С широкой улыбкой на лице Тони пробежал по заснеженной лужайке перед домом. Он крепко обнял Карли за плечи и повернулся к Даре.
Та указала на крышу.
— Ты забыл диск, — холодно заметила она.
Мы все засмеялись.
Тони окинул её сердитым взглядом.
— Достань его сама, — пробормотал он. — Я выхожу из игры.
Они действительно не любят друг друга, поняла я. Но смогут ли они провести этот долгий уикенд вместе, не испортив отдых всем остальным?
— Давайте прогуляемся! — предложила я. — Здесь так красиво! Может, сходим в лес?
Дом Дары стоял на вершине холма, под которым широко простирался тёмный сосновый лес.
Примерно в полумиле от леса начинались лыжные склоны. Ближайший город пролегал в нескольких километрах от них.
Я подняла капюшон своей куртки и повела ребят вниз по заснеженному холму. Мы все начали смеяться и петь. Даже Тони присоединился к нам.
Мы бешено кружились вокруг, то и дело, натыкаясь друг на друга и толкаясь в мокрый снег. Небо было тёмно-фиолетовым. С неба падали густые и крупные хлопья, так что я с трудом могла различить деревья.
— Я ничего не вижу! — пожаловался Джош. Стёкла его очков были полностью покрыты снежинками.
Земля в лесу всё ещё была не заснежена, потому что большую часть снега задерживали ветки елей, на которых крупными комьями висел снег. Это было так красиво. Лес выглядел так, словно он был на Рождественской открытке.
Я заметно отстала от ребят. Потому что продолжала думать о своём ответе во время игры в «Правду или расплату».
Я старалась не думать об этом. Но мои слова последовали за мной на улицу, они оставались со мной, всё время повторялись и наполняли меня ужасом каждый раз, когда я пыталась насладиться прекрасным вечером.
Остров Самнер.
С прошлого лета я всё никак не могла стереть его из своей памяти. Не могла перестать думать о том, что я там увидела.
И всякий раз, когда я вспоминала о нём, я всё больше и больше чувствовала себя виноватой.
Тот август выдался душным и жарким, с еле заметным ветерком.
Остров Самнер был таким красивым, таким причудливым с белыми, дощатыми коттеджами, тщательно ухоженными цветочными клумбами, узкими пляжами с белым песком и небольшими, деревянными причалами, покачивающимися в гладкой, сверкающей воде.
У меня были приятные каникулы. Может быть немного скучные, но приятные. Я загорала на солнце, плавала, читала, а по вечерам собиралась с некоторыми знакомыми в маленьком городке.
Всё испортилось, когда я увидела Кена.
Я знала, что он тоже отдыхает на острове Самнер вместе со своей семьёй. Но в первую неделю я не встретила его.
А потом я застала его на пляже. С девушкой, которую я не знала. С девушкой, которая не была Дженни.
Незнакомка была очень загорелой. Мне кажется, первым я заметила именно её загар, прежде чем смогла разглядеть что-либо ещё. У девушки были коротко подстриженные чёрные волосы.
Я не разглядела её лица. Я стояла на скале на краю пляжа.
Я была слишком шокирована, чтобы подойти ближе.
На девушке было крошечное синее бикини. Это я хорошо запомнила.
Они с Кеном выложили на песок два пляжных полотенца, но лежали только на одном из них.
Кен целовал её. Слишком долго.
Они не двигались.
Я тоже не двигалась. Я стояла и тупо смотрела на них. Я была так потрясена. Полностью ошеломлена.
Наконец я повернулась и побежала прочь с пляжа. Я обернулась назад. Кен и та девушка не двигались, а всё так же продолжали целоваться.
Я встретила их на следующий день в городе, но они не заметили меня. Кен обнимал её за плечи. Они остановились посреди городской площади, чтобы поцеловаться.
Я никогда не рассказывала об этом Дженни. Я знала, что она будет подавлена.
И Кену я никогда не говорила, что видела его. Хотя знала, что каникулы он провёл с другой девушкой.
Я чувствовала себя так виновато.
Я знала страшную тайну Кена, но просто не могла заставить себя рассказать Дженни. Я не хотела причинять ей боль.
После каникул они снова были вместе, как ни в чём не бывало. Я хотела рассказать Дженни, что я видела. Я хотела сказать ей, что Кен не тот, за кого она его принимала.
Я чувствовала себя виноватой за то, что скрыла эту тайну от своей лучшей подруги.
Но мне не хватило духу сказать ей об этом.
Пару раз я всё-таки пыталась ей рассказать. Я набирала её номер, но потом вешала трубку.
Спустя несколько месяцев я подумала, что может, мне удастся забыть об этом. Забыть о том, что я увидела на острове Самнер.
Но я не могла перестать думать об этом. Я всё больше и больше чувствовала себя виноватой.
Наверное, поэтому я выпалила этот ответ, когда мы играли в «Правду или расплату». Я так долго хранила этот секрет, что больше не могла держать его в себе.
Слова вырвались из меня. Я действительно не успела подумать.
И от того, что я сказала их, мне стало ещё хуже.
Я решила, что он должен знать. Теперь, впервые, Кен должен понять, что я знаю.
— Эй, Эйприл, что ты там делаешь? — окликнула меня Дженни.
