Поэзия - [31]

Мы идем по парку так быстро,

потому что мы влюблены.

Мальчики красное солнце пасуют средь маргариток, травы.

Вратарь накрывает его собой,

намокает, темнея, подмышек его зверобой.

Подземные наступления он слышит,

лежа вот так в траве.

Слышит, как землетрясения двигают недвижимость.

И как армию в зыбких траншеях засыпают пески.

Девушка в исчезающем светляке такси

трет виски, хмурится.

Вот и со мной что-то случилось.

Я, что ли, ветру и улицам, не рассказать,

что,

не найду ничего похожего

на тех, что были.

Женщины зажигают деревья в парке,

чтоб видеть, как мы идем,

словно прохожие,

медленно, потому что

гул голосов доносит: «кажется, разлюбили». [243]

Виктор Iванiв, 1977-2015

                       ***

Нежный май стал вдруг горшим из празднеств

в сонном воздухе кру́жится пыль

уксус лакомей крови ли разве

этот вкус я уже позабыл

Ты как нищий цыганский ребенок

целуй руку коснувшись земли

в теневых мы и мокрых знаменах

поминальное солнце зажгли

Подожженный бумажный корабль

тонет в облаке жарких небес

нежный май ли стеклянный октябрь

мы сегодня хороним невест [142]

Сергей Тимофеев, 1970

          ПОЕЗДКА

Черный опель 30-х годов

укрыл нашу сумрачную компанию,

ребят с растрепанными прическами

и девушек в черных чулках

и высоких ботинках

завоевательниц.

Мы ехали по утренним улицам

после бессонной ночи,

как какая-то ночная служба,

возвращающаяся на отдых.

Но мы потерялись. И кружили

в нашем лакированном жуке,

прильнув лицами к овальным стеклам,

как раскрашенные рыбы,

поднявшиеся из такой глубины,

где ничего не происходит,

кроме замкнутой игры теней

и пузырьков воздуха.

Мы корчили такие печальные рожи,

что нас никто не замечал.

Все строили планы на этот

начинающийся день

и глядели на небо

в ожидании солнца.

Нам ничего не оставалось,

как проскользнуть еще раз

по главной улице

и скрыться

в одном из бесчисленных переулков,

сразу утихнув

и прижавшись друг к другу.

Наш маленький автомобиль

скользил

по еще полутемной дороге.[312]

^{ТАКЖЕ СМ.:}

^{Лев Оборин (2.1),}

^{Федор Тютчев (3.2),}

^{Михаил Лермонтов (10.4),}

^{Гали-Дана Зингер (10.5),}

^{Эдуард Багрицкий (11.2),}

^{Михаил Айзенберг (11.2),}

^{Афанасий Фет (13),}

^{Михаил Кузмин (11.5),}

^{Станислав Красовицкий (16.2),}

^{Борис Пастернак (17),}

^{Осип Мандельштам (18.2.2),}

^{Илья Эренбург (18.2.3)}

^{Владимир Высоцкий (19.1),}

^{Александр Введенский (20.1),}

^{Михаил Лермонтов (21.1.4).}

5. Адресат и адресация

5.1. Адресат не менее важен, чем субъект

Обычно мы используем понятие адресат, когда говорим о коммуникации. Поэтическая коммуникация существенно отличается от коммуникации в обычной речи. У адресата поэтического текста есть ряд особенностей, которые отличают его не только от адресата обыденной речи, но даже от адресата художественной прозы. Во-первых, у поэта отсутствует реальный собеседник, поэтому автор ведет внутренний диалог и сам является основным адресатом собственного стихотворения. Обычно такая ситуация называется автокоммуникацией.

Во-вторых, стихи часто похожи на разговор: поэт сам моделирует себе собеседника, который может присутствовать внутри текста или подразумеваться за его пределами. Мы будем называть эту особенность поэтического текста обращенностью. Но к кому обращена поэтическая речь? К конкретному лицу, к читателю, к себе, к другому поэту, к другим поэтам или ко всем одновременно?

На самом деле лирический текст одновременно направлен сразу двум, трем или даже более адресатам: например, самому себе, адресату, так или иначе обозначенному в тексте, и подразумеваемому читателю. Адресация поэтического текста многослойна, и за одним коротким обращением (например ты) может стоять много адресатов. Игра на неоднозначности адресата, переходы и взаимодействие между разными типами адресата — одни из важнейших приемов в поэзии.

Читаем и размышляем 5.1

Анна Горенко, 1972-1999

                            ***

Не правда ли ты хорошо помнишь солнечные дни

                                        и свои детские мечты.

Твои детские мечты так напоминают мои детские мечты

так напоминают нашу общую действительность —

ты живешь на краю неба и я на краю земли

                                        и между нами ходит автобус,

но вот задумано было — трамвай,

    и покуда не будет трамвая, мы никуда не поедем.

Не правда ли ты также ясно можешь сочинить меня

                                         как я могла бы жить

если бы мир был бы устойчивее а жизнь

                  не была бы такой бесконечно длинной.

Не правда ли ты дождешься зимы и ее подобия погоды

                                          и мы будем глядеть

я на твой почерк и ты на мой голос

                 как если бы принц решил бы не целовать

спящую красавицу пока сама не проснется.

И ты знаешь что есть физическая боль

                 белая ночь

                 ветер пустыни

                 грамматический разбор словосочетаний

а я все это видела своими глазами одновременно. [90]

5.2. Внутренний адресат. Кто это и зачем он нужен?

Для удобства понимания и анализа текста нужно различать внутреннего и внешнего адресатов, хотя деление это условно и между этими двумя типами возможны разные переходные формы.

Под внутренним адресатом имеется в виду особый «персонаж» поэтического текста, о существовании которого становится известно непосредственно из текста стихотворения. Этот персонаж — собеседник автора, однако он необязательно играет эту роль на протяжении всего текста — иногда только в отдельных его фрагментах. Внутренний адресат часто выражается местоимением