По ту сторону синей границы - [70]
– Давай!
Я подождала Андреаса у двери его подъезда. Потом зашли ко мне. Мама была на работе, папа, к счастью, спал так крепко, что не слышал, как я роюсь в шкафу.
Собрав вещи, мы побежали на Главный вокзал и сели в электричку до Варнемюнде.
В бассейне «Волна» народу против обыкновения было немного. Несколько бабулек в одинаковых красных купальных шапочках трещали друг с другом, держась за бортики. Когда включали волны и во все стороны летели брызги, бабульки начинали громко взвизгивать.
– Остальные купальщики небось дома сидят, Брежнева водкой поминают, – предположил Андреас.
Мы стали гоняться друг за другом по волнам. Андреас попробовал меня притопить, и у него сломались очки. А мои начали протекать. Глаза щипало от хлорки. Мы ушли греться в теплой воде лягушатника и там стали ждать, когда снова включат волны. Никогда еще мы не чувствовали себя в бассейне так вольготно. Из настоящих пловцов был только дядька с волосатой спиной, он упорно плавал туда-сюда кролем. Мы попробовали ему подражать. У меня получалось так себе, Андреас вообще чуть не утонул. Мужчина рассердился, что мы ему мешаем, и прогнал нас в сектор для не умеющих плавать. Там Андреас стал грести руками, как в кроле, а ногами скакал по дну. Выглядело это так потешно, что я хохотала до боли в животе.
Накупавшись, мы вышли из бассейна и тут же замерзли. Как обычно, прошли мимо отеля «Нептун». Народу в его ресторане было битком, все ели фирменное блюдо – бройлеров. Мы прижались носами к оконному стеклу и стали наблюдать за гостями. Когда открывалась дверь, изнутри доносился восхитительный запах жареных куриц.
– А у нас сегодня на ужин бутеры с ливерной колбасой… – вздохнул Андреас.
Обратно к вокзалу мы пошли через темный курортный парк. С замиранием сердца пару раз съехали с белой каменной горки. В парке мы были совершенно одни.
Не плыву – парю… Бороться с водой больше нет смысла. Она меня держит. Не дает уйти вниз. Всё как ты говорил. Тепло и светло. Огромный красный шар солнца – прямо передо мной. Солнце правда здесь? И я тоже здесь?
Плыви дальше!
А небо? Где небо?
Плыви дальше!
Высоко надо мной – чайка.
Дыши размеренно!
Она настоящая?
Дыши!
И еще одна.
Надо плыть!
Она смотрит на меня.
Недалеко земля!
Она кружится надо мной, кричит.
Сосредоточься! Надо плыть дальше!
Ветер бросает ее из стороны в сторону.
Перевернись на живот!
Не хочу.
Ты должна! Андреас ждет тебя!
Да, он на молу. Туда и надо плыть. К молу.
Какая-то лодка, прямо передо мной. Она настоящая?
Это лодка! Плыви к ней!
Просто мираж.
Нет! Она настоящая!
Поплыву дальше, к земле.
Плыви к лодке!
Надо нырнуть. Нельзя, чтобы меня обнаружили.
Оставайся на поверхности!
Нет. Скорее вниз, в покой, в темноту.
Под водой какой-то шум.
Не могу уйти глубоко под воду. Выныриваю.
Передо мной – белая стена.
Громкий голос.
Дотрагиваюсь.
Стена настоящая, твердая, не поддается, не ускользает.
Ударяю по ней. А ей ничего.
Такая твердая в текучей воде.
Черная фелюга!
С ума сошла?
Что-то меня хватает.
Ныряю, не могу дышать, снова выныриваю.
Поближе! Надо подойти поближе!
Кто это?
Снова хватает, держит за плечи.
Сопротивляться нет сил. Вот бы исчезнуть. И чтобы покой…
Тащи, тащи его наверх!
Бьет по спине.
Упала на твердое.
Мне плохо, все кружится… карусель…
Хочу открыть глаза… не могу.
Под веками – молнии.
Голоса.
Да он полуживой.
В ушах – шум.
Смотри-ка.
Где я?
Это не парень, это девушка.
Надо плыть дальше.
Двигай руками. Левой – вдох, правой – выдох.
Рука ударяется о твердое.
Что она делает? Она спятила?
Ощупываю – твердое…
Не вода. Не поддается. Не ускользает.
Это – твердое. Подо мной – тоже твердое.
Опора.
Дальше плыть не надо…
Где я?
Открываю глаза.
Двое. Красное и синее. Рубашки. Мужчины.
Светлые волосы. Шевелят губами. Ничего не слышу.
Только шум… плеск волн…
Вверх-вниз. Вверх-вниз.
Лодка… я в лодке.
Вверх-вниз. Вверх-вниз.
Какая страна? Где флаг?
Наклоняются надо мной.
…как ты…
…откуда ты…
…почему ты…
Смотрят на меня.
Что им надо?
