Позорный столб (Белый август) - [8]

— Эй, пошевеливайся, старик! — уже второй раз кричал рассыльному с противоположного угла нетерпеливый господин, стоявший у здания, в котором разместилось управление военных поставок. — Тебе, может, кажется, что у нас все еще диктатура пролетариата? — добавил он.

В воздухе плыл воскресный малиновый звон колоколов базилики.

Тяжелые дубовые ворота дома номер восемь по улице Надор были вытесаны еще в сороковых годах прошлого столетия, как раз после катастрофического наводнения, и время так протравило их, что они сделались совершенно черными. Налево от ворот помещался известный галантерейный магазин Зигфрида Брахфельда, сверкавшие некогда витрины и двери которого теперь были заколочены досками; справа расположилось заведение с примитивной вывеской из жести, гласившей: «Кофейня вд. Болдижар Фюшпёк». Штора на двери кофейни была спущена. В сводчатой подворотне, где входящего тотчас обдавало пронизывающим холодом, по правую сторону была дверь, выкрашенная в серый цвет и обитая листами жести. В эту дверь, предварительно постучав, и вошел Эгето.

— Доброе утро, — сказал он, останавливаясь в сумрачной кухне кофейни у холодильника.

Ему никто не ответил. Но тут же из мрака выступила полная шатенка с белоснежными зубами.

— Фери! — воскликнула женщина с изумлением. Затем подошла к двери и проверила, плотно ли она прикрыта. — Тебя уже разыскивают?

— Почему? — не ответив на вопрос, в свою очередь спросил Эгето. — Почему меня должны разыскивать, тетушка Йолан?

Глаза его после желтого солнечного света с трудом привыкали к сумраку, царившему в кухне.

— Когда ты ел в последний раз?

Эгето пожал плечами.

Женщина, которую он называл тетушкой Йолан, хотя она была старше его всего лишь на несколько лет, сняла с плиты небольшую кастрюлю, поставила перед Эгето кружку и положила большой ломоть домашнего хлеба. Все это она проделала с молниеносной быстротой.

— Я поел, — сказал Эгето и стал не спеша прихлебывать горячее молоко. Откусил хлеб. — Где вы достали молоко? — Он сделал слабую попытку улыбнуться.

В просторной кухне со сводчатым потолком ярко пылал в плите огонь, весело потрескивали дрова. Холодильник стоял у занавешенного окна, выходившего на внешний двор. На широкой полке, висевшей напротив, в строгом порядке выстроились чашки, тарелки, стаканы, начищенные до блеска подносы, ложечки для кофе и чайные ситечки. Через застекленную дверь, ведущую в зал, не проникал ни единый луч света. В зале, облицованном светлым полированным деревом, шторы были спущены и в непроницаемом мраке едва различались шесть мраморных столиков и стулья да еще пустая стеклянная полка — живое воспоминание о заполнявших ее некогда яствах.

— Ну что ты хорохоришься! — сказала тетушка Йолан. — Я же знаю, что творится в В.

— Что? — Голос Эгето звучал чуть хрипло.

— Там контрреволюция, — сказала тетушка Йолан. — И не только там… — Она уселась на табурет. — Ах, как у меня ноют колени, — простонала она.

Эгето поставил кружку. Он чувствовал смертельную усталость.

— Очень больно? — спросил он каким-то отсутствующим тоном. И вдруг взорвался: —А Красная милиция? — Он скрипнул зубами.

— Мне бы надо грязевую ванну! — помолчав, сказала тетушка Йолан.

Она поднялась, взяла с полки спичечный коробок, чиркнула спичкой и зажгла газовый светильник. Глаза ее в голубоватом свете пламени показались Эгето совершенно сухими.

— Ну что ты мелешь! — проговорила она. — В кофейню со вчерашнего дня ходят пить суррогатный кофе шпики.

— Двадцать пять тысяч солдат Красной милиции, — сказал он упрямо. — Где они?

— Красную милицию сегодня утром распустили. Начальник полиции Диц… Его назначил Пейер.

— Ложь! — крикнул Эгето.

— Хочешь, позову шпика? — медленно проговорила тетушка Йолан. — Пускай он тебе расскажет.

Эгето взял ее за руку.

— Я сейчас уйду, — сказал он.

Он допил молоко, проглотил последний кусок хлеба. Слышно было его тяжелое дыхание.

— Тебя прикончат прямо на улице… — сказала тетушка Йолан. — Лучше тебе переждать здесь. Несколько дней. Наверху, в квартире…

— Я должен идти…

После короткой паузы тетушка Йолан сказала:

— Сегодня на рассвете в В. разгромили рабочий клуб…

Эгето не выдержал — он ударил кулаком по обитому жестью кухонному столу.

— Товарищи… — Голос его едва заметно дрогнул.

— …был бой, белые стреляли даже из пулемета… Трое товарищей погибли. Тридцать увели на улицу Вашут. Полчаса назад я запирала кофейню. Тогда и узнала. От нового клиента. Он инспектор сыска, его зовут Ковач.

Тетушка Йолан вновь грузно опустилась на табурет.

— Ах, колени…

— Спасибо за молоко. — Эгето стоял уже в дверях.

— Иди, — сказала тетушка Йолан, растирая колени и едва удерживаясь от слез. — Будь осторожен…

— Возможно, я еще загляну, — сказал Эгето, закрывая за собой дверь.

Она кивнула, затем долго смотрела на дверь, освещенную голубоватым пламенем газового светильника.

Эгето вышел на улицу Надор, залитую желтым солнечным светом.

Перед полицейским управлением улица буквально кишела людьми; полицейские, офицеры и штатские сновали во все стороны; два офицера привезли в пролетке мужчину; лицо его было в кровоподтеках, руки связаны ремнем. Приведенного ввели в ворота. На всех троих угрюмо взирали полицейские.