Пожиратели душ - [36]

Шрифт
Интервал

Рен отпустил ее руку и свернулся калачиком. Она потрогала запястье, там, где его сжимали пальцы мальчика, и заколебалась. Сейчас она уйдет и вернется на рассвете, как обещала, говорила она себе. Сейчас она пожелает ему спокойной ночи и уйдет. Так надо.

Алис пошарила рукой вокруг и нащупала торчащие из-под овечьих шкур шелковистые вихры. Она вдруг задумалась, разумно или глупо поступили Мадог и Инид, заведя детей. Будь Рен сыном Алис, она и подумать не могла, чтобы отправить его одного, такого маленького, сюда. Но опять-таки, сейчас он был не один. Ей предстояло сделать выбор.

И она решилась. Повернувшись к пологу палатки, она зашнуровала его изнутри. Потом стянула ботинки и заползла под шкуры. Ей раньше не доводилось спать рядом с кем-то, если не считать того раза, когда она всю ночь просидела с Дельвином. Но тогда сама Алис не спала. Она притянула Рена поближе, обхватила его руками и крепко прижала к себе, так что ей передавалась дрожь его тельца. Овечьи шкуры она натянула до самого носа, и наружу торчали только их с Реном макушки.

– Засыпай, – сказала Алис.

– Не хочу спать, – возразил мальчик. – Если я засну, ты уйдешь.

– Не уйду. Обещаю.

Тельце Рена расслабилось, он подсунул ладошки ей под руки. Она закрыла глаза. Интересно, подумалось ей, удастся ли и в самом деле уснуть?

– Алис, – позвал Рен.

– Да, что?

– А ты никогда не думала о том, чтобы убежать?

Алис сделала глубокий вдох и почувствовала, как пар заклубился вокруг нее, когда она выдохнула.

– Думала, – ответила она.

– Почему ты не убежала?

– Наверное, страшно было уходить одной. Но если не бояться долгой дороги, я бы выбрала Лэйкс.

– А я хочу жить у моря. Папа говорил, что его можно увидеть, если подняться в горы. Он сказал, оттуда видно на много миль вокруг. Весь Бид, а вокруг море. И наверху всегда снег. Он сказал, что мы можем уйти вместе, и он построит нам дом, и тогда мы не будем больше уставать, потому что мы с малышами сможем спать по ночам, а днем играть. Но каждый раз, когда мама говорит, что пора идти, папа отвечает, что еще время не пришло. Мы должны подождать, пока малыши немного подрастут, так он говорит. Но я не хочу ждать. Я хочу уйти сейчас.

Пока Рен говорил – а она никогда не слышала, чтобы он говорил так много за один раз, – Алис молча слушала, затаив дыхание и даже не моргая.

– Твои папа и мама хотят убежать?

Она сразу же почувствовала, как мальчик сжался.

– Мне нельзя говорить об этом.

– Я никогда никому не скажу, Рен. Ни единого слова.

Он снова расслабился:

– Ты могла бы пойти с нами. Папа говорит, что покажет мне море.

Алис стало смешно. Море. Она слыхала, что такое где-то есть, что Бид окружен со всех сторон полосой синей воды, которая глубже и шире любого озера. И вдруг ей захотелось самой увидеть его. Надо же, столько воды…

Может быть, она отправится туда, говорила она себе. В один прекрасный день. Может быть, Паул и Бети возьмут ее с собой. Она улыбнулась при мысли о них. Потом вспомнила о том кареглазом пареньке с копной волос, черных, как беззвездная ночь, и снова улыбнулась. И тогда воспоминание об этой черной, как ночь, копне, возникшие внутри нее желание, томление и надежда вдруг заставили ее подумать о Провале. И о том, что время истекает. О ее, Алис, перевернутых песочных часах. Алис теперь почти никогда не видела снов, но если такое случалось, то сны всегда были о Провале – бездонном разрыве в земле, который нужно залатать, устранить, который, Алис это чувствовала, продолжает расширяться и углубляться. Алис закрыла глаза и постаралась не думать о всякой чепухе.

