Под солнцем Севера [заметки]

1

Эндемики, эндемичные виды — растения и животные, распространенные только в границах определенной географической области и в других местах не встречающиеся

2

Реликты (от лат. relictus — оставленный) — виды растении и животных — остатки целых флор и фаун прежних эпох, когда они имели более широкое распространение, а в настоящее время удержались и выжили только в отдельных небольших областях.

3

Ураса — шалаш, построенный из тонких, но крепких жердей, выдерживающих тяжесть покрывающих их оленьих шкур. Нижняя часть шалаша — цилиндрическая, верхняя — в виде конуса с отверстием для выхода дыма от костра, который раскладывают на земле, в центре урасы,

4

Якутская кукша — птица семейства вороновых, отряда воробьиных; характерна для восточносибирских лиственничных лесов.

5

Евражки — местное название сусликов.

6

Так по-местному называется река Филипповка. В дальнейшем после местных географических названий в скобках будут указываться их наименования на карте, если они на ней имеются.

7

Кут, куток — дальний, глухой угол залива.

8

Майдель Гергард Людвигович (1835–1894) — путешественник, исследователь северо-восточной Азии. Майделем был опубликован труд «Путешествие по северо-восточной части Якутской области в 1868–1870 гг.».

9

Припай — неподвижный морской лед, примерзший к берегам материка.

10

Виска — местное название речки, поросшей травой.

11

Стрезь — по-местному середина реки.