Повседневная жизнь Франции в эпоху Ришелье и Людовика XIII [заметки]

Шрифт
Интервал

1

7 мая 1608 года в Фонтенбло давали придворный балет. Сводный брат дофина, г-н де Вандом, сказал ему: «Сударь, займите ваше место!», на что семилетний Людовик ответил: «Мое место везде!»

2

Впоследствии отец Жозеф не раз помогал Ришелье словом и делом, стал ближайшим советником кардинала-министра и снискал прозвище «серого кардинала».

3

Письмо Людовика XIII Ришелье от 9 июня 1626 года.

4

Бронзовый конь для статуи короля был отлит в Италии и преподнесен в подарок великим герцогом Тосканским. Главный придворный скульптор Франквиль исполнил барельефы на пьедестале.

5

На протяжении XVI века кузнечное искусство во Франции превратилось в ремесло. Изящные дверные украшения, затейливые замки, ажурные решетки – все это осталось в прошлом. В правление Людовика XIII некоторые мастера еще изготавливали кованые миниатюры (ключи, замки и т. д.) по старинным книгам и образцам, но своего нового расцвета их искусство достигло лишь при Людовике XIV.

6

Обычно это было продиктовано военной необходимостью. Кроме того, решение о сносе стен Ла-Рошели после успешного завершения осады было принято вопреки воле Ришелье лично королем.

7

Генрих IV разместил ковровые мастерские в галерее Лувра, но Людовик XIII выслал их к подножию холма Шайо.

8

На юге Франции борона была неизвестна, вместо нее использовалась соха.

9

Поголовье скота было не слишком большим, чтобы предоставить достаточное количество органических удобрений, поэтому поля зачастую удобряли путем коллективного выгона на них домашних животных.

10

Свиноводство не имело широкого распространения, однако свиньи водились в каждой деревне, поскольку их было легко содержать, пользуясь правом на сбор желудей. Булочники и владельцы постоялых дворов откармливали одного-двух поросят отрубями, чтобы съесть самим или продать на рынке. Мясо у поросят, выращенных в доме, было нежнее, чем у тех, которых гоняли кормиться в лес, а сало – тверже. Практически вся свиная туша шла в пищу: мясо, сало, поросячьи языки коптили или фаршировали; свиные ноги, кишки, внутренности готовили разными способами; свиные уши считались деликатесом.

11

Домашнюю птицу называли «скотом бедняков», ценились в основном яйца и цыплята. Чтобы цыплят выводилось больше, хозяйки сажали на куриные яйца индюшек, опоив их вином или усыпив: для этого надо было засунуть им голову под крыло. Кое-где удавалось выводить цыплят, укладывая яйца на унавоженные грядки, но искусственные методы не прижились.

12

Дыня считалась самым опасным из плодов, хотя, возможно, опасность таилась в том, что эти плоды поедали незрелыми. Генрих IV был большим любителем дынь; однажды от неумеренной любви к ним у него сильно разболелся живот. Ушлый придворный врач подал на дыню в суд, обвинив ее в покушении на жизнь короля, и выиграл дело: дыню публично заклеймили позором и предали вечному проклятию.

13

Этому искусству он научился от матери. Вероятнее всего, король использовал простейший способ получения ароматных масел из цедры цитрусовых плодов, которую соскабливали и отжимали. Во Франции кое-какие навыки парфюмерного дела имелись только у кожевенников из Грасса (Прованс): вместо измельченной дубовой коры они использовали в качестве дубильного вещества мастиковое дерево и мирт. Мирт окрашивал кожи в зеленый цвет и придавал им приятный запах. Некоторые мастера специализировались на изготовлении перчаток, которые они отдушивали ароматическими маслами. Их называли «перчаточниками-парфюмерами».

14

К 1608 году Мария Медичи имела пятерых детей: Людовика, Елизавету, Кристину, Никола (он скончался в 1611 году) и Гастона, годом позже родилась Генриетта-Мария; у Генриха было еще восемь внебрачных детей от разных любовниц. Габриэль д'Эстре, родившую ему Сезара и Александра Вандомов, он сделал графиней де Бофор. Мы все же приводим здесь это забавное письмо, хотя сомневаемся в его подлинности: графиня де Бофор умерла в 1599 году.

