Похождения Бобби Кларка (из закрытых архивов Скотланд-Ярда) - [30]

1. Пилот Левон Харфи.

Возраст: 32 года. С детства имел дурные наклонности. Не слушался родителей, доводил до слез своих учителей. Бил лампочки в подъездах. Учиться не хотел, а деньги любил. Когда Левону было 18 лет, он обманул Лолу Фрэк, пообещав жениться на ней, но обещание не выполнил. Курит и часто выпивает. В пилоты пошел для того, чтобы халтурить, совершая «левые» рейсы, чем и занимается постоянно.

Вся прошедшая жизнь Левона Харфи обеспечивает ему крайнюю меру наказания.

Стив Кватер перелистнул страницу и продолжил чтение. На другом листе шла уже следующая биография.

2. Пилот Джон Бережье.

Возраст: 43 года. С детства рвался к власти. В колледже любил собирать сплетни, а потом докладывал их администрации. Способности имел весьма средние и поэтому для карьеры вступил в ряды правящей партии, где быстро добрался почти до вершин номенклатурной пирамиды. Однако после краха административно-феодально-паранояльной системы оказался безработным, в связи с чем вынужден был уйти в пилоты.

Не пьет, не курит.

Вся прошедшая жизнь Джона Бережье обеспечивает ему крайнюю меру наказания.

Стив Кватер перелистнул страницу и на следующем листе под № 3 увидел свою фамилию и биографию. Страшная догадка молнией сверкнула в мозгу. Стив быстро еще раз перелистнул страницу и обнаружил, что дальше в фолианте никаких записей нет. Пилот испуганно посмотрел на третий, открытый и пока пустой гроб. Откуда-то сильно запахло серой. Страх сковал космонавта, и кувалда выпала из руки на пол. Струйка холодного пота медленно скатилась между лопаток. Теперь чувство перешло в уверенность — Стив понял, что в замке он не один.

А в это время над комнатой, где находился Стив Кватер, дряхлый старик в черной рясе с опущенным капюшоном лежал на полу и через дырку радостно и с вожделением наблюдал за поведением пилота.

— Еще один попался голубчик, голубь залетный. Уж я над тобой покуражусь, — тихо пробормотал он и сильнее припал к смотровой дыре.

Ноги подкосились, и Стив опустился на стул. Страх полностью парализовал тело и волю космонавта, о сопротивлении не могло быть и речи. Он в западне, в капкане, и ему не выбраться.

«Вилы»,[6] — подумал Стив Кватер. Взгляд пилота остановился на собственной биографии, и непроизвольно Стив начал читать.

3. Пилот Стив Кватер.

Возраст: 30 лет. Рос непослушным ребенком. Туповат и поэтому учился плохо. Был женат, но из-за своего отвратительного характера развелся с женой. Злостный неплательщик алиментов. Пилот очень посредственный.

Вся жизнь Стива Кватера обеспечивает ему крайнюю меру наказания.

Стив снова перечитал свою биографию, и от страха не осталось и следа. Обида и негодование захлестнули космонавта полностью, вытеснив испуг.

«Нет, ну это уже наглость… Я туповат и поэтому учился плохо? Да я просто ленился… Это у меня-то отвратительный характер, и поэтому развелся с женой? Да другой бы и года с ней не протянул… Злостный неплательщик алиментов? Да я же почти все деньги перевожу на дочь. Просто эта стерва врет всем, что я не плачу ребенку… Пилот посредственный? Да кто бы смог хорошо летать на этой развалине…» — подумал Стив Кватер, соскочил со стула, схватил кувалду и начал искать глазами обидчика.

— Выходи, гад!! Я тебя все равно найду!! — белугой взревел Стив, и в этот момент взгляд его упал на винтовую лестницу в углу комнаты. Не раздумывая ни секунды, пилот рванулся вверх.

Старик проворно поднялся с пола и испуганно засеменил по комнате. Парень оказался прытким, ситуация принимала совершенно неожиданный поворот и выходила из-под контроля. Шаги по лестнице неумолимо приближались и не предвещали ему ничего хорошего.

Стив сразу увидел своего обидчика, в два прыжка подскочил к деду и сгреб рясу у него на груди.

— Изыди, изыди… — пробормотал старик.

— Я те изыди! Это ты, лопух, написал про меня всю эту гадость?!

Старик съежился, глаза его бегали из стороны в сторону.

— Я тебя последний раз спрашиваю! — Стив высоко вскинул кувалду. — Это ты написал?

— Ну я, я… — пролепетал дед.

— И гробик значит для меня сготовил? Поди уж и панихидку справил?!

— Да я ж шутейно…

— А тех двух передо мной тоже шутейно?!

— Лукавый попутал… — прошептал дедушка и смиренно опустил голову.

— Сейчас я тебя шлепну, чтобы тебя больше никто не путал! — Стив Кватер был настроен очень решительно и агрессивно. Он понял, что старик явный садист, проходимец и лиходей.

— Я больше не буду, — сказал дед.

— Врешь, подлец!! — зычно крикнул Стив.

— Честное слово, не буду. Отпусти меня, а я тебя отблагодарю, — старик пошарил рукой во внутреннем кармане рясы и протянул космонавту открытую ладонь. — На вот, возьми.

— Ты чего мне суешь? — удивился Стив Кватер.

— Да не торопись, — вкрадчиво молвил старец. — Вот увидишь, эта штука тебе сгодится.

Часть 2. Планета Земля

30 августа. 2030 год. Лондон

Стив Кватер получил полный расчет, вышел из конторы на улицу и облегченно вздохнул. Он категорично решил, что за пульт космического корабля больше не сядет. Половину заработанных денег надо отправить дочери, а второй половины хватит ненадолго. Однако думать о новом месте работы Стив пока не собирался. Бывший пилот подошел к телефону-автомату, снял трубку, опустил жетон и набрал заветный номер. Пара гудков, и Стив услышал приятный почти детский голос: