Польский пароль [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Ставка Гитлера в Восточной Пруссии, в районе г. Растенбург.

2

«Чудо-оружие» (нем.). — Здесь и далее примечания автора.

3

Немецкая; баллистическая ракета, названная по первой букве слова «фергельтупгваффе» (оружие возмездия).

4

Военно-воздушные силы Германии.

5

Глупые ослы (нем.)

6

Сокращенно от «Бефельсхабер дес Эрзатцхеерс» — командующий армией резерва (нем.).

7

«Мертвая голова» (нем.).

8

Старое название нынешнего Тернополя.

9

Верховное командование немецко-фашистской армии.

10

«Танковый колокол» (нем.) — боевой порядок наступающих танков, вошедший в немецкую тактику еще в ходе Курской битвы.

11

Я офицер. Здесь находится офицерский штрафной батальон. Там! (нем.).

12

Не понимаю! (нем).

13

Почему вы… стрелять этот солдат? Почему стрелять?.. Наш солдат убит. К сожалению (нем.).

14

Назад! (нем).

15

Немецкий самолет разведчик и корректировщик «Фокке-Вульф-189».

16

Мой конь уже загнан (нем.).

17

Час отдыха (нем.).

18

Генерал Дитмар — военный радиообозреватель гитлеровского рейха.

19

Войдите! (нем.).

20

Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. М., Госполитиздат. 1957. Том первый, документы № 295, 297, 298, с. 240. 241–242, 243.

21

Отдел «Смерш» («Смерть шпионам») — так назывались в годы войны органы советской контрразведки.

22

Расстрелять! (нем.).

23

Как собаку! (нем.).

24

Следующий! (нем.).

25

Военно-строительная организация в гитлеровской Германии.

26

Ко мне! (нем.).

27

Двадцать! (нем.).

28

Он мой друг (нем.).

29

Тогда — двадцать пять! (нем.).

30

Господин полковник! Вы не видели этого пьянчужку Линке?

31

«Север» — армейская портативная рация.

32

Расчетное место (штурманский термин).

33

Тюрьма в Варшаве.

34

АК (Армия Крайова).

35

Как скажет женщина (польск.).

36

Что случилось? (нем.)

37

Подойди ко мне! (нем.)

38

Я не хочу (нем.).

39

Головная походная застава.

40

Ополченские пехотные дивизии рейха.

41

Батальон аэродромного обслуживания.

42

Подлинная фамилия Гитлера.

43

Куда следуете? (нем.).

44

Садитесь, девушка. (нем.).

45

Имперское управление безопасности.

46

Пивная в Мюнхене, где проходили первые сборища нацистов.

47

Так называлось здание министерства внутренних дел, расположенное на Кенигсплац.

48

Двадцать ударов (нем.).

49

Этот! (нем.).

50

Командно-диспетчерский пункт.

51

«Горе побежденным!» (лат.)

52

Печальная весть, товарищи. Очень плохо, очень плохо! (нем.).

53

Теория «жизненного пространства» (нем.).

54

Тревога (нем.).

55

Отдел стратегических служб — орган разведки США в годы второй мировой войны.

56

Римское название Британских островов.

Еще от автора Владимир Николаевич Петров
Солнце Палестины

Попадание в 1099 год, Крестовый поход. Если кто-то надеялся прочитать, как главный герой учит крестоносцев делать автоматы, то он ошибается, здесь прогрессорства нет. Я, вообще, против сюжетов, где герой убивает Батыя из снайперской винтовки. Ведь, в исторических процессах, все события связаны. Не стало Батыя, южные княжества выжили, Москва не получила развития, Россия не возникла...

Единая параллель

В остросюжетном многоплановом романе охватываются события с 30-х годов до 1943 года. В героических трудовых буднях предвоенной таежной стройки формируются высокие нравственные качества героев книги, их психологическая готовность к схватке с германским фашизмом. События войны показаны автором в драматических переплетениях человеческих судеб, в жестоких боях, в которых рождается солдат-победитель.Владимир Петров — лауреат премии имени А. Фадеева.

Блюда из пароварки

Всем известно, что блюда из пароварки очень полезны. Они хорошо усваиваются и малокалорийны. Еда на пару полезна для людей, страдающих различными заболеваниями…В пароварке можно приготовить множество различных блюд, которые будут не только полезными, но и невероятно вкусными. Наша книга поможет вам в этом убедиться. В ней вы найдете большое количество оригинальных и неожиданных рецептов и будете приятно удивлены простотой их исполнения.

