По ту сторону звезд. Книга 2 - [65]

Шрифт
Интервал

Она применяла различные приемы, но сон ускользал. Ни слова, ни мысли не способны были стереть ощущение близкой опасности, а потому и тело не слушалось уговоров, будто Кира находится в безопасности – не расслаблялось, заставляло разум неустанно бодрствовать, высматривая клыкастых существ, которые, как твердил ей инстинкт, таятся в обступивших ее тенях.

Через несколько часов она, возможно, погибнет. Все они могут погибнуть. Конец. Финиш. Капут. Раз и навсегда. Перезагрузки не будет. Игра не начнется заново. Мертвы – и точка.

Сердце заколотилось – уровень адреналина зашкаливал, это было посильнее любой самогонки. Задохнувшись, Кира резко села на кровати, схватилась за грудь. У нее вырвался глубокий болезненный стон, и она согнулась, борясь за каждый вздох. Вокруг что-то шептала тьма, и тысячи острых, игольчатых шипов выскакивали из стен каюты.

Плевать. Все это не имеет значения – лишь струя холода в кишках, лишь боль, пронзающая сердце.

Мертва! Кира не была готова к смерти. Пока еще нет. И еще долго, долго, долго нет. Лучше бы никогда. Но судьбы не избежать. Не избежать того, что ждет ее завтра.

– А-а-а!

Она была напугана, так напугана, как никогда в жизни. А хуже всего было понимание: ситуацию никак не исправить. Весь экипаж «Рогатки» прикован к ракете, несущей их прямиком навстречу року, и с этой ракеты не спрыгнуть, разве что приставить бластер себе к виску, выпалить и отправиться в небытие коротким путем.

Не заразил ли Грегорович ее ум черными мыслями? Почем знать. Все утратило значение – все, кроме ужасающей бездны, которая ее подкарауливала.

Не в силах оставаться в постели, Кира скинула ноги с кровати. Вот бы сейчас обменяться сообщениями с Грегоровичем! Он бы ее понял. Кое-как справившись с дрожью, Кира попросила Кроткий Клинок включить свет. От мягкого зеленого света, исходящего от расположенных по углам каюты узлов на стеблях, стало повеселее.

Кира глотала воздух, никак не могла успокоиться. Хватит думать об этом. Хватит думать о… Хватит. Взгляд ее пошарил по каюте в поисках возможности отвлечься.

Внимание привлекла царапина на столе, та царапина, которую Кира оставила, пытаясь совлечь с себя «скинсьют», – то ли на второй день пребывания на «Рогатке», то ли на третий.

Неважно.

Холодные капли пота выступили на лице. Кира обхватила себя руками – ей так холодно, так холодно, никаким теплом не отогреть.

Она не хотела оставаться одна. Не в эти часы. Нужно увидеть другого человека, услышать его голос, утешиться близостью живого существа, убедиться, что ее разум – не единственный осколок сознания, заглядывающий в бездну. Логика или философия тут не действовали: рассудок подсказывал Кире, что помочь Узлу Умов – правильный выбор, но верх взял животный инстинкт. Логика с какого-то момента бессильна.

Порой единственное средство от тьмы – найти другой огонек кроме своего.

Кира вскочила на ноги – сердце все еще колотилось, норовя выскочить из груди, – подошла к шкафчику, вытащила свой комбинезон, дрожащими руками натянула его.

Так сойдет.

«Уймись!» – велела она Кроткому Клинку. Шипы, торчавшие по всем стенам, задрожали и втянулись на несколько сантиметров, но не более того.

Наплевать. Шипы расступились, когда Кира пробиралась к двери, а большего ей не требовалось.

Решительным шагом Кира вышла в коридор. Начав движение, она не собиралась медлить и тем более останавливаться. Ей казалось, будто она идет по гребню над обрывом.

По центральному трапу Кира поднялась на палубу С. В слабо освещенном коридоре было так тихо, что ей казалось неприличным шуметь. Она словно бы осталась одна на борту, а вокруг – бесконечный космос, грозящий загасить последнюю искру.

Облегчение наступило, когда Кира добралась до двери в каюту Фалькони. Наступило – и тут же было сметено звуком, донесшимся из дальней части коридора: там щелкнула дверь, и Киру охватила паника. Она подпрыгнула на месте, обернулась и увидела, как Нильсен входит в каюту.

Не в свою каюту. В каюту Вишала.

Волосы Нильсен были влажными, словно она только что принимала душ. Она несла поднос с угощением в упаковке из фольги, парой кружек и чайником. Заметив Киру, первый помощник остановилась и поглядела на нее.

В глазах старшей женщины Кира увидела выражение, которое показалось ей знакомым: наверное, такой же потребности не быть одной. Такого же страха. И сочувствия.

Прежде чем Кира решила, как следует поступить, Нильсен коротко ей кивнула и исчезла за дверью. Даже сквозь панику Кира невольно улыбнулась. Вишал и Нильсен. Ну-ну. Вообще-то не так уж это неожиданно.

Помедлив мгновение, Кира постучала в дверь Фалькони – отрывисто, три раза. Хоть бы он не спал.

– Открыто.

При звуке его голоса пульс Киры отнюдь не замедлился. Она повернула вентиль и толкнула дверь.