Открытым глазам больно.
Синий наклоняется.
– Ты откуда?
Отворачиваюсь.
Главное – не выдать.
Не выдать Андреаса.
– Ты с востока? – спрашивает Синий. Молчу.
– Черт, – говорит Красный, – что делать-то?
– Принеси ей попить, – говорит Синий.
Пытаюсь сесть. Надо узнать, где я.
– Где…
Вверх-вниз. Меня мутит.
– …я?
Синий скребет подбородок.
– Фемарн.
Мы смогли… Добрались… Снова откидываюсь на спину.
Фемарн… Наша цель!
Мы доплыли! Надо ему сказать…
Снова приподнимаюсь.
– Он здесь?
– Кто? Что?
Хочу поднять руку. Не поднимается ни на сантиметр.
– На молу?
Он смотрит в море, качает головой. Возвращается Красный.
– Ей нужно попить, она заговаривается. А потом – быстро в гавань.
Синий берет бутылку, подносит к моим губам.
Так хочется пить.
Сок!
Осторожно глотаю.
Апельсиновый.
Глоток, еще один и еще. Сладость горит на языке. И вот бутылка пуста.
Синий выпрямляется.
– Все, идем в гавань!
– Надо снять ласты, – говорит Красный.
– Ни в коем случае, – возражает Синий.
– Да ты на ноги ее посмотри!
– Вот именно. Пусть этим врач займется.
Поворачиваюсь, смотрю в небо.
– Она оттуда, да?
Надо мной чайка.
– Похоже на то.
Та же самая чайка? Наверно, нет.
– Не она первая сюда добралась, не она последняя. Еще бы чуть-чуть – и всё. В последнюю секунду спасли. Может, нам орден дадут.
Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.
Однажды утром Майя решается на отчаянный поступок: идет к директору школы и обвиняет своего парня в насилии. Решение дается ей нелегко, она понимает — не все поверят, что Майк, звезда школьной команды по бегу, золотой мальчик, способен на такое. Ее подруга, феминистка-активистка, считает, что нужно бороться за справедливость, и берется организовать акцию протеста, которая в итоге оборачивается мероприятием, не имеющим отношения к проблеме Майи. Вместе девушки пытаются разобраться в себе, в том, кто они на самом деле: сильные личности, точно знающие, чего хотят и чего добиваются, или жертвы, не способные справиться с грузом ответственности, возложенным на них родителями, обществом и ими самими.
Жизнь в стране 404 всё больше становится похожей на сюрреалистический кошмар. Марго, неравнодушная активная женщина, наблюдает, как по разным причинам уезжают из страны её родственники и друзья, и пытается найти в прошлом истоки и причины сегодняшних событий. Калейдоскоп наблюдений превратился в этот сборник рассказов, в каждом из которых — целая жизнь.
История о девушке, которая смогла изменить свою жизнь и полюбить вновь. От автора бестселлеров New York Times Стефани Эванович! После смерти мужа Холли осталась совсем одна, разбитая, несчастная и с устрашающей цифрой на весах. Но судьба – удивительная штука. Она сталкивает Холли с Логаном Монтгомери, персональным тренером голливудских звезд. Он предлагает девушке свою помощь. Теперь Холли предстоит долгая работа над собой, но она даже не представляет, чем обернется это знакомство на борту самолета.«Невероятно увлекательный дебютный роман Стефани Эванович завораживает своим остроумием, душевностью и оригинальностью… Уникальные персонажи, горячие сексуальные сцены и эмоционально насыщенная история создают чудесную жемчужину». – Publishers Weekly «Соблазнительно, умно и сексуально!» – Susan Anderson, New York Times bestselling author of That Thing Called Love «Отличный дебют Стефани Эванович.
Действие романа разворачивается во время оккупации Греции немецкими и итальянскими войсками в провинциальном городке Бастион. Главная героиня книги – девушка Рарау. Еще до оккупации ее отец ушел на Албанский фронт, оставив жену и троих детей – Рарау и двух ее братьев. В стране начинается голод, и, чтобы спасти детей, мать Рарау становится любовницей итальянского офицера. С освобождением страны всех женщин и семьи, которые принимали у себя в домах врагов родины, записывают в предатели и провозят по всему городу в грузовике в знак публичного унижения.
Джозеф Хансен (1923–2004) — крупнейший американский писатель, автор более 40 книг, долгие годы преподававший художественную литературу в Лос-анджелесском университете. В США и Великобритании известность ему принесла серия популярных детективных романов, главный герой которых — частный детектив Дэйв Брандсеттер. Роман «Год Иова», согласно отзывам большинства критиков, является лучшим произведением Хансена. «Год Иова» — 12 месяцев на рубеже 1980-х годов. Быт голливудского актера-гея Оливера Джуита. Ему за 50, у него очаровательный молодой любовник Билл, который, кажется, больше любит образ, созданный Оливером на экране, чем его самого.