Порочный - [24]

– Давайте только быстрее! – холодно отозвался Вильям.

– Симона, а ты сюда… – пришлось встать вплотную к нему.

POV. Вильям

Чертова съёмка закончилась только через час, и мы, наконец, уселись завтракать.

– Неужели нельзя было хотя бы предупредить? – рассерженно уставился на отца, которому, похоже, не было дела до моих претензий.

– Сынок, все получилось спонтанно! Мы взяли в команду еще одного пиарщика, и у него совершенно другое видение! – напряженно отозвался Легран старший, делая большой глоток кофе из фарфоровой чашки.

– Ну хоть расскажите, как на данный момент обстоят дела? – спросил больше для поддержания беседы, прекрасно зная, что главный конкурент отца немного лидирует.

– Судя по последнему опросу, этот извращенец Периш имеет куда больший авторитет у населения! – он грязно выругался, треснув кулаком по столу.

– Дорогой, но пока ведь ничего не ясно! Это только один из опросов…

– Извращенец! Грязный аморальный извращенец с погаными наклонностями! – Я вздрогнул, вдруг ощутив, как от его слов по коже побежали мурашки. – Поговаривают, что Периш любит молоденьких девочек! Может, вообще педофил?! – злобно хохотнул отец, в то время как мой взгляд приземлился на лице сводной сестры.

Симона беспечно улыбалась, явно получая удовольствие от происходящего. Чертовка. Вдруг почувствовал прилив крови к паху, когда её нога будто невзначай под столом коснулась моей ноги. Наши голени соприкоснулись. Её зрачки расширились.

Я не отдернул ногу, позволяя сестричке медленно тереться об меня. По правде говоря, прикасаться к ней – единственное, о чем теперь мог думать. После того, что произошло между нами вчера, границы рухнули. Мы оба понимали, что уже не сможем иначе, живя под одной крышей.

– Кстати, сынок, а куда испарилась твоя девушка? – вдруг поинтересовался отец, и я ощутил, как длинная острая шпилька медленно врезается в открытый участок кожи.

– Дженнифер пришлось уехать в Нью-Йорк по делам, – пространно развел руками, плавясь под натиском её ревностного взгляда.

– Вот как! Но она ещё вернется? – воодушевленно поддержала беседу мачеха, отрезая себе кусок яблочного пирога.

– Пока неизвестно… – ответил больше для того, чтобы позлить малышку.

На самом деле мы с Джен ссорились всю эту долбанную неделю, и вчера вечером, когда вместо того, чтобы остаться с ней, я побежал за Моной, случился апогей. Устроив очередной грандиозный скандал, подружка предложила закончить отношения. Не стал спорить и утром отвёз её в аэропорт. Взять Джен с собой оказалось не лучшей идеей…

– Вильям, ты вообще меня слышишь? – прокашлялся Легран-старший, с упрёком заглядывая в глаза.

– Что? – Наши с сестричкой ноги до сих пор соприкасались под столом, отвлекая от разумных мыслей.

– Я сказал, что через два часа начинаются съёмки программы «Спортивный и смешной», и ты заявлен одним из участников…

– Ты с ума сошёл? Да создатель этого шоу с пелёнок ненавидит людей! Я не собираюсь участвовать в этом дерьме! – хрипло возмутился, глядя на то, как Мона еле сдерживает смех.

Эта была тупая спортивная передача, которая шла по центральному кабельному каналу уже много лет. В ней участвовали всякие публичные люди с одной единственной целью – попасть в телевизор.

– Сынок, я столько раз выручал ваши с друзьями задницы, теперь и ты, будь добр, помоги своему старику, – в глазах отца появился молчаливый укор.

– Но зачем тебе это нужно?! Недавно видел, как участники этого шоу на скорость несли вёдра воды в костюмах петухов! Я выставлю себя дураком на всю страну! Ты хоть понимаешь это?! – стиснул челюсти, ощущая, как от нервного напряжения подрагивает кадык.

– Вильям, у тебя другая задача – перетянуть на себя внимание женской аудитории избирателей. После того, как сегодняшнюю игру покажут по телевизору, все только и будут обсуждать сына кандидата в президенты Анри Леграна. Сделай всех этих хлюпиков! Кстати, последний конкурс – сражение с быком. Если победишь – станешь настоящим супергероем Франции. Эти озабоченные дамочки придут голосовать за твоего отца.

Я попытался возразить, и от негодования подавился воздухом.

– Когда я согласился помогать тебе с предвыборной кампанией, думал сражаться с быками – это всего лишь фигура речи! – тихо выругался, глядя на отца исподлобья. – Хорошо. Но только при одном условии…

Хоть с детства я и обожал участвовать во всевозможных соревнованиях, совершенно не хотелось выставлять себя посмешищем на всю страну.

– Что еще за условие? – недовольно отозвался отец.

– Это будет в последний раз, когда я выступаю на телевидении или где бы то ни было! Больше никаких интервью и фотосессий. В противном случае вернусь в Нью-Йорк раньше времени.

– Понял! А теперь отправляйся на съёмки! Мы с Жозефин и Моной будем болеть за тебя в первом ряду!

* * *

– Твою мать… Вот дерьмо… – простонал, когда во время небольшого перерыва, победив в первых конкурсах, на меня надели костюм огромного борца сумо, и через считанные минуты нужно было бежать в нём по полосе препятствий.

– Вы только посмотрите – Вильям в костюме сошедшего с ума толстяка! – раздались жидкие аплодисменты у меня за спиной. Медленно развернув грузное тело сумоиста, я открыл рот от изумления.