15

В заслугу Ришелье следует поставить изобретение ордерного простого векселя, во многом упростившего торговые сделки.

16

«Полеттой» (от имени камер-секретаря Шарля Поле – Paulet) называли ежегодный налог, установленный 12 декабря 1604 года и утверждавший передачу должностей в собственность. Поле подал идею этого налога, а затем взял его в откуп. Судебные и финансовые чиновники были обязаны ежегодно выплачивать королю шестидесятую часть от доходов, которые приносила их должность, получив взамен право передавать должность по наследству. Наследники могли, по своему усмотрению, сохранить должность за собой или продать.

17

В 1642 году Буаробера самого постигла опала: он позволил себе привести во дворец кардинала на премьеру «Мирамы» двух «сомнительных» женщин. Все академики за него заступались, но тщетно. Однако Ришелье вновь был опасно болен, и врач Ситуа выписал рецепт из одного слова: «Буаробер».

18

Истории о завсегдатаях «голубого салона» публике поведал Гедеон Таллеман де Рео (1619—1692), женатый на Элизабет де Рамбуйе. Его «Забавные истории» являются любопытным свидетельством о нравах той эпохи и передают пикантные эпизоды из жизни высшего общества, двора и даже членов королевской семьи.

19

По мнению современников, этот роман-пастораль отображал любовные интриги при дворе Генриха Наваррского, а в образе нимфы Галатеи была выведена его первая жена Маргарита Валуа («королева Марго»). Пастухи и пастушки (главные герои – Селадон и Астрея) были невероятно утонченными; переплетения любовных сюжетных линий – запутанными; уже два века спустя роман считался невероятно скучным.

20

Посетительницы салона Рамбуйе обращались к друг к другу «моя драгоценная» – «ma prйcieuse». Красавица Роксана из «Сирано де Бержерака», любительница изящной словесности, тоже была «драгоценной».

21

Перевод В. Левицкого и М. Рязановой.

22

Мужчины не могли похвастаться такой щепетильностью. Тот же герцог де Шеврез в свое время пообещал жениться на старой маршалыпе де Фервак; та оплачивала все его долги, а под конец жизни сделала своим наследником. Так и не женившись, герцог получил 200 тысяч экю, а бренное тело своей благодетельницы отправил с нарочным на кладбище, без лишних церемоний.

23

До отмены Нантского эдикта Людовиком XIV несоблюдение поста не могло навлечь на них наказания. Даже некоторые католики поддавались соблазну. Так, один священник хотел отказать Буароберу в последнем причастии из-за того, что тот ел мясо в пост. «Хорошо бы мне так же поладить с Господом Богом, как с кардиналом Ришелье», – вздохнул тот.

24

Кардинал Ришелье тоже любил кошек; они во множестве бродили по его дворцу. В истории сохранились даже имена некоторых из них: Фенимор, Газетт, Рюби, Люцифер, Тимьян, Лоденская (ее прислали из Польши), Фисба, Пирам…

25

Основными видами состязаний на каруселях были кольца, «дупло» (туда надо было попасть копьем) и бой с чучелом: если всадник не попадал копьем точно в середину чучела, оно поворачивалось на своей оси и лупило незадачливого рыцаря мешком по спине.

26

Перевод Н. Александровой.

27

Например, «Приветственная речь и впечатление об умирающей Франции. Заклинание, обращенное к королю, и призыв ко всем добрым французам» (1620). В этом сочинении он поднял из могилы доброго короля Генриха, чтобы тот заклеймил позором Люиня – дерзкого и наглого временщика, опутавшего своими сетями его сына. Этот и все предыдущие памфлеты расходились неплохо: Ришелье «подкармливал» книгонош, торговавших на набережных и на Новом мосту, чтобы те больше усердствовали.

28

Он плохо кончил: его казнили на Гревской площади за памфлет против Люиня.

29

На премьере этого балета, 10 февраля, был такой беспорядок, что спектакль пришлось сыграть заново 22 марта.

