По волнам моей памяти (Книга об отце) [заметки]

1

Ныне Луганск

2

Матери

3

Пирятин - районный центр между Полтавой и Киевом.

4

Тётка, тётенька, помоги!

5

Боже ж мой, хлопцы, да как же вы так? Вы, наверное, голодные? Пойдемте в дом!

6

- Меня зовут Мотря Сэрэда.

- А вы, наверное, беглецы из колонны? Селяне говорили, что несколько дней назад возле Пирятина много парней посбегало из колонны. Много и поубивали.

7

Ой, Боже ж мой, парни, что делать? Полицаи идут и немцы, уже на дворе!

8

- Так, Мотря! Тут, возле Пирятина, посбегали пленные. Если ты прячешь кого-нибудь из колонны, говори сейчас, а то, если найдём, то расстреляем и беглецов, и тебя, и детей!

9

Мы слышали, что твой муж в Красной Армии за москалей воюет! Так что, жалости ни к тебе, ни к детям не будет!

10

Ищите! У меня никого нет!

11

Ну, смотри, Мотря, если соврала, то тебе и твоим выродкам конец!

12

Парни! Вам нужно уходить! А что если они снова придут? Вам нужно уходить! Вы ж понимаете, что б случилось, если б они вас нашли

13

Дядька, а какой это район? Мы ж, это, как это, и едем сдавать коня и двуколку, да не знаем, где этот пункт, где принимают это?

14

Удостоверение личности

15

Мой отец до восьмидесятых во сне ходил в атаку и в рукопашный бой (прим. авт.)

16

Так что кто знает, может, ходит по Германии сейчас мои братик или сестричка? (прим. авт.)

17

Я спрашивал у отца: - сколько же он выпивал кружек пива за вечер? Он отвечал: – Тридцать две. – Так ты, наверное, чемпионом был, среди своих друзей? – Нет, я был на последнем месте (прим. авт.)