Геббельс. Из Южной Германии?
Гитлер. Он должен незамедлительно вылететь сюда. Я повышу его в фельдмаршалы.
Вюст, Веннер.
Веннер. Крысы покидают тонущий корабль.
Мимо проходит Рихард.
Вюст. Ну, как твоя рука?
Рихард. Сегодня перевязали. Лучше. ( Уходит.)
Мы следуем за Рихардом по коридору, где сидят и играют дети Геббельса.
Дети. Это – мина. [23]
– Нет.
– Да.
Затем.
Хильда. Давайте спросим солдата. Господин солдат!
Рихард оборачивается.
Гельмут. Это же не солдат. Это мальчишка вроде нас.
Хельга. Это солдат. У него орден.
Хильда. Тогда он знает. Что это там снаружи, обстрел или налет? [24]
Рихард. Обстрел.
Хельга. Из чего?
Рихард. Из минометов.
Хильда. Вот видите? Это не фосфорные бомбы. Я выиграла.
Рихард. Это не игрушки. Играйте лучше со своими камешками.
Хельга. Интересно, как там наверху?
Рихард. А ты долго там не была?
Хельга( кивает). Кажется, долго. Здесь все время ночь.
Хильда( смеется). Это было позавчера. С тех пор и ночь.
Рихард. Я позавчера был наверху.
Хельга. Как там? Красиво?
Рихард. Нет.
Хельга. Был дождь?
Рихард. А, ты об этом. Да нет, думаю, погода была хорошая. Весна.
Хельга. А небо голубое?
Рихард. Да, кажется.
Хельга. Странно, что там весна, когда мы сидим здесь в подвале, правда?
Рихард. Там еще страннее.
Малыши начинают игру в камешки. Спорят:
– Не так далеко!
– Нет, бросать надо сверху! – и т. д.
Поворачиваются к Рихарду:
– Хильда всегда мухлюет! Последи за ней!
Рихард следит за игрой.
Хельга. Они все время спорят! Нервничают. Тут внизу так тесно. Как в могиле.
Хильда. Отстань ты со своей могилой ( бросает камешек. При этом делает шаг вперед.)
Гельмут. Так нельзя! Солдат! Скажи ей!
Рихард. Красивые у вас камешки. Стеклянные, большие. За каждый по сорок очков, да?
Хильда. По тридцать.
Рихард. У нас такие стоят сорок. А вон те?
Гельмут. Двадцать.
Рихард. Эти у нас шли по десять. ( Пробует покатать шарик.) Нужно вот так играть. ( Показывает. Они играют. Он превращается в ребенка. На одно мгновение. Потом опомнился. Поправил мундир.) Это уже не для меня.
Хельга. Да и не для меня тоже. Я играю только, чтобы малыши ничего не замечали здесь, внизу.
Рихард. Мы уже выросли, да?
Хельга. Да, как-то сразу. ( Малыши шумят и играют. Рихард и Хельга смотрят на них.) Тебе сколько?
Рихард. Скоро шестнадцать. А тебе?
Хельга. Четырнадцать…
Хильда( услышала ее слова). Она лжет. Ей только тринадцать…
Гельмут( смеется, поет). Несчастливая дюжина…
Узел связи. Хаос. Сообщения поступают наперегонки. Русские продвигаются.
РУССКИЕ ПЕРЕД N – РУССКИЕ НА АЛЕКСАНДЕРПЛАЦ.
АМЕРИКАНЦЫ АТАКУЮТ В НАПРАВЛЕНИИ ТОРГАУ.
Кейтель, Гитлерперед картой с магнитиками, обозначающими армии.
Гитлер. Все очень просто… Здесь Венк, там – Рейман. Венк атакует… Тут маленькое расстояние, он соединяется с Венком. ( Щелчком подвигает магнитики.) Вот смотрите – через Потсдам, затем Берлин ( двигает магниты), и потом – ведь у нас еще есть наша девятая армия здесь, на Одере… Мы возьмем их в клещи – и вперед, прежде чем сомкнутся большие клещи в Курляндии… ( Поднимает глаза.)