В коридор выплеснулся желтый свет. Фалькони сидел в каюте в единственном кресле, задрав ноги (все еще в башмаках) на стол, скрестив лодыжки. Жилетку он снял и закатал рукава, обнажив шрамы на предплечьях. Взгляд его переключился с дополненной реальности на Киру.

– Тоже не можешь уснуть?

Кира покачала головой:

– Не против, если я…

– Заходи, – сказал он, сбрасывая ноги со стола и разворачиваясь в кресле.


Еще от автора Кристофер Паолини
Эрагон

Таинственная находка изменила жизнь Эрагона, обыкновенного мальчика из страны Алагейзия. Чтобы отомстить за близких, он покинет родные места. В поисках Эллесмеры, города эльфов, он попадает в фантастические земли, наполненные красотой и опасностью, сразится с колдунами и чудовищами, спустится к сердцу горы в королевство гномов.Через боль потерь и бесценные дары судьбы Эрагон пройдет путь от мальчика до мужчины, станет сильным, не зависящим ни от королей, ни от вождей. В сплетении судьбы, магии и любви ему суждено возродить былое величие Всадников и бросить вызов Империи.


Эрагон. Возвращение

Враг сражен, но не повержен… Лишь счастливая случайность помогла Эрагону заставить армию темного короля Гальботорикса отступить. Но чтобы одержать полную победу над имперскими войсками одной удачи мало.Эрагон и его верный дракон Сапфира должны отправиться в столицу эльфийского королевства — загадочную Эллесмеру. Только здесь он сможет научиться управлять своей волшебной силой и усовершенствовать владение мечом. Юный драконий Всадник не знает, что легендарный город хранит не только секреты мастерства, но и тайну наследия Всадников — магический Дар Драконов…


Эрагон. Брисингр

В урочный час, когда тебе понадобится оружие, ищи его под корнями дерева Меноа (Солембум)Итак, Эрагон и Роран отправляются в Хелгринд, чтобы спаси Катрину от злобных раззаков. Удастся ли им освободить Катрину? …и затем победить Гальбаторикса? Эрагон отправляется в Эллесмеру. Под корнями дерева Меноа Эрагон находит особый металл из осколков метеорита. Из этого Рюнен делает Эрагону новый меч. А тем временем Насуада ведет переговоры с эльфами. Оромис и Глаэдр погибают от рук Гальбаторикса.Бром оказывается отцом Эрагона.Эти и многие приключения ждут Эрагона и его друзей.


Эрагон. Наследие

Четвертая книга «Наследие» завершает тетралогию Кристофера Паолини о приключениях Всадника Эрагона и его дракона Сапфиры.Друзья многому научились у гномов и эльфов. Вместе с варденами они бесстрашно защищали интересы народов Алагейзии. Но долгие странствия и кровавые сражения принесли героям не только победы. Эрагон и Сапфира узнали и горе, и разочарование.Между тем могущественный Гальбаторикс не намерен сдаваться. Он задумал подчинить Эрагона своей воле.Смогут ли друзья противостоять злу? Кто окажется на их стороне? Какую цену предстоит заплатить за мир в Алагейзии? И стоит ли того мир…


Эрагон. Вилка, ведьма и дракон

Прошел год с тех пор, как Эрагон покинул Алагейзию. Он нашел идеальное место для строительства нового дома Всадников и драконов, и ежедневно ему приходится решать множество задач. Впрочем, несмотря на разногласия, все – и упрямые гномы, и воинственные ургалы, и надменные эльфы, и молчаливые Элдунари – стараются помочь Эрагону. Бывает, надо остаться и вступить в бой. Бывает, лучше избежать прямого противостояния и шагнуть в неизвестность. А иногда бывает, что надо сделать и то и другое… Мир Алагейзии, мудрые странники, пронизывающая мир магия и конечно же могущественные драконы! С возвращением!


По ту сторону звезд

Новый проект от Кристофера Паолини – автора легендарного цикла «Эрагон». Кира Наварес всегда мечтала сделать какое-нибудь потрясающее открытие в новых мирах. Однажды во время обычной исследовательской миссии она находит инопланетную реликвию, однако ее восторг оборачивается настоящим ужасом. В то время как Кира борется со своими собственными кошмарами, Земля и ее колонии оказываются на грани уничтожения. Теперь Кира может стать величайшей и последней надеждой человечества…


Рекомендуем почитать
Трактир на Болоте

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мясо должно быть свежим

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Я ищу "Джефа"

Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?


Человек, который дружил с электричеством

Антикоммунист Леверетт считает, что электричество разумно и интернационально. Электричеству все равно, по проводам какой страны бежать, России или Америки. Оно убъет любого, кто намерен начать атомную войну. Леверетт был с этим не согласен…


Мертвец

Человек впечатлителен, и его мозг может сам создавать симптомы различных болезней. Профессор Макс Редфорд, выдающийся доктор, подвел писателя к бледному молодому мужчине с выступающими ребрами. И вдруг доходяга за несколько минут стал крепким и здоровым парнем. Выяснилось, что такова сила гипноза Макса. А можно ли гипнозом превратить человека в мертвеца? Эксперимент начался…


По дороге памяти

Пол прожил с женой долгую счастливую жизнь, но настал день, когда память и разум Гвендолин начали слабеть. Пол готов на все, чтобы вернуть любимую. Рассказ − номинант  премии Хьюго за 2006 год.