Полосатые галактики - [58]
– За дуру меня держишь? Читала, много раз, от корки до корки, вдоль и поперёк. Наизусть выучила…
– Давай-ка её сюда.
Женька нехотя встала и полезла за планшетом на полку.
– Держи!.. Ничего ты там не найдёшь. Я всё пересмотрела…
– Но зачем-то Талех её рекомендовал…
– Наверное, для общего развития…
Грегори заглянул в оглавление.
– А про генетический обмен здесь есть?
– На страницах сорок семь, пятьдесят восемь…
– А, вот, нашёл… Точно, на сорок седьмой!
– Глава четырнадцатая, параграф…
– Помолчи… – Грегори присел рядышком на второй стул и принялся читать.
Рокен вернулся на кровать и примостился с краю, обняв подушку.
– Что-нибудь откопаете – свисните…
– Нет там ничего. Уверяю тебя.
– А это что?
– Где?
– В сносках.
– А, я их обычно не читаю. Но эти даже выучила. Честно. Все. И предисловие, и послесловие, и оглавление, и примечания, и каждую цифру на странице.
– И что? Совсем ничего?
– Прочти сам и увидишь. Какая-то абракадабра.
– Что? – переспросил Рокен.
Женька решила, что это слово с земного на джамранский не переводится.
– Белиберда, бессмыслица…
– Вздор, – через минуту подтвердил Грегори. – Набор слов.
– Ну-ка, дайте сюда, – встрепенулся Рокен.
Грегори отдал ему планшет с книгой. Парень наморщил лоб, едва прочёл несколько строк.
– А ты пробовала перевести?
– Шутишь? А как же сыворотка-переводчик?
– Не все языковые коды…
– Книга написана по-джамрански. Автор – шакрен, но издание переводное, для джамрану. Талех неоднократно это подчеркнул.
– Всё ясно, – хмыкнул Рокен.
– Что?! – они выжидающе уставились на него.
– Кажется, некоторые сноски написаны по-староджаммски.
– Как? – не поняла Женька.
– Это как английский и староанглийский, – пояснил Грегори. Он-то въехал сразу.
– А-а, как русский и старославянский, – догадалась Евгения. – Поэтому не читается?
– Именно, – ответил Рокен. – Это язык джаммов. Буквы те же, а слова другие. По смыслу и написанию. Дошло?
– Ещё бы!
– Но не факт, – заметил Грегори, – что это то, что нам нужно. Наверное, ерунда какая-то?
Рокен засмеялся.
– Дилетант ты, Грегори. Почище Евы. Недаром джамранская цензура упрятала эти сноски под староджаммским. Чтобы не каждый смог прочитать. Это доказывает, что в тексте скрыта важная информация…
– К чему такие сложности?
– Чтобы, кто попало этим не воспользовался. Теперь мало кто интересуется староджаммским.
– Значит, – осенило Грегори. – Мы ошибались. Неверно полагая, что подобные допущения находятся в свободном доступе. Нельзя мыслить земными стандартами, когда имеешь дело с джамрану.
– Определённо, – кивнул Рокен. – Законодатели посчитали, что некоторые лазейки могут быть использованы лишь в исключительных случаях. Иначе, наступит хаос.
– А ты понимаешь по-староджаммски? – уточнила Женька.
– Вряд ли. Но текстовый переводчик есть в любой базе данных.
– Переводи, – сказал Грегори.
Рокен подсел к компьютеру, отсканировал все непонятные сноски и запустил программу…
– Готово!
Они придвинули стулья к нему поближе.
– Что там?
– Сейчас посмотрим… Не то… И это тоже… Нет… Да где же?… Вот! Вот оно! То самое! Читайте! – Рокен насилу сдерживал ликование. – Вот какое оно – наше спасение… Ши-икарная лазейка!
– Дай посмотреть! Пусти! Ты закрываешь экран…
Женька с Грегори толкались, невольно загораживая друг другу обзор.
– Видите?
Рокен увеличил текст и развернул монитор. Евгения привстала, заглянула ему через плечо, прочитала и медленно откинулась на спинку стула. Это был коварный, рассчитанный удар под дых. В самое слабое и болезненное место.
– Нет…
– Да! – в один голос заорали Грегори с Рокеном.
– Нет! – Женька чуть не плакала. – Я не хочу! Я не стану этого делать!
– Сделаешь! – убеждённо заявил Грегори. – Если командор и станция тебе небезразличны.
– Нет! И не просите… Я не готова! Я… Это невозможно!
Рокен усмехнулся.
– Ещё как возможно! Чтобы спасти Талеха, себя, меня, нас…
– Нет… – Женя вздохнула. – Да!.. Довольны?
Евгения понимала, что уже не отвертеться. Они так долго искали выход… А теперь… Словно и не было всех этих дней. Это выглядело таким неправдоподобным. Слишком очевидно, просто и невероятно запутанно – одновременно. Типично по-джамрански. Или по-джаммски?
– Ты ведь любишь его, – сказал Рокен.
– А ты уверен, что это ещё работает? Староджаммский всё-таки…
– Работает, однозначно. Это древний закон. А даже самые отъявленные реформисты соблюдают главные традиции и законы… Ева, других вариантов нет. Это единственный способ отменить приговор. Только надо всё сделать так, как здесь написано. До мелочей, – предупредил Рокен.
