Почерк [заметки]

1

Прошу прощения, я так, по-простому, без предупреждения (фр.).

2

Похож-похож, в конце концов, никто толком не знает, как он выглядел (фр.).

3

Ваше величество, я к этому не имею отношения. Я здесь случайно, по просьбе Александра (фр.).

4

Господин Геккерн, вы невиновны и просто оказались втянутым в ужасную историю, объяснения которой мы получить не в состоянии. Волею судьбы вы навсегда останетесь в истории как убийца первого поэта России, но все будет устроено так, что вызвал он, а вы, как честный человек, не могли отказаться. Жандармы сопроводят вас до границы, а далее – ступайте в свое отечество (фр.).