Последняя любовь поэта [заметки]
1
Внутренний двор, окруженный колоннами.
2
Кувшины с двумя ручками.
3
Большие сосуды для смешивания вина и воды.
4
Застольная беседа по окончании еды.
5
Март-апрель.
6
Город на малоазиатском берегу Геллеспонта (Дарданелл), древняя колония фокейцев.
7
Вид длинного нарядного плаща.
8
Плоская чаша без ручек для торжественных возлияний в честь богов.
9
Школа Аристотеля.
10
Верхняя одежда, род плаща.
11
«Антигона», эписодий III, стасим III (перевод Д. С. Мережковского).
12
На третий день этого ранневесеннего праздника приносились жертвы Гермесу и душам умерших.
13
Этот поход Птолемея Эвергета против войск Селевка II состоялся в 246 году до н. э.
14
Это стихотворение известно в латинском переводе Катулла.
15
Вопреки очень распространенному мнению, Эпикур учил, что умение довольствоваться необходимым является великим благом и путем к истинному счастью.
16
Все цитаты из Феокрита приведены в переводе М. Е. Грабарь-Пассек («Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы». М., 1958).
17
Струнный щипковый инструмент (в эту эпоху 18 струн).
18
Многострунная арфа.
19
Род флейты.
20
Палочка из слоновой кости для игры на кифаре.
21
Современной Галлиполи.
22
Игра состояла в том, чтобы, налив вина в чашу, выплеснуть его затем на расстоянии в другой сосуд, не пролив на пол.
23
Род теплой одежды.
24
Декабрь-январь.
25
Февраль-март.
26
Из «Родосских песен».
27
Март-апрель.
28
Черное море.
29
Пеан — Аполлон, Асклепий — его сын.
30
Довольно крупный остров у юго-западного побережья Малой Азии.
31
Гавань Афин.
32
Мера длины — 184 метра 47 сантиметров.
33
Населенная часть земли, «вселенная» в собственном смысле.
34
Хвалебное послание
35
Троянской.
36
Древние ученые полагали, что Троя находилась не там, где её впоследствии нашел Шлиман, а при входе в Геллеспонт.
37
Нынешними Галлиполийский полуостров.
38
В древности самосские вина считались второсортными.
39
Мудрецы-отшельники.
40
Греки считали чихание при встрече счастливым предзнаменованием.
41
Третья Сирийская война между Птолемеем Эвергетом и Селевком II Каллиником Бородатым началась в 247 году до н.э.
42
Днепр.
43
Волга (по мнению некоторых авторов).
44
Золотые монеты.
45
Муза лирики.
46
Муза любовной лирики.
47
Иностранцы, постоянно проживающие в Афинах. Они подвергались многочисленным правовым ограничениями.
48
Южная Италия.
49
Товарищество.
50
Публичные дома.
51
Полукрепостное деревенское население.
52
Цитаты из Сапфо даны в переводе Г, Ф, Церетели, Вяч. Иванова, В. В, Вересаева.
53
Древнегреческое название Северной Африки.
54
Около 31 метра.
55
Северо-восточное побережье Греции близ острова Эвбеи.
56
Свадебная песнь.
57
Гомер.
58
Древнее название северной части Эгейского моря.
59
Эос — утренняя заря, Гиверион и Тея — титаны.
60
Южный ветер.
61
Короткая кофта без рукавов.
62
Древнегреческое наименование рабов.
63
Мера сыпучих тел.
64
Товарищество актеров. В эпоху Феокрита театральные представления устраивались уже независимо от религиозных праздников.
65
Город на северо-восточном берегу Пелопоннеса.
66
Этот театр сохранился до наших дней.
67
Трагедия Эврипида.
68
Перевод Й. Ф. Анненского.
69
На юго-востоке острова Эвбеи.
70
Восточный ветер.
71
Городская площадь.
72
Июль. август.
73
Древние греки писали, не разделяя слов.
74
Музы лирики и пения.
75
Строение, передняя стена которого обычно воспроизводила жилище главного действующего лица.
76
Полукруглая площадка перед скеной, на которой выступал хор. Посреди оркестры стоял алтарь.
77
Столица царства Селевкидов.
78
Март-апрель.
79
Декабрь-январь.
80
Январь-февраль.
81
Сентябрь-октябрь.
82
Передняя стена скены. Для перемены места действия между постоянными столбами проскения устанавливались соответствующим образом расписанные передвижные щиты
83
Перевод И. Ф. Анненского
84
Трагедия Эврипида.
85
Один из знаменитых скульпторов V века до н. э., родившийся в Сикионе.
86
Бог войны.
87
Перевод В. В. Вересаева.
88
Состязание.
89
Феокрит иногда называл себя так по имени любимого отчима.
90
Уроженец города Сикиона (на южном берегу Коринфского залива, в Средней Греции).
91
Душистая смола некоторых южных деревьев
Романы Николая Алексеевича Раевского (1894–1988) – автора, который принимал непосредственное участие в Гражданской войне 1917–1922 годов на стороне Белого движения, – это еще один взгляд, полный гордости, боли и отчаяния, на трагическую судьбу русской армии Юга России, пытавшейся спасти от гибели родное Отечество.