– Хорошо. Я это сделаю, – обречённо согласилась Женя. – Если ничего другого не остаётся. И… Вы правы, мальчики. Я люблю Талеха и хочу ему помочь.
«А кто же тогда поможет мне?»
Женьке казалось, что её загнали в ловушку. Умело и хладнокровно.
– Сама напросилась, – сочувственно улыбнулся Грегори.
Глава 22
Сама напросилась
В полной мере Евгения осознала истинный смысл этих слов лишь на следующий день. Сидя на жёсткой скамейке партера между Рокеном и Грегори в зале суда. Дворец Правосудия располагался неподалёку от командариума, на примыкавшей к площади улице. Из коридора, по которому они шли, Женя уловила мелькнувший в окне кусочек Праздничного дома, и её захватили воспоминания… Так хотелось вернуть прошлое, до слёз, пусть и с гатраками…
Легендарный крейсер наёмников под командованием таинственного капитана Рериха Шадора движется к великой космической цели. Не попадайтесь у него на пути! Иначе в два счёта окажетесь рекрутом Космической Академии. Неизвестно, что ждёт вас там… Победы и поражения? Подвиги и любовь?.. Курсантом стать почётно и выгодно, но опасно. Ведь, по слухам, живыми оттуда не возвращаются.
У Рериха Шадора много друзей, но врагов еще больше. И главное – у него есть цель! Под командованием отважного капитана КА-11 продолжает путь, рекрутируя новобранцев, заключая контракты и выполняя очередное задание Тезериона. Тем временем маршалы Конфедерации Свободных Планет внедряют в Космическую Академию лучшего агента галактического сыска. Ему предстоит вывести на чистую воду неведомого покровителя непобедимого крейсера. А это совсем не просто…
Звёздный капитан с Земли по прозвищу Сорвиголова путешествует от планеты к планете на раздолбанном звездолёте вместе с верным другом Мутантом - жертвой нео-джамранских генетических экспериментов. В зависимости от ситуации, Мутант становится либо оружием массового поражения, либо скаковой лошадью.
Похождения ксенопсихолога на космической станции. И ещё брок знает где… «В любви и на войне все средства хороши»… Справедливо ли это? А может, хорошо лишь для коварных джамрану?.. Тысячи вопросов и множество противоречивых ответов: Чего хотят инопланетяне? И кто такие дмерхи?.. Попробуй-ка разберись, если ты обычный человек из прошлого, странным образом угодивший в будущее, где конгломерат Млечного пути ведёт беспощадную войну с гатраками… И не только. Что если галактическая битва — это всего-навсего арена для изощрённых умов?
В сборник вошли книги: «Сто дней, которые потрясли галактику» Джейн Астрадени, «Lex talionis (Принцип талиона)» Виктории Щабельник, «Дур.Дом удовольствий» Дарьи Проценко. Серия «3 бестселлера» – это уникальные сборники популярных книг современных авторов. Серия представлена жанрами любовного фэнтези, современного и исторического любовных романов, любовной фантастики. Мы собрали самые увлекательные истории о попаданках, романтических путешествиях в космосе, любовных треугольниках и еще многие другие сюжеты, способные заинтриговать и взбудоражить воображение любого, даже самого прихотливого читателя.
Фантастические приключения капитана, штурмана и второго пилота на космическом попрыгунчике и путешествия во времени. Триллионы космических лье на звездолёте в компании симпатичных инопланетян, где время относительно и нециклично. Продолжений не будет.
Сегодня пятница, 20 ноября 2038 года. Я лежу на земле и смотрю в небо. Там наверху, далеко, темно так, что хоть глаз выколи. Хоть оба вырви, а ничего нет. Представьте, что вы закрыли глаза — и пусто. Выпили чай, пустая кружка, открытые настежь окна дома — и холодно. Холодно, снег шел уже много раз. В этом году холодно, и в следующем будет также, если не пошевелитесь. Если не включите чайник, не закроете окна, не заставите сигнализацию работать, не проверите детей, жену, собаку… Никакого тебе больше чая, жены.
Главный герой — полицейский под прикрытием. Он под личиной обычного взломщика внедрился в банду грабителей и теперь должен вычислить их босса, который с помощью этой и еще нескольких банд совершает одно ограбление за другим. Но судьба имеет на главного героя другие планы.
Приключенческая повесть с инопланетянином, делающим неожиданные подарки.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Трясет Перу, и Яву, и Бермуды И тонет Русь в дешевеньком вине А я живу, живу с мечтой о чуде, "Сосновых башнях"* в дивной той стране...
Страшная правда заставит Варю искать способы избавиться от внимания и заботы пришельца, который не собирается её отпускать. Замкнутый круг, тупик, из которого только один выход — собственная смерть. Или есть ещё вариант?
Далеко во вселенной есть разумная жизнь, где сильные объединились в Альянс, а слабые стали колониями. Могущественная цивилизация энергетических вампиров обнаружила планету под кодовым названием М-36. Этот же мир стал домом для одной некогда сильнейшей расы, потерявшей из-за взрыва родную звезду.Теперь между пришельцами назревает война, потому что эликсир бессмертия для одних является шансом на возрождение для других. Чем закончится противостояние за источник, обладание которым может принести избавление от проблем? Землянке Варваре Громовой придётся сделать важный выбор, который раскроет и принесёт ей любовь....