– А теперь спи, Рен. Довольно разговоров.

Глава 15

Она проснулась в глухой тиши. Рен во сне откатился от нее и, раскинувшись, лежал на спине, тихонько посапывая. Взмокшие волосы слиплись на лбу, и мальчик больше не дрожал.

Алис откинула полог, и сразу же ей на ноги посыпался снег. За ночь его выпало не меньше фута, и мир вокруг стал белым. Рассвет едва занимался, на горизонте только появилась светло-розовая полоска. Они чуть не проспали. Алис растолкала Рена и бросила ему ботинки. Только бы за ночь не случилось какой беды с овцами. Ведь если что-нибудь произошло, лучше ей замерзнуть насмерть в лесу, чем возвращаться в Дефаид.

Пока они с Реном шли по снегу к пастбищу, к ним присоединились собаки, и Алис при виде их почувствовала, как комок беспокойства в груди тает. Собаки не вели бы себя так благодушно, если бы ночью что-то стряслось. Возможно, все обойдется, и им с Реном удастся благополучно избежать наказания.

Она мотнула головой в сторону сторожевых псов и взяла Рена за руку.

– Посмотри на собак, – сказала она. – Видишь, какие они спокойные. Значит, с овцами все в порядке. Это хорошо.

Рен кивнул, что-то промямлил и без всякого энтузиазма наподдал ботинком снег. Алис заметила, как футах в двадцати впереди мелькнул серый мех – кролик! Она хлопнула Рена по плечу, указывая на зверька. Кролик нырнул в снег и исчез.

– К вечеру им пообедает сова, – сказала девушка. – И кролик даже не услышит ее. И не увидит.

Алис раскинула руки и выпустила изо рта облачко пара, а потом молниеносно схватила Рена и подняла высоко в воздух, так что он захихикал. Опуская мальчика на землю, она увидела, что щеки у него раскраснелись от холода и удовольствия. Рен снова взял ее за руку, и они пошли дальше.


Рекомендуем почитать
Гротески

В очередном томе сочинений Ханса Хайнца Эверса, «немецкого Эдгара По» и кумира Лавкрафта, представлены сборник короткой прозы «Ужасы» и лучшие рассказы из разных редакций сборника «Гротески», состав которого неоднократно менял сам автор. Некоторые произведения впервые переведены на русский язык. Замыкает книгу эссе Эверса о его любимом писателе – Эдгаре Аллане По. Творчество Эверса, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его рассказов попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы.


Спирита

Теофиль Готье – крупнейший беллетрист XIX века и пионер французской «литературы ужасов». Его рассказы и по сей день адаптируют для хоррор-антологий на радио и телевидении. Что делать молодом)' человек)', который не может найти любовь? Возможна ли платоническая связь с духом умершей? Вот какими вопросами терзается Ги де Маливер, неожиданно проявивший способности медиума… Как изменится теперь его взгляд на мир и найдет ли он спасение при жизни?..


Кошмары

В издании представлены два авторских сборника малой прозы выдающегося немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса (1871–1943). Сборник «Кошмары» впервые представлен на русском языке в полном объеме; некоторые рассказы из книги «Одержимые» переведены заново. Собратья по цеху называли Эверса самым отвратительным типом среди своих знакомых, читатели величали его «немецким Эдгаром По», великий Лавкрафт восторгался его произведениями. Творчество этого автора, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма.


Король в Желтом

Начало альтернативного XX века. Во всех городах Соединенных Штатов гуманное правительство открывает Дворцы Смерти для желающих свести счеты с жизнью. Запрещенная к распространению богохульная пьеса «Король в Желтом» вызывает эпидемию душевных расстройств. В Америке и Европе люди видят тревожные сны, наблюдают странные совпадения, спасаются от преследований. Предание о божественно прекрасной Каркозе оживает на страницах величайшего цикла рассказов конца XIX – начала XX века. Вселенная «Короля в Желтом» в разное время вдохновляла таких авторов, как Говард Лавкрафт, Стивен Кинг и Хорхе Луис Борхес. Воспроизведена композиция первого американского издания 1895 года.