30

Название балета происходит от слова «merle» – «дрозд». Людовик XIII также положил на музыку четыре Псалма Давида в переложении Антуана Годо. Эти пьесы не дошли до наших дней, как и партитура «Мерлезонского балета». Псалмы пели на четыре голоса под аккомпанемент лютни. Перед смертью Людовик захотел их послушать и призвал к себе трех певцов (Камбефора, де Ниера и Фердинанда), а сам вел партию баса вместе с маршалом де Шомбергом.

31

Повар Карла IX, приговоренный к смерти за кражу серебряных блюд, согласился принять яд вместо того, чтобы быть повешенным, когда ему пообещали дать после яда несколько крупинок безоара. Он умер в страшных мучениях, и король приказал бросить «испанский камень» в огонь.

32

Лазареты сооружали в средиземноморских городах, например в Марселе.

33

Ришелье, которому «по долгу службы» приходилось искоренять ересь, ведовство и предрассудки, в амулеты верил безгранично. В моменты обострения болезни он носил под рубашкой ладанку якобы персидского происхождения, содержавшую порошок из истолченных человеческих костей.

34

Вернее, это был старинный лепрозорий, стоявший на дороге из Парижа в Сен-Дени, у края болотистой местности, где в XII веке пролегало русло Сены.

35

Младенца обычно туго пеленали, стягивая ноги свивальником, «чтобы росли пряменькими», и привязывая его к доске. Этой участи было не избежать ни крестьянскому, ни королевскому сыну.

36

Через сорок дней после родов мать с ребенком и повитухой, а также все женщины в доме отправлялись в церковь, чтобы получить благословение после родов. Эта церемония должна была состояться непременно, даже если роженица умирала родами.

37

В 1622 году рота королевских карабинеров была преобразована в роту конных мушкетеров под командованием капитана де Монтале. В октябре 1634 года Монтале был отправлен в отставку, и капитаном стал сам Людовик XIII, а его заместителем – де Тревиль.

38

Впрочем, не всегда. В Париже есть улица Фран-Буржуа, то есть «Вольных горожан», получившая свое название благодаря особому дому, выстроенному там в XIV веке для проживания бедных горожан, освобожденных от налогов.

39

1 соль (су) = 12 денье, 1 ливр = 20 су, 1 серебряный экю = 60 су = =3 ливра, 1 золотой экю = 3 ливра (существовали 1/г, 1/4, 1/и экю); 1 пистоль = 10 ливров.

40

Это название появилось еще во время первых народных бунтов, в конце XVI века. «Кроканами» (croquant, от глагола «croquer» – «грызть») крестьяне называли дворян, намекая на то, что те «грызут» народ. Дворяне же стали называть «грызунами» самих крестьян. Поскольку прозвище было обидным, повстанцы предпочитали называть себя «охотниками на воров».

41

Каторга, то есть служба на галерах, была равносильна смертному приговору, настолько тяжелы были условия жизни гребцов. Для пополнения команды Ришелье предписывал отправлять на галеры еретиков, коих и выискивали со всем старанием. На галеры перестали ссылать в 1748 году.

42

Ришелье назначил комендантом Бастилии Леклерка дю Трамбле, брата отца Жозефа.


Еще от автора Екатерина Владимировна Глаголева
Аль Капоне: Порядок вне закона

В множестве книг и кинофильмов об Альфонсо Капоне, он же Аль Браун, он же Снорки, он же Аль «Лицо со шрамом», вымысла больше, чем правды. «Король гангстеров» занимал «трон» всего шесть лет, однако до сих пор входит в сотню самых влиятельных людей США. Структуру созданного им преступного синдиката изучают студенты Гарвардской школы бизнеса, на примере судебного процесса над ним учатся юристы. Бедняки считали его американским Робин Гудом, а правительство объявило «врагом государства номер один». Капоне бросал вызов политикам — и поддерживал коррупцию; ускользал от полиции — но лишь потому, что содержал её; руководил преступной организацией, крышевавшей подпольную торговлю спиртным и продажу молока, игорные дома и бордели, конские и собачьи бега, — и получил тюремный срок за неуплату налогов.