Черемша

Роман лауреата премии имени А. Фадеева Владимира Петрова воскрешает время легендарных первых пятилеток, когда в борьбе и лишениях ковался фундамент экономической мощи Страны Советов.Каждый трудовой день далёкой стройки озарён тревожными отблесками военного предгрозья, насыщен остротой и непримиримостью схватки, которую ведут строители — сибиряки и украинцы — с затаившимся классовым врагом. Как и по всей стране, здесь, в таёжной Черемше, в буднях стройки рождается новое время, закаляются новые люди, стойкие, сильные волей и духом — будущие солдаты, выстоявшие и победившие в Великой Отечественной войне.

Горечь таежных ягод

Подполковнику Петрову Владимиру Николаевичу сорок четыре года. Двадцать восемь из них он кровно связан с армией, со службой в войсках противовоздушной обороны. Он сам был летчиком, связистом, политработником и наконец стал преподавателем военной академии, где служит и по сей день.Шесть повестей, составляющих его новую книгу, рассказывают о сегодняшней жизни Советской Армии. Несомненно, они сыграют немалую роль в воспитании нашей молодежи, привлекут доброе внимание к непростой армейской службе.Владимир Петров пишет в основном о тех, кто несет службу у экранов локаторов, в кабинах военных самолетов, на ракетных установках, о людях, главное в жизни которых — боевая готовность к защите наших рубежей.В этих повестях служба солдата в Советской Армии показана как некий университет формирования ЛИЧНОСТИ из ОБЫКНОВЕННЫХ парней.Владимир Петров не новичок в литературе.

Обед за полчаса

Время — это то, чего определенно не хватает сегодня многим из нас. За его отсутствием мы вынуждены пропускать время обеда или питаться порой совсем не правильно. Эта книга для тех, кто хочет вести не только активный, но и здоровый образ жизни. В книге вы найдете массу рецептов, не требующих временных затрат и труднодоступных ингредиентов. Обед за полчаса — девиз, под которым составлены практически все рецепты.

Рекомендуем почитать
Повелитель железа

Валентин Петрович Катаев (1897—1986) – русский советский писатель, драматург, поэт. Признанный классик современной отечественной литературы. В его писательском багаже произведения самых различных жанров – от прекрасных и мудрых детских сказок до мемуаров и литературоведческих статей. Особенную популярность среди российских читателей завоевали произведения В. П. Катаева для детей. Написанная в годы войны повесть «Сын полка» получила Сталинскую премию. Многие его произведения были экранизированы и стали классикой отечественного киноискусства.

Горбатые мили

Книга писателя-сибиряка Льва Черепанова рассказывает об одном экспериментальном рейсе рыболовецкого экипажа от Находки до прибрежий Аляски.Роман привлекает жизненно правдивым материалом, остротой поставленных проблем.

Встреча

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Белый конь

В книгу известного грузинского писателя Арчила Сулакаури вошли цикл «Чугуретские рассказы» и роман «Белый конь». В рассказах автор повествует об одном из колоритнейших уголков Тбилиси, Чугурети, о людях этого уголка, о взаимосвязях традиционного и нового в их жизни.

Безрогий носорог

В повести сибирского писателя М. А. Никитина, написанной в 1931 г., рассказывается о том, как замечательное палеонтологическое открытие оказалось ненужным и невостребованным в обстановке «социалистического строительства». Но этим содержание повести не исчерпывается — в ней есть и мрачное «двойное дно». К книге приложены рецензии, раскрывающие идейную полемику вокруг повести, и другие материалы.

Писательница

Сергей Федорович Буданцев (1896—1940) — известный русский советский писатель, творчество которого высоко оценивал М. Горький. Участник революционных событий и гражданской войны, Буданцев стал известен благодаря роману «Мятеж» (позднее названному «Командарм»), посвященному эсеровскому мятежу в Астрахани. Вслед за этим выходит роман «Саранча» — о выборе пути агрономом-энтомологом, поставленным перед необходимостью определить: с кем ты? Со стяжателями, грабящими народное добро, а значит — с врагами Советской власти, или с большевиком Эффендиевым, разоблачившим шайку скрытых врагов, свивших гнездо на пограничном хлопкоочистительном пункте.Произведения Буданцева написаны в реалистической манере, автор ярко живописует детали быта, крупным планом изображая события революции и гражданской войны, социалистического строительства.