Барби: Я знаю, любимый, знаю. Ну, пойдем потихонечку… Ты все успеешь…
Сцена 6. Разговор с Бледной королевой
Бледная Королева: Подумать только, такая маленькая девочка могла испортить мой великолепный план. Здравствуй! Я — Бледная королева.
Аня: Я хочу немедленно…
Бледная Королева: Найти своего папочку, о, господи, да знаю я, ты проделала путешествие, от которого стынет кровь в жилах, через ночной город вместе с Шариком и Барби.
Аня: Откуда ты знаешь?
Бледная Королева: Ведь я волшебница. Расслабься, детка. Я ждала тебя всю ночь. Черт, ты не могла быстрее сюда добраться?
Аня: Как это… ждала…
Бледная Королева: Мне нужна подружка для игры.
Аня: Я тебе не подружка.
Бледная Королева: Ведь мы одинаковые.
Аня: Я не такая, как ты.
Бледная Королева: А кто хотел, чтобы папу похитила большая черная птица? Кто выдумал всю эту историю, разве не ты?
Аня: Я ее не выдумывала… это Шарик…
Бледная Королева: Ты и вправду веришь, что плюшевый мишка мог все это выдумать? Такая большая девочка, а до сих пор играет с плюшевым мишкой и куклой Барби.
Аня: Откуда они у тебя?
Бледная Королева: Они тебе больше не понадобятся, Аня, пришло время повзрослеть. А взрослые не играют с такими игрушками. У взрослых игры посерьезней.
Аня: Но я не хочу быть взрослой, я еще маленькая.
Бледная Королева: Уже нет.
Аня: Почему ты похитила моего папу? Почему ты похитила всех пап?
Бледная Королева: Потому что ты этого хотела.
Аня: Нет.
Бледная Королева: Примирись с этим. Я тоже когда-то чувствовала себя виноватой, тоже хотела найти своего папу. Это быстро проходит. Ты должна повзрослеть, Аня. Твой папа никогда не вернется. А ты никогда не будешь ребенком. Будешь взрослой, как я.
Аня: Ты права.
Бледная Королева: Я знала, что мы подружимся. Иди сюда, поиграем с папиками. Что ты скажешь, если мы для начала нескольким из них оторвем головы?
Аня: Ты права, я кое-что поняла и явно повзрослела. Это ты осталась ребенком. И навсегда им останешься. Похитила пап, потому что я этого хотела, да?
Бледная Королева: Да… но почему ты внезапно стала такой серьезной…
Аня: В таком случае ты должна выполнять мои приказы.
Бледная Королева: Ты шутишь? Ну ладно, разрешаю тебе забрать твоего папу при условии, что ты угадаешь, который из них твой. А если не угадаешь, я отрублю тебе голову, окей? Я — волшебница и я здесь командую.
Аня: Никакая ты не волшебница. Я хочу немедленно вернуться домой и хочу, чтобы там был мой папа.
Бледная Королева: Аня, подожди, я тебе все объясню…
Аня: Я тебе приказываю всех пап отпустить домой.
Бледная Королева: Но это была моя любимая игра. Это я все придумала!
Аня: Нет, я придумала эту игру. И я ее закончу. Хочу немедленно вернуться домой и хочу, чтобы там был мой папа!
Сцена 8. Мишка и Барби потеряли конец истории
Шарик: Ой-ой, ты видишь… мы потеряли конец истории.
Барби: Не переживай. Аня нам все расскажет.
Шарик: Да, конечно, но это была моя история. Это я хотел быть героем, который спасет пап и докажет всем, что он не глупый, маленький, плюшевый мишка.
Барби: Для меня ты всегда будешь самым большим героем, запомни. Так, наверное, бывает, что кто-то за нас заканчивает нашу историю, а мы иногда заканчиваем чужие истории… Так бывает.
Шарик: Может, ты и права… Ну что, ты пришьешь мне наконец руку, потому что мне очень хочется тебя обнять?
Барби и Мишка целуются.