Рокфеллеры

Почти двухвековая история семьи Рокфеллер, давшей миру промышленников, банкиров, политиков, меценатов и филантропов, первого миллиардера и одного из американских вице-президентов, тесно переплетается с историей США от Гражданской войны до наших дней. Их называли кровососами, а созданную ими крупнейшую в мире нефтяную компанию — спрутом, душившим Америку; считали кукловодами, управляющими правительством, — и восхищались их умением поставить на промышленную основу всё, даже благотворительность. Рокфеллеры коллекционировали предметы искусства, строили особняки — и вкладывали деньги в образование и здравоохранение.


Дьявол против кардинала

Действие романа охватывает период с 1617 по 1643 год и основано на подлинных событиях. Всесильный временщик Кончино Кончики убит во дворе Лувра заговорщиками с ведома юного короля Людовика XIII, который наконец-то обретает всю полноту власти. Епископу Люсонскому предстоит пройти трудный путь, чтобы превратиться в великого кардинала Ришелье, а Мари де Роган, став герцогиней де Шеврез, будет плести против него заговоры, заслужив от короля прозвище Дьявол.


Польский бунт

Весной 1794 года Польша, уже во второй раз вынужденная отдать часть своих территорий России, Пруссии и Австрии, восстала под руководством Тадеуша Костюшко, героя Войны за независимость США, чтобы вернуть себе целостность и суверенитет. Остаться в стороне не мог никто: либо ты поддерживаешь восстание, не считаясь с жертвами, либо помогаешь захватчикам; патриот ты или верноподданный, в чужих глазах ты всё равно либо изменник, либо предатель. Что могут Польша и Литва одни против трех сильных врагов? Да еще эти вечные раздоры между поляками и неспособность действовать сообща… Восстание разгромлено, его вожди в плену, Суворов входит в Варшаву, проложив себе путь огнем и мечом.


Вашингтон

Джордж Вашингтон (1732–1799) вошел в американскую историю как «отец нации и спаситель Отечества». Герой Франко-индейской войны и американской революции, не очень удачливый плантатор, посредственный военачальник, не самый изощренный политик, он обладал качествами, редко встречающимися у государственных деятелей: был честен, бескорыстен и не властолюбив, чем снискал любовь народа, избравшего его своим первым президентом, и стал единственным главой США, избранным единогласно.История жизни Вашингтона, изобилующая передрягами, победами и поражениями, разворачивается на фоне борьбы британских колоний за независимость и становления американской государственности, разоблачения шпионов и подготовки похищений, переплетения судеб выдающихся деятелей бурной эпохи, друзей и врагов главного героя.


Людовик XIII

Образ Людовика XIII читатели представляют себе по роману Александра Дюма «Три мушкетера», где король предстает второстепенным полукарикатурным персонажем, безвольной марионеткой в руках всемогущего кардинала Ришельё. Его сын, знаменитый «король-солнце», затмил своим блеском рано скончавшегося отца. Однако тот вошел в историю благодаря событиям, имевшим куда большее значение, чем курьезное происшествие с подвесками королевы Анны. Полководец, реформатор, композитор, кулинар, кузнец, парфюмер — немногие власть имущие могли похвастаться такой широтой интересов.


Рекомендуем почитать
О разделах земель у бургундов и у вестготов

Грацианский Николай Павлович. О разделах земель у бургундов и у вестготов // Средние века. Выпуск 1. М.; Л., 1942. стр. 7—19.


Афинская олигархия

Монография составлена на основании диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук, защищенной на историческом факультете Санкт-Петербургского Университета в 1997 г.


Новгород и Псков: Очерки политической истории Северо-Западной Руси XI–XIV веков

В монографии освещаются ключевые моменты социально-политического развития Пскова XI–XIV вв. в контексте его взаимоотношений с Новгородской республикой. В первой части исследования автор рассматривает историю псковского летописания и реконструирует начальный псковский свод 50-х годов XIV в., в во второй и третьей частях на основании изученной источниковой базы анализирует социально-политические процессы в средневековом Пскове. По многим спорным и малоизученным вопросам Северо-Западной Руси предложена оригинальная трактовка фактов и событий.


