Поймать тигра за хвост - [35]

Шрифт
Интервал

Казалось, Лео понимал, что происходит. Свернувшись на пухлых коленях хозяина, он не двигался – разве что дышал чуть тяжелее обычного и встревоженно пучил глаза.

Через двадцать минут Кен протиснулся мимо Сластинса, не узнав его, и вышел из автобуса.

Толстяк последовал за ним. Он видел, как Кен остановился на углу, купил газету и углубился в чтение, стараясь не выронить своих свертков.

Сластинс уже прочел колонку экстренных новостей. Он с интересом смотрел на побледневшее, перепуганное лицо Кена.

Неудивительно, думал он, почесывая шелковистую голову Лео кончиком грязного пальца. Похоже, все пройдет как по маслу: если клиент хорошенько напуган, сложностей не возникает. Возможно, сегодня Сластинс заключит самую выгодную сделку в своей жизни.

Кен направился к скромному коттеджу. Из-за живой изгороди неожиданно появилась пухлая старушка. Кен задержался, чтобы поговорить с ней, после чего скрылся в доме. Сластинс перешел дорогу и уселся на лавочку под деревьями. Оттуда открывался превосходный вид на коттедж.

Спешить некуда, подумал он, усадив Лео рядом с собой. Снял шляпу и вытер блестящий от пота лоб. Теперь нужно выяснить, кто этот молодой человек. Что он за птица. А самое главное, женат ли и есть ли у него дети.

В игре, которую собирался затеять Сластинс, семья – крупный козырь.

Скрестив толстые ноги, он удовлетворенно вздохнул. Посидит здесь часок-другой. Вечер приятный. Если клиент женат, не исключено, что в саду покажется его супруга.

Сластинс отличался безграничным терпением. Всю свою жизнь он только и делал, что ждал подходящих случаев, не прилагая к тому никаких усилий. Теперь же он нежился на вечернем солнышке, и толстые неухоженные пальцы его поглаживали шелковистую шерстку Лео. Сластинс ждал.

Минут через пятнадцать на улицу свернул автомобиль.

Увидев водителя, Сластинс обмер.

Полиция!

Он немедленно спрятался за раскрытой газетой.

Из машины выбрался сержант Донован, и мечты Сластинса о стабильном доходе обратились в дым.

«Черт, ну что за невезение!» – с горечью думал он. Кто бы мог подумать, что копы так быстро выйдут на этого парня? Ладно, хватило ума подождать. Если бы Донован застал его в внутри, у Сластинса возникли бы нешуточные проблемы.

Детективы подошли к дому, позвонили в дверь. Та открылась. На крыльце появился молодой человек. Несколько минут все трое разговаривали, после чего, к немалому удивлению Сластинса, детективы развернулись и ушли назад в машину.

«Что бы это значило? – думал он, выглядывая из-за краешка газеты. – Почему его не арестовали?»

Полицейский автомобиль исчез за углом. Вскочив на ноги, Сластинс подхватил Лео и в спешке направился к перекрестку.

Вместо того чтобы умчаться прочь, автомобиль притормозил у какого-то дома. Оба детектива вышли. Сластинс смотрел, как они беседуют с рослым толстяком, оторвав его от работы в саду.

Через несколько минут Донован ушел в дом, а толстяк и второй детектив остались во дворе.

Сластинс был заинтригован. Прислонившись к дереву, он незаметно наблюдал за происходящим.

Через некоторое время Донован вышел на крыльцо и поманил толстяка. Все скрылись в доме и закрыли дверь.

Сластинс ждал. Прошел час. Дверь отворилась. Детективы прошли по тропинке, сели в машину и умчались прочь.

Ничего не понимая, Сластинс вернулся на лавочку напротив коттеджа Кена.

Кто этот толстяк? Зачем он понадобился полиции? Почему молодого не арестовали? Даже с лавочки было видно, что он перепугался до смерти. Неужели копы поверили, что его не было в квартире Фэй? Или они все-таки вернутся?

Сластинс решил подождать еще немного.

Начинало смеркаться. На улице появился рослый толстяк.

Сластинс с интересом смотрел на него.

