Побег - [70]

Меррил был равнодушен к ее доводам. "Это мое путешествие, и я решаю, кого брать, а кого нет. Если я решу взять мою прекрасную жену Тэмми, я смею надеяться, что она с радостью примет приглашение".

Тэмми, в порыве решимости, столь для нее редком, не сдавалась. 'Ты говоришь так, как будто это комплимент. Ты приглашаешь меня ехать с тобой, чтобы не дать Кэролин возможность поехать с тобой. По-твоему, это должно меня радовать?"

Меррил злился: "Эта поездка не принадлежит Кэролин. Ты, Тэмми, нарушаешь все правила приличия, указывая мне, что я могу и что не могу делать в своей семье. Мы поедем с Кэролин вдвоем только в том случае, если я сам этого захочу. У тебя есть обязанность подчиняться своему мужу, но нет права задавать вопросы!"

Кэтлин была недовольна не меньше других, когда обнаружила, что на ее имя оформлен один из билетов. Она позвонила Меррилу в его офис в Пейдж и сказала, что она и только она должна ехать с ним на Гавайи. При этом Кэтлин звонила с телефона в доме, которым пользовались очень многие, и говорила так громко, чтобы слышать могли мы все. Она считала, что вправе ехать вдвоем с Меррилом, потому что до сих пор только она одна хотя бы иногда ездила с ним в короткие поездки. В этом не было никакой логики - она просто пыталась выбить поездку для себя. Мы все были замужем за Меррилом около четырех лет. Если бы право поехать было завязано на старшинство, тогда ехать должна была бы я, так как я была женой Меррила на семь месяцев дольше других.

К концу разговора Кэтлин была уже в слезах, и, повесив трубку, опрометью бросилась в свою комнату.

Я злилась, но понимала, что из разговоров с Меррилом ничего не выйдет. У нас в браке уже было несколько серьезных стычек, и я поняла, что нет смысла спорить с ним или отвергать его пожелания. Я была на ранних сроках своей третьей беременности и токсикоз у меня был такой, что меня рвало несколько раз в день. Мысль о том, чтобы лететь в таком состоянии на самолете, или оставить на кого-то своих детей, Артура и Бетти, приводила меня в ужас. О том, кто и как о них будет заботиться, когда меня не будет рядом, и говорить было нечего. Я не могла попросить ни сестру, ни подругу последить за ними - мне приходилось бросить их на попечении остававшихся дома жен.

Тихая и отрешенная собиралась я в поездку. Я знала, что в школе мне нельзя покидать рабочее место больше чем на неделю, не подготовив перед этим материалы для учителя-сменщика, так что я начала писать планы уроков на будущее. Я купила ткань и стала шить себе несколько легких платьев в дорогу. Тэмми увидела, как я работаю над платьем, и почувствовала угрозу. У нее уже был полный шкаф красивых платьев, но тут ей понадобилось еще семь для поездки. Тэмми купила ткань и попросила своих сестер сшить ей платья.

Она вышла на тропу войны. Она стала рассказывать всем, у кого были уши, что ее вынуждают ехать на Гавайи вместе со мной. Она вдруг начала перевирать все, и выставляла меня злодейкой, даже зная, что я не особо хочу ехать. Она буквально сходила по мне с ума: если я покупала себе что- то в дорогу, ей сразу же нужно было то же самое, но в пять раз больше. Кэтлин, тоже в тот момент беременная, старалась держаться в тени и в конфликты не вступать.

Я пыталась поговорить с Тэмми, но она и слушать не хотела. Я говорила ей, что раз уж это путешествие свалилось на нас, как снег на голову, и мы ничего уже изменить не можем, что мешает нам всем просто получать удовольствие от происходящего? Если мы постараемся, мы все можем хорошо провести время, или уж, по крайней мере, не усугубить то положение, в котором находимся сейчас.

Тэмми отвергла мои слова с пренебрежением. У нее была новая цель: беременность. Тэмми была единственной из жен Меррила, у кого никогда не было детей. Это было для нее настоящим горем, особенно с учетом того, что ее мать родила двадцать детей и имела огромное влияние на всю семью своего мужа. Рядом с ней Тэмми была никем. Женщина без детей, без власти, без статуса. Никто из нас, в наших-то полигамных семьях, не имел отношений с мужчинами хотя бы похожих на нормальные, но Тэмми даже тут, даже в нашей безумной культуре, выделялась в худшую сторону.

Ее выдали замуж за дядюшку Роя, Пророка, когда ей было восемнадцать. Ему было восемьдесят восемь. За следующие десять лет они не занимались сексом ни разу - он был слишком стар и слишком слаб. Выходя замуж за Меррила спустя десятилетие, вскоре после смерти дядюшки Роя, она все еще была девственницей.

И она расстроилась, когда я родила, потому что у нее никак не получилось забеременеть. Незадолго до того, как у меня родился Артур, у нее была внематочная беременность. Тэмми принимала Кломид - лекарство для повышения фертильности. Когда Меррил узнал, что одним из побочных эффектов Кломида является внематочная беременность, он пришел в бешенство и потребовал от Тэмми прекратить прием этого средства. Она отказалась. Меррил, в качестве ответной меры, перестал заниматься с ней сексом (она сама нам об этом рассказывала. Еще в течение трех лет мы слышали, как она кричит на Меррила, доказывая, что сделать ее беременной - его обязанность как священника).