Ромейское царство

Книга для чтения стройно, в меру детально, увлекательно освещает историю возникновения, развития, расцвета и падения Ромейского царства — Византийской империи, историю византийской Церкви, культуры и искусства, экономику, повседневную жизнь и менталитет византийцев. Разделы первых двух частей книги сопровождаются заданиями для самостоятельной работы, самообучения и подборкой письменных источников, позволяющих читателям изучать факты и развивать навыки самостоятельного критического осмысления прочитанного.


Прошлое Тавриды

"Предлагаемый вниманию читателей очерк имеет целью представить в связной форме свод важнейших данных по истории Крыма в последовательности событий от того далекого начала, с какого идут исторические свидетельства о жизни этой части нашего великого отечества. Свет истории озарил этот край на целое тысячелетие раньше, чем забрезжили его первые лучи для древнейших центров нашей государственности. Связь Крыма с античным миром и великой эллинской культурой составляет особенную прелесть истории этой земли и своим последствием имеет нахождение в его почве неисчерпаемых археологических богатств, разработка которых является важной задачей русской науки.


Тоётоми Хидэёси

Автор монографии — член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР. В книге рассказывается о главных событиях и фактах японской истории второй половины XVI века, имевших значение переломных для этой страны. Автор прослеживает основные этапы жизни и деятельности правителя и выдающегося полководца средневековой Японии Тоётоми Хидэёси, анализирует сложный и противоречивый характер этой незаурядной личности, его взаимоотношения с окружающими, причины его побед и поражений. Книга повествует о феодальных войнах и народных движениях, рисует политические портреты крупнейших исторических личностей той эпохи, описывает нравы и обычаи японцев того времени.


Повседневная жизнь российских железных дорог

Отмечаемый в 2007 году 170-летний юбилей российских железных дорог вновь напоминает о той роли, которую эти пути сообщения сыграли в истории нашего государства. Протянувшись по всей огромной территории России, железные дороги образовали особый мир со своим населением, своими профессиями, своей культурой, своими обычаями и суевериями. Рассказывая о прошлом российской железки, автор книги Алексей Вульфов — писатель, композитор, председатель Всероссийского общества любителей железных дорог — широко использует исторические документы, воспоминания ветеранов-железнодорожников и собственные впечатления.


Повседневная жизнь русского кабака от Ивана Грозного до Бориса Ельцина

«Руси есть веселье питье, не можем без того быти» — так ответил великий киевский князь Владимир Святославич в 988 году на предложение принять ислам, запрещавший употребление крепких напитков. С тех пор эта фраза нередко служила аргументом в пользу исконности русских питейных традиций и «русского духа» с его удалью и безмерностью.На основании средневековых летописей и актов, официальных документов и свидетельств современников, статистики, публицистики, данных прессы и литературы авторы показывают, где, как и что пили наши предки; как складывалась в России питейная традиция; какой была «питейная политика» государства и как реагировали на нее подданные — начиная с древности и до совсем недавних времен.Книга известных московских историков обращена к самому широкому читателю, поскольку тема в той или иной степени затрагивает бóльшую часть на­селения России.


Повседневная жизнь опричников Ивана Грозного

Иван Грозный давно стал знаковым персонажем отечественной истории, а учреждённая им опричнина — одной из самых загадочных её страниц. Она является предметом ожесточённых споров историков-профессионалов и любителей в поисках цели, смысла и результатов замысловатых поворотов политики царя. Но при этом часто остаются в тени непосредственные исполнители, чьими руками Иван IV творил историю своего царствования, при этом они традиционно наделяются демонической жестокостью и кровожадностью.Книга Игоря Курукина и Андрея Булычева, написанная на основе документов, рассказывает о «начальных людях» и рядовых опричниках, повседневном обиходе и нравах опричного двора и службе опричного воинства.


Повседневная жизнь тайной канцелярии

В XVIII веке в России впервые появилась специализированная служба безопасности или политическая полиция: Преображенский приказ и Тайная канцелярия Петра I, Тайная розыскных дел канцелярия времен Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны, Тайная экспедиция Сената при Екатерине II и Павле I. Все они расследовали преступления государственные, а потому подчинялись непосредственно монарху и действовали в обстановке секретности. Однако борьба с государственной изменой, самозванцами и шпионами была только частью их работы – главной их заботой были оскорбления личности государя и всевозможные «непристойные слова» в адрес властей.