Раевский Николай Алексеевич ДЖАФАР И ДЖАН. Повесть-сказка.Алма-Ата, "Жазушы", 1966. 216 с.Я сказал это и ушел, а повесть осталась…Низами.Действие повести Николая Раевского «Джафар и Джан» происходит почти двенадцать веков тому назад в далекой Месопотамии, во времена прославленного халифа Гарун аль-Рашида.Сказочный сюжет, традиционно-сказочные персонажи повествования не помешали автору обратиться и к реальной жизни тех времен.Жизнь древнего Багдада и долины Тигра и Евфрата, рассказ о посольстве халифа Гарун аль-Рашида к королю франков Карлу Великому, быт древних славян – все это основано автором на исторически достоверных материалах и вызовет интерес читателей.Слушайте, правоверные, правдивую повесть о том, что случилось в царствование многомудрого халифа Гарун ар-Рашида, которого нечестивые франки именуют аль-Рашидом,– да ниспошлет ему Аллах в райских садах тысячу гурий, кафтаны из лунного света и мечи, сверкающие, как река Шат-эль-Араб в июльский полдень.И вы, гяуры* (неверные, не мусульмане) слушайте, пока вы еще попираете, землю и не заточены в пещеры преисподней, где определено вам томиться в ожидании последнего суда.Двадцать глав будет в сем сказании, и каждая из них повествует о вещах весьма удивительных, которые во времена Гарун ар-Рашида, повелителя премудрого и правосудного, случались так же часто, как часты таифские розы в садах Багдада и весенние бури в сердцах девушек.
Из предисловия: «Я делал свои записи нередко под огнем, и в них была свежесть только что пережитых событий», — вспоминал уже в эмиграции Николай Алексеевич. […] Галлиполи стало своеобразной передышкой и для Николая Раевского, и для белого движения вообще. Появилась возможность осмыслить и попытаться понять пережитое. […] В записках Н.Раевского много точно подмеченных психологических наблюдений, и это придает им весомую убедительность.
Это загадочно-увлекательное чтение раскрывает одну из тайн Пушкина, связанную с красавицей-аристократкой, внучкой фельдмаршала М.И. Кутузова, графиней Дарьей (Долли) Фикельмон. Она была одной из самых незаурядных женщин, которых знал Пушкин. Помимо необычайной красоты современники отмечали в ней «отменный ум», широту интересов, редкую образованность и истинно европейскую культуру. Пушкин был частым гостем в посольском особняке на Дворцовой набережной у ног прекрасной хозяйки. В столь знакомые ему стены он приведет своего Германна в «Пиковой даме» узнать заветные три карты.
Н. А. Раевский. Портреты заговорили Раевский Н. А. Избранное. Мн.: Выш. школа, 1978.
Николай Алексеевич Раевский (1894–1988) – известный русский советский писатель, автор ряда ярких и интересных книг о Пушкине и его времени. Публикуемое в данном томе произведение рассказывает об одной из близких женщин великого поэта, внучке фельдмаршала М. И. Кутузова – Дарье Федоровне (Долли) Фикельмон. Своим блестящим умом и образованностью, европейской культурой и необычайной красотой она буквально покорила сердце Пушкина. Именно их взаимоотношениям посвящена бóльшая часть страниц этой книги.
Знаменитый американский писатель вновь приезжает в Испанию, где когда-то воевал на гражданской войне, и становится свидетелем (и отчасти участником) большой корриды mano a mano — дуэли тореро, которые схватились не на жизнь, а на смерть за право считаться первым матадором мира.
Историческая повесть посвящена жизни Александра Пушкина, интимным переживаниям поэта, породившим небывалый творческий взлет — знаменитую болдинскую осень 1830 года.
Кэтлин Кент — американская писательница, ведущая свою родословную от одной из «салемских ведьм», удивительная судьба которой легла в основу двух романов, полных приключений, тайны и борьбы за право быть самим собой.В двадцать три года Марта Аллен считается едва ли не старой девой — слишком она несговорчива, своенравна и остра на язык, чтобы недолго думая отдать свое сердце мужчине. И только когда судьба сводит ее с другим одиноким «волком», ей начинает казаться, что она повстречала наконец родственную душу.
В переводе Виктора Костевича — фрагменты детской патриотической повести Брониславы Островской (1881–1928) «Геройский Мишка, или Приключения плюшевого медвежонка на войне». Великая война глазами игрушки.
Личность Нестора Махно стоит в одном ряду с такими народными героями, как Спартак, Робин Гуд, Степан Разин, Ян Гус… Властители называли их бандитами, а простые люди слагали о них песни и легенды. Роман «Нестор Махно» стал глобальным художественным исследованием величественной и кровавой эпохи повстанческого движения, которому посвятил жизнь Батько Махно, попыткой раскрыть образ народного вождя, смелого и находчивого командира, самобытного философа-анархиста во всем его величии и противоречиях. Эта уникальная по глубине исследований книга стала результатом многолетней работы Виктора Ахинько над документами и архивными материалами, свидетельствами очевидцев и участников кровавых событий, оказавших значительное влияние на ход истории.
Бездомный щенок в обрушившемся на Город весеннем шторме, санитарная инспекция в респектабельной сливочной лавке, процесс пастеризации молока и тощие коровы на молочной ферме — какая между ними связь? Что общего между директрисой образовательных курсов для женщин и вдовствующей мошенницей? Может ли добрый поступок потянуть за собою цепь невероятных событий?