«Господи! – думал он. – Парень, видать, пережил нешуточное потрясение».

Толстяк постоял у калитки, открыл ее и устремился к дому. Молодой впустил его.

Сластинс ждал.

Прошло около получаса. Дверь открылась, толстяк вышел из дома. Шагал он быстро, но неровно. Лицо его было бледным, жилки на щеках подергивались.

Сластинс не мог больше ждать. Взяв Лео под мышку, он перебежал дорогу. Возле калитки оглянулся, волнуясь, что на улице вот-вот появятся копы. Если бы не срочная необходимость платить за квартиру, Сластинс перенес бы свой визит на следующий день. Но медлить было нельзя.

Сдвинув щеколду, он тихонько направился к дому. Опустил Лео на крыльцо и нажал грязным пальцем на кнопку звонка.

III

Рафаэль Сластинс был не единственным жителем Флинт-Сити с нюхом на шальные деньги. Таким же талантом мог похвастаться и Херувим Луи (настоящее имя – Луис Манчини).

Прочитав заметку в колонке экстренных новостей, он тут же понял, что девушку убил Джонни.

Луи вспомнил, как вчера вечером тот интересовался, где живет Фэй. Зайди речь о другой девице, Луи послал бы его куда подальше. Но так уж вышло, что Фэй совсем недавно отвергла его ухаживания. А девушку, которая отказала Херувиму, необходимо было проучить. Так что Луи дал этому бешеному психу адрес Фэй: да сотворится возмездие.

Луи надеялся, что Джонни изобьет Фэй – так же, как избил ее перед отъездом в дурдом. Он и помыслить не мог, что на сей раз побоями дело не ограничится. Новости об убийстве потрясли его до глубины души.


Еще от автора Джеймс Хэдли Чейз
Опасные игры

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лучше бы я остался бедным

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Осторожный убийца

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ангел без головы

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы. В настоящем издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 гг.


Вопрос времени

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кинжал и пудреница

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Скажи: «Убей меня»

В городе орудует серийный убийца, одержимый идеей, что выполняет благородную миссию. Он стремится к совершенству в своем деле, чтобы наконец достичь настоящего удовлетворения. Художнице Линде, которая долгое время не может найти место под солнцем, наконец улыбается удача: появляются заказы, молодой человек, к которому она давно неровно дышит, проявляет ответный интерес, а состоятельный мужчина, с которым она знакомится в баре, предлагает свою поддержку. И все бы ничего, но на деле надежды оказываются бумажными, одна за другой исчезая в пламени злого рока. Заказчица безвестно испаряется, а отец-следователь, обычно нейтральный к ее похождениям, практически запирает девушку дома, предостерегая о серьезной опасности.


Шаровая молния

Иногда жизнь человека может в одночасье измениться, резко повернуть в противоположную сторону или вовсе исчезнуть. Что и случилось с главным героем романа – мажором Алексеем Вершининым. Обычный летний денек станет для него самым трудным моментом в жизни. Будут подведены итоги всего им сотворенного и вынесен неутешительный вердикт, который может обернуться плачевными и необратимыми последствиями. Никогда не знаешь, когда жестокая судьба нанесет свой сокрушительный удар, отбирая жизнь человека, который все это время сознательно работал на ее уничтожение… Содержит нецензурную брань.


Притча о ревности. Сценарий короткометражки

Logline Однажды Виталик знакомится с девушкой, — у вырытой могилы, прямо в момент похорон, и данная кадриль раскручивает цепочку абсурдно-комедийных ситуаций, где лейтмотивом выступает ревность, и кто именно ревнует — вопрос открытый до финала…Жанр: мистическая трагикомедия, чёрный фарс.


Страсти по мертвецу

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Проходная пешка

Пятнадцать лет Эндрю Рейкс под разными именами занимался мошенничеством и незаконными махинациями. Наконец собрана солидная сумма, и можно закончить противозаконные дела и стать респектабельным человеком.Но скрыться не вышло, тайна Рейкса оказалась раскрыта и он вынужден снова переступать закон — уже не для себя, а для шантажиста.


Бразильский кот

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.