Пока горит свеча - [15]
– Бедный мой. Наверно это твое самое ужасное и скучное Рождество.
Майкл ничего не ответил. Вместо этого он обнял Кейт. Для нее это был сигнал. Она села на него сверху и начала страстно целовать в губы, в шею, в плечи, продолжая опускаться все ниже и ниже.
– Моника… – прошептал Майкл.
– Что ты сказал? – резко спросила Кейт.
– Моя ты сладкая, – она преданно посмотрела на него. В ее шоколадных глазах была и любовь, и ненависть, и страсть. Майкл схватил Кейт и перевернул ее. Теперь он был сверху. Он хорошо знал, что ей нужно. Они слились в страстном сексе. Тело Майкла было здесь, рядом с Кейт, но его душа, его мысли были совсем в другом месте, совсем с другим человеком.
– Привет, – услышала она голос Майкла.
– Привет, – ответила Моника.
– Как твои дела? Ты, наверное, обиделась на меня?
– Нет. Но я волновалась эти дни.
– Телефон сел, не мог позвонить.
– Ты пропал на неделю.
– Да мы тут застряли. В горах фура перевернулась. Дороги из-за снега заблокированы были. Ты сейчас где? С кем?
– В магазине на Седьмой улице, это чуть ниже «Баттерфляя». С Беллой. Представь, я выбрала платье, а она вперед меня его померила и попросила отложить назавтра. Еще подругой называется, – с обидой произнесла она.
– Что за платье?
– Такое синее с сердечками, с красными и фиолетовыми. Майкл, оно так мне понравилось! Я его тоже примерила, здорово село. Но из-за нее я не могу его купить.
– Купите себе по платью.
– Оно одно. Даже если бы их было два, я бы уже не купила.
– Когда мы увидимся?
– Давай часов в восемь. Мы сейчас в колледж. Настроение упало, даже уже этот шопинг не интересен.
– Может вас подбросить? Я бы дал встряску этой самой Белле.
– Нет, Майкл, мы такси вызвали. Вечером поговорим. Белла идет. До встречи! – и она положила трубку.
Майкл не мог понять, в чем дело. Он неделю не звонил Монике. Гулял и развлекался с Кейт, а она даже не обиделась на него. Будь другая девушка на ее месте, она бы давно закатила скандал, или как минимум – обиделась. Все это опять подтверждало то, что Моника не такая, как все.
Майкл завел машину и направился на Седьмую улицу, припарковав автомобиль у стоянки «Баттерфляя». Он хотел было зайти в свой любимый бар, но, поразмыслив, направился дальше, вниз по улице.
Он искал магазин, в котором Моника с Беллой примеряли платье. С четвертой попытки попал в нужный.
– Добрый вечер. Скажите, а две девушки не заходили к вам недавно? Они еще платье мерили.
– Да, они уехали минут 30 назад.
– А можете мне показать, что они примеряли?
– Они присмотрели платье, – менеджер магазина подошла к стойке и достала его, – вот это.
В руке она держала темно-синие платье из кашемира. Достаточно короткое, но в то же время не пошлое. На платье, как и говорила Моника, было раскинуто множество цветных сердец: бордовые, фиолетовые, розовые.
– Отлично, заверните мне его.
Он был доволен собой.
Моника села в машину к Майклу и поцеловала его в щечку.
– Мики, привет, – веселым голосом сказала она.
– Привет. Есть серьезный разговор, – сурово сказал Майкл.
– Что-то случилось?
– Не в машине. Только не задавай мне вопросов. Я не в духе.
Он направил машину на стоянку ближайшего мола. Моника молчала, ее веселое настроение резко сменилось печалью.
– Можешь выйти? – строго сказал Майкл, когда они остановились.
Моника покорно вышла.
Майкл стоял, облокачиваясь на крышку багажника, и смотрел на нее.
– Не знаю, как тебе сказать. Надеюсь, ты меня простишь.
– Что ты натворил? – озабоченно спросила Моника.
На лице Майкла читались озабоченность и напряжение. Он проницательно смотрел на нее.
