Поймать тигра за хвост - [31]

Шрифт
Интервал

– Сделаю все, что смогу, лейтенант, – тихо сказал Дарси.

Адамс стряхнул пепел на пол.

– Нужно побыстрее закрыть это дело. Донован вряд ли справится. – В голубых глазах мелькнул холодок. – Но не исключено, что ему повезет. Найдется зацепка. Хотя это вряд ли. Думаю, помогать ему совсем не обязательно.

– Пока что я ему не помогал, – произнес Дарси.

– Следующим политическим лидером станет Линдси Барт. Через пару-тройку месяцев. Максимум через год, – сказал Адамс. – Нынешняя администрация обречена. Тебе нужно думать о будущем. Да и мне в какой-то мере тоже. Барт может прикрыть твою забегаловку, Сэм. Сам знаешь, она с душком. Но если поможешь… Мало ли. Вдруг Барт решит, что он у тебя в долгу? Вдруг оставит тебя в покое?

– Понимаю, лейтенант.

– Славно. – Потушив сигарету, Адамс закурил следующую и бросил спичку в пепельницу. – Ты вчера видел эту Карсон?

– Да.

– Кто с ней был?

– Высокий симпатичный брюнет в сером костюме.

Адамс кивнул:

– Он-то нам и нужен. Видел его раньше?

– Нет.

– Девушка сказала, кто он?

– Нет.

– Друг или клиент?

– Не знаю. Они очень мило общались. Насколько мне известно, сюда она клиентов не водила.

– Значит, не исключено, что друг?

– Не знаю, лейтенант. Будь он ее другом, она бы нас познакомила. Так что не могу сказать.

– Как считаешь, этот парень способен убить девушку ножом для колки льда?

Дарси покачал головой:

– Судя по виду, нет. Мне он понравился.

– Может, и так, – поморщился Адамс. – Однако он вышел из квартиры Карсон – примерно в то же время, когда она умерла. Но зачем ему было убивать девушку? Расскажи мне о ней, Сэм. Как думаешь, она могла решиться на шантаж?

– Нет. Это совсем на нее не похоже, лейтенант, – уверенно ответил Дарси. – Да, она, конечно, не праведница. Но шантаж исключен.

Адамс пожал плечами:

– Тогда почему он ее убил? Может, псих?

– Не похож. Психа сразу видно. Когда я заметил его с Фэй, даже удивился. Такие с ней не ходили.

На какое-то время Адамс задумался.

– Ты уже давно знаком с Фэй, верно?

– Года четыре.

– Как думаешь, кто мог ее убить – если не этот парень в сером?

Дарси поерзал. Взял виски, немного отпил и откинулся в кресле, не выпуская стакана из огромной черной руки.

– Никому не стал бы этого говорить, лейтенант. Но раз уж вы спросили, есть у меня одно предположение, – медленно произнес он. – Могу ошибаться.

– Любой может ошибаться, – заметил Адамс. – Говори.

– С год назад Фэй гуляла с Джонни Дорманом. Он узнал, чем она промышляет. Избил ее. Был совершенно не в себе. Хорошо, что рядом оказался я, иначе он мог бы ее убить. Я едва с ним справился. Вызвал его сестру. Фэй крепко досталось. Джонни отлупил ее кочергой. Сестра сдала его в психушку. Он просидел там где-то год. Только что вышел. Врачи сказали, что выздоровел. Вчера вечером один мой знакомый видел его в клубе «Парадиз». Слышал, как Джонни спрашивал у Луи, где искать Фэй. Я решил, что это не к добру. Позвонил Фэй домой, но не дозвонился. – Он твердо взглянул на Адамса. – Готов поспорить, что Джонни ее нашел.

Адамс, не шевелясь, рассматривал свои ладони.

Джонни Дорман! Он хорошо помнил этого парня: стройный миловидный блондин, завсегдатай бильярдных на Шестьдесят шестой улице.

– Ты сказал об этом Доновану?

Дарси покачал головой:

– Он не спрашивал моего мнения.

Адамс потер подбородок:

– Дорман. Хм… да, вполне. Ну ладно, я велю его найти. Не помешает выяснить, где он был в момент смерти.

– К вашему сведению, лейтенант, – тихо сказал Дарси, – сестра Дормана собирается замуж за Шона О’Брайана.

Адамс потушил вторую сигарету. Лицо его оставалось невозмутимым.

– Не знал. – Он поднялся на ноги. – Да, щекотливое дельце. Спасибо за информацию. Не болтай на эту тему. Никто не должен ничего узнать.

– Никто не узнает, – сказал Дарси. – Кроме нас, об этом известно лишь моему приятелю и Луи, а с ними я разберусь.

Адамс начал прохаживаться по комнате.

– Чертовски щекотливое дельце. Если О’Брайан узнает, что я хочу поговорить с Джонни, мне могут и башку оторвать. Ты, наверное, не знаешь, где его искать?