Кейтель. Гениально, мой фюрер!
Гитлер. Вы передали Венку мой приказ немедленно разворачиваться на восток и атаковать?
Кейтель. Так точно, мой фюрер! Он атакует. Мы скоро услышим о результатах.
Очень быстро:
Узел связи. Хаос. Карта со стрелками. Врезка:
ДЕВЯТАЯ АРМИЯ ПОЛНОСТЬЮ ОКРУЖЕНА.
ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ ГЕРМАНСКИЙ КОРПУС ПОЛНОСТЬЮ ОБЕССИЛЕН.
РУССКИЕ ПРОРВАЛИСЬ ПОД ВИТИНГХОФОМ.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК ВЫВЕДЕН
ИЗ ПОТСДАМА. [25]
Кребс( входит к Бургдорфу). Вот мы и здесь. Въехали в бункер. Последний оплот.
Бургдорф. Проходите, выпьем.
Хаос продолжается. Карта, стрелки, обозначающие русские войска, окружают Берлин. Врезка:
БЕРЛИН ПОЛНОСТЬЮ ОКРУЖЕН ВОЙСКАМИ ПРОТИВНИКА.
Вюст, Веннер.
Вюст. А что же Венк?
Веннер. Иллюзорная армия. Может, она еще есть, а может, и нет.
Врезка:
ОСТАЛСЯ ТОЛЬКО ОДИН ТЕЛЕФОННЫЙ КАБЕЛЬ ОТ БУНКЕРА ДО ПРИГОРОДОВ БЕРЛИНА. АЭРОПОРТ ТЕМПЕЛЬХОФ ОБСТРЕЛИВАЕТСЯ ИЗ ТЯЖЕЛОЙ АРТИЛЛЕРИИ РУССКИХ.
Молнии.
АЭРОПОРТ ТЕМПЕЛЬХОФ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ДЛЯ ВЗЛЕТА САМОЛЕТОВ. СНАБЖЕНИЕ БЕРЛИНА С ВОЗДУХА ЧЕРЕЗ ВОЕННЫЙ АЭРОПОРТ ГАТОВ.
Веннер. Берлин будут снабжать с воздуха, это означает голод.
Вюст. Они уже давно голодают…
Веннер. Будут еще больше.
Узел связи.
РУССКИЕ В БЕРЛИНЕ. АТАКУЮТ НА АЛЕКСАНДЕРПЛАЦ.
АЭРОПОРТ ГАТОВ, ПОСЛЕДНИЙ АЭРОПОРТ БЕРЛИНА,
ПОД ОБСТРЕЛОМ.
Возможно здесь, в качестве спокойной сцены поместить:
Шпеер, Гитлер.
Гитлер. Господин министр Шпеер, вы не выполнили моего приказа разрушить все фабрики, мосты, транспортные предприятия!
Шпеер. Нет, мой фюрер.
Гитлер. Я отдал этот приказ, чтобы ничего, абсолютно ничего, не попало в руки врагов. Почему вы его не выполнили?
Шпеер. Я не выполнил его, потому что немецкому народу надо будет жить после войны. Война проиграна, дальнейшие разрушения бессмысленны.
Гитлер. Вы знаете, чем вы поплатитесь за ваш саботаж.
Шпеер. Своей жизнью. Я знал это, когда поступал так.
Гитлер( долго смотрит на него). Вначале Геринг, потом вы. Вот уж чего я от вас не ожидал… Предательства.
Шпеер. Народ я не предавал.
Гитлер. Народ! Какое мне дело до народа! Это измена мне. От вас я этого никогда не ожидал. Я хотел восстанавливать Берлин вместе с вами, хотел сделать вас своим архитектором…
