Повелитель - [4]

- Нет, повелитель,- ответил Кайл.- Что вы делаете, ваше личное дело.

Молодой принц резко отвернулся, потом увидел молоденькую официантку, которая шла по проходу между столиками, и кинулся за ней. Он догнал ее возле площадки для танцев, и Кайл увидел, как девушка возражает, а принц не отпускает ее и в чем-то убеждает, глядя с высоты своего роста и улыбаясь. Она довольно быстро уступила, сняла передник и стала показывать па танца. Звучала полька.

Принц учился с фантастической быстротой. Вскоре он уже отплясывал с официанткой впереди остальных танцоров, притопывая ногами, обнажая белоснежные зубы в улыбке. Вскоре танец кончился, и оркестранты стали складывать инструменты и один за другим уходить с помоста.

Принц тут же подошел к дирижеру, несмотря на то что девушка пыталась удержать его. Кайл быстро поднялся с места и направился к площадке.

Дирижер несколько раз покачал головой. Потом он резко повернулся и пошел следом за оркестрантами. Принц рванулся вперед, но девушка взяла его за руку, что-то встревоженно пытаясь объяснить. Он оттолкнул ее. Один из официантов, немного старше принца и почти такого же роста, поставил на столик поднос и, подойдя к нему сзади, взял за руку и повернул к себе лицом.

- ...здесь не полагается,- расслышал Кайл, подходя ближе.

Принц ударил молниеносно, как профессиональный боксер - три коротких прямых левых, один за другим, прямо в лицо. Плечо его ходило: в каждый удар он вкладывал вес всего тела. Посмотрев на упавшего без сознания официанта, Кайл повел принца к выходу. Лицо молодого человека побелело от бешенства и ненависти. На площадке собиралась толпа.

- Кто это был? Его имя? - проговорил принц сквозь стиснутые зубы.- Он посмел ко мне прикоснуться! Ты видел? Он посмел ко мне прикоснуться!

- Вы избили его до потери сознания,- сказал Кайл.Что еще вам нужно?

- Он схватил меня за руку... посмел ко мне прикоснуться! - выкрикнул принц.- Скажите его имя! Он у меня узнает, как касаться будущего императора своими грязными лапами!

- Никто вам не скажет его имени,- произнес Кайл, и его холодный, бесстрастный голос, казалось, отрезвил принца.

- И ты тоже? - спросил он наконец.

- И я тоже, повелитель,- сказал Кайл.

Принц продолжал смотреть на него не отрываясь, потом отвернулся. Он сдернул с перил, к которым были привязаны лошади, поводья серого мерина, вскочил в седло и поскакал вперед. Кайл быстро догнал его.

По-прежнему не разговаривая, они въехали в лес. Через некоторое время принц заговорил, не поворачивая головы:

- И ты еще называешь себя моим Телохранителем.

- Я отвечаю за вашу жизнь, повелитель,- сказал Кайл.

Нахмурившись, принц повернулся и посмотрел на него.

- Только жизнь? Значит, они могут делать что захотят, лишь бы меня не убили? Ты это имеешь в виду?

Кайл не отвел взгляда.

- В общем, да, повелитель,- ответил он.

Принц заговорил, и сейчас в голосе его звучала холодная злоба.

- Пожалуй, ты мне все-таки не нравишься, Кайл, - сказал он.- Совсем не нравишься.

- Я здесь не для того, чтобы нравиться, повелитель,ответил Кайл.

- Может быть. Но твое имя я знаю!

Примерно в течение получаса они ехали в полном молчании. Постепенно плечи молодого человека распрямились, а выражение лица смягчилось. Вскоре он принялся напевать песню на языке, которого Кайл не знал, и вместе с пением к нему, казалось, вернулась былая веселость. И разговаривать он начал как ни в чем не бывало.

Пещера Мамонтов находилась неподалеку, и принц поинтересовался, нельзя ли осмотреть ее. Некоторое время они провели внутри, потом долго ехали по левому берегу Зеленой реки. Принц, казалось, совсем забыл об инциденте в пивной и был сама любезность со всеми, кто встречался им на пути. Когда солнце стало клониться к западу, они очутились у какой-то деревушки. Придорожная гостиница с огромным дубом у входа и соснами позади красиво отражалась в искусственном озере.

- Мне здесь нравится,- заметил принц.- Здесь и переночуем.

- Как вам угодно, повелитель.

Они спешились, и Кайл отвел лошадей на конюшню, затем прошел в гостиницу и увидел, что принц устроился в небольшом баре рядом с рестораном, пьет пиво и очаровывает официантку. Она была моложе той, с которой он танцевал, совсем еще ребенок, с мягкими, свободно падающими волосами и круглыми карими глазами, в которых сквозило восхищение тем, что на нее обратил внимание высокий и красивый молодой человек.

- Да,- сказал принц, искоса поглядев на Кайла, как только официантка .ушла принести заказанный им кофе, - в такое место я и стремился.

- В такое, повелитель?

- Надо же мне лучше знать землян - что ты об этом думаешь, мой добрый Кайл? - Принц засмеялся.- Я буду наблюдать их, а ты мне все про всех объяснять правда, замечательно будет?

Кайл задумчиво посмотрел на него.

- Я скажу все что смогу,- ответил он.

Они выпили, принц - пиво, Кайл - черный кофе, и направились в ресторан пообедать. Принц, не умолкая, сыпал вопросами.

- ...Но почему все вы живете в прошлом? - сказал он.- Я понимаю, планета-музей. Но чтобы музейными экспонатами были люди...

Он оборвал фразу и, улыбнувшись, заговорил с девушкой из бара, которая, освобожденная теперь почему-то от обязанности обслуживать бар, обслуживала их столик.