– Я хочу тебе кое-что рассказать… Моника, прошу тебя, прости меня, но Бэлла, она… Она не сможет купить завтра твое платье! – быстро выговорил Майкл. Его суровое лицо мгновенно озарилось светом и задором. Он открыл багажник, достал охапку красных роз и желтый пакет. И передал все это Монике, которая стояла в недоумении.
– Что ты с ней сделал? – испугалась Моника.
– Ее палец в пакете, – с улыбкой сказал Майкл.
Моника отдала цветы Майклу и начала наивно копошится в пакете.
– Майкл, ты купил это платье! – воскликнула она, достав подарок. На ее лице сияла улыбка. – Ты опять разыграл меня! Откуда оно у тебя?
– Я купил для тебя.
– Но как? Откуда ты знал, в каком магазине? – не переставала удивляться она.
– Ты сказала, оно хорошо на тебе сидит, и мне стало интересно, насколько хорошо. Мне хотелось сделать тебе приятное. Цветы, кстати, тоже твои, – он вернул букет снова Монике.
– Майкл, это так мило, – она подошла и поцеловала его. – Белла, она не поверит, а если поверит – обзавидуется.
– Пусть завидует. Я даже уверен, что она меня возненавидит.
– Я все равно не могу понять! Как ты его нашел? Откуда ты узнал, что именно это платье я мерила?
– Я знал. И все. Я рад, что ты счастлива. Садись, мы едем кататься по городу, – Майкл направился к двери машины.
– Нет, постой, – она догнала его и крепко обняла. – Спасибо! Для меня никто никогда не делал таких замечательных сюрпризов! – она вновь прижала его к себе.
– Майкл. Майкл. Вставай! – мисис Олис как обычно будила своего сына.
Майкл подтянулся и посмотрел на часы.
– Мам, все хорошо. Мне никуда не надо.
Вся жизнь, если задуматься, это одна большая дорога. Здесь можно встретить надежных товарищей, которые помогут в трудную минуту. Также можно гоняться на безумных скоростях, выясняя, кто самый смелый и быстрый. А еще тут ломаются, подрезают и опережают. Как в этом хаосе не потеряться и не простоять отпущенные годы в «пробках»? Грегори Ян собрал под одной обложкой принципы яркой жизни, передавая их через знакомую каждому автомобильную метафору. Пристегните ремни и, шурша гравием, отправляйтесь в путешествие по страницам произведения.
Марио Лупо, модный психотерапевт, использует в своей клинике весьма оригинальные методы лечения депрессии. За день до того, как в Великобритании должны ввести евро, Марио предлагает трем своим богатым пациентам ограбить экспресс, перевозящий 15 миллионов фунтов стерлингов, – просто для того, чтобы немножко «встряхнуться»…
Юлия Кокошко – писатель, автор книг “В садах” (1995), “Приближение к ненаписанному” (2000), “Совершенные лжесвидетельства” (2003), “Шествовать. Прихватить рог” (2008). Печаталась в журналах “Знамя”, “НЛО”, “Урал”, “Уральская новь” и других. Лауреат премии им. Андрея Белого и премии им. Павла Бажова.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Роальд Даль — один из лучших рассказчиков современности; как великий гроссмейстер, он ведет свои эстетически безупречные партии от, казалось бы, безмятежного дебюта к убийственно парадоксальному финалу. Вашему вниманию предлагается дебютный сборник непревзойденного мастера короткой формы — сборник историй, основанных главным образом на его авиаторском, военном опыте, однако личные ощущения переплавлены тут, с фирменным далевским изяществом, в кристально чистую, филигранно выделанную прозу. Вы познакомитесь с повадками ядовитой черной мамбы и вдохнете воздух каирского борделя, вызволите из-под обломков греческую девочку и ощутите упоение полетом…Перевод публикуется в новой редакции.(Задняя сторона обложки)Великий кудесник.SpectatorЭта книга расшевелила самые глубокие чувства, которые владели мною во время войны и которые я очень боялся утратить.Ноэль КауардЭтот дебютный сборник — лучшее доказательство того факта, что траекторию писателя предсказать невозможно.The ObserverЭти рассказы о летчиках.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.