Последнее оружие - [26]
– Не хочешь зайти обсушиться?
– Надо сперва кореша моего найти. Видел его?
– А он разве не в «Кабуки-клубе»?
Есть! Какая-то мамасан[7]указала ему дорогу к клубу. Войдя, Натан снял кожанку и шлем. На сцене «54 Nude Honeys»[8] разогревали публику, вихляясь и визжа под музыку. Он заказал коку у официантки в блестках и устроился в углу с видом на весь зал. Стал внимательно осматривать публику, пока его взгляд не наткнулся на двух молодчиков, лапавших девицу с красными волосами, убеждая ее закрыться с ними в туалете. На одном из них были байкерские сапоги. Натан вышел за ними следом. Оказавшись на месте, он взвился в воздух, выбросил ногу вперед и ударил по двери на уровне защелки. Столярное изделие разлетелось в щепы и явило взору всю троицу под звук журчащей в унитазе воды. Натан бросился в кабинку и врезал по высунувшейся оттуда голове. Потом извлек девицу и посоветовал ей пойти в другое место. Этим воспользовался второй молодчик и стал размахивать ножом, которого Натан избежал, поставив блок. Затем ударил парня по лицу и резко опустил вооруженную руку на свое поднятое колено. Локоть хрустнул, клинок выпал, челюсть получила удар согнутой ногой. Тут очухался первый и пустил в ход кастет. Натан скользнул вдоль его вытянутой руки, нанес удар локтем в затылок и оказался за спиной своего противника Не успев заметить, что тот уже потерял сознание, он схватил его за шиворот, дернул и добил ногой. Осмотрел того, кто еще шевелился: рука сломана, челюсть вывихнута.
– Сожалею, малость перестарался, – сказал он. – Хочу угостить тебя чаем.
Японец посмотрел на него как на психа. Натан помог ему встать и подтолкнул к выходу из туалета.
– Как тебя звать?
– Вот паскудство… ты же мне челюсть своротил!
– Пустяки, можно починить.
– Больно же, чтоб тебя…
– Если не можешь держать удар, надо менять работу.
– Да чего тебе надо, урод?
– Угостить тебя чаем.
– Что ты пристал со своим чаем?
Натан показал ему свой наушник.
– Я на связи с полицией. Одно слово, и они тут как тут. Предлагаю тебе альтернативу: присесть в баре и потолковать.
– Я не стукач.
– Капитан Санако? – позвал Натан в свой микрофон.
– Ладно, ладно, все, кончай. Чаю выпьем, но сказать ничего не скажу.
Через несколько минут они сидели в маленьком кафе, убогом, как забегаловка на окраине, но. где можно было говорить, не повышая голоса.
– Потерпишь?
Малый изобразил гримасу на своей разбитой физиономии.
– Чего тебе было надо от той девицы?
– Тебя не касается.
– Ты прав.
Натан отпил глоток чаю и приступил к предмету, который его касался.
– Я не знаю ни твоего имени, ни чем ты занимаешься в жизни. И мне плевать. Не собираюсь наставлять тебя на верный путь. Стало быть, это пропустим. Но, прежде чем я тебя отпущу, ты мне скажешь, что видел четырнадцатого марта между 11.05 и 11.06.
– Записную книжку не прихватил.
Натан напомнил ему обстоятельства и место.
– Это не я! – заявил японец. – У вас нет никаких доказательств.
– Мне не важны доказательства, я пользуюсь своей интуицией. С ее помощью я тебя и разыскал. Мне плевать, что вы замышляли, я хочу всего лишь знать, что ты видел.
– А потом я смогу уйти?
– Да.
– Ничего я не видел.
– Ты ехал за девушкой или ей навстречу?
– Навстречу.
– Что с ней случилось?
– Понятия не имею.
– Ладно, спросим у твоего подельника.
– Он в отключке.
– Его полиция допросит.
– Он тоже ничего не видел, только свет.
– Свет?
– Когда он въехал в тот проулок, только это и видел. Правда, там темно, как в туннеле. Мы туда сунулись, чтобы зажать девчонку в клещи. Всего-то хотели прихватить ее сумочку. У таких цыпочек с «Вюиттоном», которые затариваются в Гиндзе, всегда есть чем поживиться.
– Не напрягай попусту челюсти. Боюсь повториться, но мне плевать на причины, которые заставляют тебя заниматься разбоем. Расскажи мне в точности, что вы видели.
– Я ничего. А Хиноширо видел свет. Это было похоже…
– На что?
– Вы меня на смех поднимете.
– Это все, чем ты рискуешь.
– Ее вроде как свет поглотил.
– Твой дружок был под кайфом?
– Мы к наркоте не прикасаемся. Раз говорит, что видел свет, значит, видел.
– Какое пространство занимал этот свет?
– Небольшое. Не выше человека.
– Как объяснишь, что ты сам ничего не видел?
– Если мне не верите, пошли, кореша моего растолкаем!
– Я тебе верю. Такую идиотскую историю нарочно не придумаешь.
– Так я могу свалить?
– Проваливай. В следующий раз, когда твой приятель увидит, как свет заглатывает людей, пусть без колебаний звонит капитану Санако из округа Гиндзы. Может, вторжение марсиан уже началось.
Озадаченный грабитель умчался. Натан проследил за ним до входа в «Кабуки-клуб», чтобы спросить у вышибалы, как его зовут. День уже почти закончился.
32
Сильви спала рядом, свернувшись клубочком. Натан отделился от ее тела и пошел выпить стакан воды. Доманжи были правы, любовь и жизнь неразделимы и ведут к счастью. Он сел в позу дза-ден, чтобы помедитировать и проникнуться этой истиной.