Дарси покачал головой.

– Ну а примерно?

– Мог засесть у сестры. Раньше она в нем души не чаяла.

Адамс поморщился:

– Час от часу не легче. Да, у сестры… Ты не мог бы навести справки, Сэм? Мне нельзя светиться. Попробуй что-нибудь выяснить. Это личная просьба.

Дарси не спешил с ответом.

– Внакладе не останешься, – продолжил Адамс, пристально глядя на него. – Я на стороне Барта. Прослежу, чтобы о тебе не забыли.

– Хорошо, – сказал Дарси. – Поспрашиваю. Но ничего обещать не могу. Поймите правильно, лейтенант, возможно, той ночью они с Фэй не пересекались.

– О да, конечно. Мне он нужен лишь для разговора, минут на десять. Найди его, и побыстрее, Сэм. Время не ждет.

Вновь оказавшись под проливным дождем, Адамс прошагал по переулку, сел в машину, закурил и, глубоко задумавшись, уставился на огоньки приборной панели.

Итак, сестра Дормана выходит за О’Брайана. Если девушку убил Дорман, О’Брайану не поздоровится.

Глубоко затянувшись, Адамс выпустил дым из узких ноздрей.

Есть два способа разыграть эти карты: спринт и марафон. Можно найти общий язык с О’Брайаном, но правильнее будет набраться терпения и пойти к Барту. Однако прежде всего нужно доказать, что убийца – Джонни Дорман.


Еще от автора Джеймс Хэдли Чейз
Опасные игры

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лучше бы я остался бедным

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Осторожный убийца

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ангел без головы

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы. В настоящем издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 гг.


Вопрос времени

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кинжал и пудреница

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Лучшая Сделка

Рэй – любитель уюта, кальяна и развлечений! Он никогда не мечтал о путешествиях на другие планеты. Он явно не избранный и не герой. У него, как и у большинства среднестатистических жителей мегаполисов, куча проблем и недостатков. Он также из тех, кто подписывает договора, не вникая во все нюансы… И вот он попадает на Электрион, где живут разнообразные монстры, питающиеся протоплазмой. Шансы выжить колеблются около нуля. Вы никогда не угадаете чем закончится эта история! Повеселимся вместе? Содержит нецензурную брань.


Девонширский Дьявол

В графстве Хэмптоншир, Англия, найден труп молодой девушки Элеонор Тоу. За неделю до смерти ее видели в последний раз неподалеку от деревни Уокерли, у озера, возле которого обнаружились странные следы. Они глубоко впечатались в землю и не были похожи на следы какого-либо зверя или человека. Тут же по деревне распространилась легенда о «Девонширском Дьяволе», берущая свое начало из Южного Девона. За расследование убийства берется доктор психологии, член Лондонского королевского общества сэр Валентайн Аттвуд, а также его друг-инспектор Скотленд-Ярда сэр Гален Гилмор.


Люди гибнут за металл

Май 1899 года. В дождливый день к сыщику Мармеладову приходит звуковой мастер фирмы «Берлинер и Ко» с граммофонной пластинкой. Во время концерта Шаляпина он случайно записал подозрительный звук, который может означать лишь одно: где-то поблизости совершено жестокое преступление. Заинтригованный сыщик отправляется на поиски таинственного убийцы.


Место вдали от волков

Пансион для девушек «Кэтрин Хаус» – место с трагической историей, мрачными тайнами и строгими правилами. Но семнадцатилетняя Сабина знает из рассказов матери, что здесь она будет в безопасности. Сбежав из дома от отчима и сводных сестер, которые превращали ее жизнь в настоящий кошмар, девушка отправляется в «Кэтрин Хаус», чтобы начать все сначала. Сабине почти удается забыть прежнюю жизнь, но вскоре она становится свидетельницей странных и мистических событий. Девушка понимает, что находиться в пансионе опасно, но по какой-то необъяснимой причине обитатели не могут покинуть это место.


Предвестник землетрясения

«Эта история надолго застрянет в самых темных углах вашей души». Face «Страшно леденит кровь. Непревзойденный дебют». Elle Люси Флай – изгой. Она сбежала из Англии и смогла обрести покой только в далеком и чуждом Токио. Загадочный японский фотограф подарил ей счастье. Но и оно было отнято тупой размалеванной соотечественницей-англичанкой. Мучительная ревность, полное отчаяние, безумие… А потом соперницу находят убитой и расчлененной. Неужели это сделала Люси? Возможно. Она не знает точно. Не знает даже, был ли на самом деле повод для ревности.


Приставы богов

Зуав играет с собой, как бы пошло это не звучало — это правда. Его сознание возникло в плавильном котле бесконечных фантастических и мифологических миров, придуманных человечеством за все время своего существования. Нейросеть сглаживает стыки, трансформирует и изгибает игровое пространство, подгоняя его под уникальный путь Зуава.